Translation of "at third" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Third - translation :

Keywords : ثالث الثالث ثالثة ثلث الثلث

Examples (External sources, not reviewed)

Progress was reported at the Third Regular Session.	وأبلغ عن إحراز تقدم في الدورة العادية الثالثة.
Documents before the CRIC at its third session 22	باء اختتام الدورة 23
Decides to examine the issue at its sixty third session.	12 تقرر دراسة المسألة في دورتها الثالثة والستين.
Decides to examine the issue at its sixty third session.	الجلسة 58
The first two models are at greater risk than the third.	والواقع أن النموذجين الأول والثاني أكثر ع ـرضة للخطر من النموذج الثالث.
14. Decides to consider the question at its sixty third session.	14 تقرر أن تنظر في المسألة في دورتها الثالثة والستين.
represented Russia at Eurovision Song Contest 2003, where they placed third.	تمثل روسيا في مسابقة الأغنية الأوروبية عام 2003، حيث وضعوا ثالثة.
Agenda of the Working Group at its twenty third session 32	الثالث AGENDA OF TYH WORKING GROUP AT ITS TWENTE THIRD SESSION 31
Decides to consider this question further at its sixty third session.	14 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين.
At the end of the third preambular paragraph, insert the words	اقتراح مقدم من الولايات المتحدة الأمريكية
A third part shall be at the king's house and a third part at the gate of the foundation. All the people shall be in the courts of Yahweh's house.	والثلث في بيت الملك والثلث في باب الاساس وجميع الشعب في ديار بيت الرب.
14. Decides to consider the question further at its sixty third session.	14 تقرر أن تواصل النظر في المسألة في دورتها الثالثة والستين.
Third, consumers are generally not adept at dealing with interest rate risk.	العقبة الثالثة تكمن في عدم تعود المستهلكين بصورة عامة على التعامل مع المجازفة الخاصة بتغيير أسعار الفائدة. ذلك أن كل القروض العقارية تقريبا تطبق نظام سعر الفائدة المتغير الذي يتفاوت طبقا لسعر الفائدة على القروض لمدة خمس سنوات والذي حدده بنك الصين الشعبي.
According to the workplan, the Subcommittee, at its forty third session, would	ووفقا لخطة العمل، ستقوم اللجنة الفرعية، في دورتها الثالثة والأربعين بما يلي
According to the workplan, the Subcommittee, at its forty third session, should	ووفقا لخطة العمل، ينبغي أن تقوم اللجنة الفرعية، في دورتها الثالثة والأربعين، بما يلي
The following reports were before the Committee at its thirty third session	وكان معروضا على اللجنة في دورتها الثالثة والثلاثين التقارير التالية
This is the third highest such proportion in Canada after Toronto at 49 , and Vancouver at 39 .	وهذا هو ثالث أعلى نسبة من هذا القبيل في كندا بعد تورنتو في 49 ، وفانكوفر في 24،4 .
Report of the International Law Commission at its fifty third session, supra note 101, at p. 353.	() تقرير لجنة القانون الدولي في دورتها الثالثة والخمسين، الحاشية 101 أعلاه، في الصفحة 279.
A third part shall be at the gate Sur and a third part at the gate behind the guard. So you shall keep the watch of the house, and be a barrier.	والثلث على باب سور والثلث على الباب وراء السعاة فتحرسون حراسة البيت للصد .
His administration attacked several typical urban problems at one time, and on a third world budget at that.	فقد نجحت إدارته في مواجهة مشاكل مدنية متعددة في وقت واحد وبميزانية من ميزانيات العالم الثالث
Registrations are possible at the second level (directly under .eg) or at the third level beneath these names.	مباشرة أو من المستوى الثالث تحت أحد أسماء النطاقات التالية com.eg.
Report of the International Law Commission at its fifth third session, supra note 101, at pp. 169 206.	() تقرير لجنة القانون الدولـي في دورتها الثالثة والخمسين، الحاشية 101 أعلاه، في الصفحات 169 206.
Report of the International Law Commission at its fifty third session, supra note 101, at p. 177, para.	() تقرير لجنة القانون الدولي في دورتها الثالثة والخمسين، الحاشية 101 أعلاه، في الصفحة 132، الفقرة (1).
Report of the International Law Commission at its fifty third session, supra note 101, at p. 169, para.	() تقرير لجنة القانون الدولي في دورتها الثالثة والخمسين، الحاشية 101 أعلاه، في الصفحة 125، الفقرة 2.
Event to celebrate the third year of Growing up with Citizenship' at CISC.	حفل للاحتفال بمرور 3 أعوام على 'تنمية المواطنة' في سي أي إس سي.
Their third child, Sarah, was born on 7 October 1914 at Admiralty House.	وفي 7 أكتوبر 1914، و لدت سارة، طفلهما الثالث، في المنزل الأميرالي .
The Committee agreed to discuss a first draft at its thirty third session.	ووافق أعضاء اللجنة على مناقشة المسودة الأولى في دورتها الثالثة والثلاثين.
Several delegations at the third session said that they supported that new procedure.	138 أبدى عدد من الوفود أثناء الدورة الثالثة تأييدا لهذا الإجراء الجديد.
At its third meeting, the Committee unanimously adopted its report of the Conference.	9 وفي الجلسة الثالثة، اعتمدت اللجنة بالإجماع تقريرها إلى المؤتمر.
Provisional rules of procedure adopted by the Committee at its third session (1989)	النظام الداخلي المؤقت الذي اعتمدته اللجنة في دورتها الثالثة (1989)
See report of the International Law Commission at its fifty third session, supra note 101, at p. 178, para.	() انظر تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثالثة والخمسين، الحاشية 101 أعلاه، الصفحة 133، الفقرة (3).
Report of the International Law Commission at its fifty third session, supra note 101, at p. 352 (citations omitted).	() تقرير لجنة القانون الدولي في دورتها الثالثة والخمسين، انظر الحاشية 101 أعلاه، في الصفحة 352 (أغفل إدراج الاستشهادات).
And a third part shall be at the king's house and a third part at the gate of the foundation and all the people shall be in the courts of the house of the LORD.	والثلث في بيت الملك والثلث في باب الاساس وجميع الشعب في ديار بيت الرب.
11. Decides to continue its consideration of the question at its sixty third session.	11 تقـرر أن تواصل نظرها في المسألة في دورتها الثالثة والستين.
Third, European public opinion has, at last, fully comprehended the gravity of the crisis.	والسبب الثالث أن الرأي العام الأوروبي استوعب بشكل شبه تام مدى خطوة الأزمة على الأقل.
Nor do I see any evidence at all in favor of the third explanation.	كما لا أرى أي دليل على الإطلاق يؤيد التفسير الثالث.
The international community, and the US in particular, is dreadful at the third stage.	الحقيقة أن المجتمع الدولي، والولايات المتحدة بصورة خاصة، يتعامل مع المرحلة الثالثة على نحو بالغ الرداءة.
At least one third of the candidates presented by the parties must be women.	يجب أن يكون ما لا يقل عن ثلث المرشحين المقدمة من الأطراف المرأة.
The , at long, is the third longest in Japan and the longest in Hokkaidō.	نهر إشيكاري هو ثالث أطول نهر باليابان، وأطول نهر في هوكايدو يبلغ طوله 268 كم (167 ميل).
Of all the items listed above, one third had been used at the complex.	ولقد استخدم بهذا المجمع ثلث المواد المذكورة أعلاه.
Also decides to continue its consideration of the question at its sixty third session.	26 تقرر أيضا مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين.
Status of preparation of documentation for the Third Committee as at 9 September 2005	حالة إعداد الوثائق المعروضة على اللجنة الثالثة حتى 9 أيلول سبتمبر 2005
And a third part shall be at the gate of Sur and a third part at the gate behind the guard so shall ye keep the watch of the house, that it be not broken down.	والثلث على باب سور والثلث على الباب وراء السعاة فتحرسون حراسة البيت للصد .
Several other measures proposed at the Third Plenum seek to shift Chinese families behavioral norms.	وتسعى تدابير أخرى عديدة اقترحت في الجلسة المكتملة الثالثة إلى تحويل معايير الأسر الصينية السلوكية.
After that, it is over there is no third dead volume quota at the Cantareira.	بعد ذلك لاماء ليس هناك حصة ثالثة للحجم الميت في كانتاريرا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية