Translation of "at the interview" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Is there anything you would like to end at the end of this interview ?
هل من شيئ ترغب بإضافته في نهاية لقائنا
Here's the interview.
وإليكم المقابلة
Extensive interview
إجراء مقابلات واسعة النطاق
The Commission will re interview a number of witnesses and interview new ones as the investigation unfolds.
وسوف تقوم اللجنة بإعادة استجواب عدد من الشهود، إلى جانب استجواب شهود جدد حسب سير التحقيق.
She mentioned in an interview at the start of 2011 that she was married to Daniel Weber.
في عام 2011 صرحت في مقابلة تلفزيونية إنها متزوجة من دانيال ويبر.
At the Panel's direction, an interview was requested with the claimant during the technical mission in December 2004.
126 وبناء على توجيه الفريق، ط لب إجراء مقابلة مع صاحب المطالبة في أثناء البعثة الفنية في كانون الأول ديسمبر 2004.
The Commission then arranged through the Syrian authorities to interview Mr. Ramadan. That interview took place on 1 December 2005.
وحينذاك رتبت اللجنة، عن طريق السلطات السورية، لإجراء مقابلة مع السيد رمضان، وجرت المقابلة في 1 كانون الأول ديسمبر 2005.
In one such interview, Haggard called the song a documentation of the uneducated that lived in America at the time.
هاغارد قال عن الأغنية أنها توثيق لغير المتعلمين الذين عاشوا في أمريكا في ذلك الوقت .
Marc Pachter The art of the interview
مارك باشتر فن المقابلة الشخصية
Even so, he granted a press interview at the town hall and it was then that the police arrested him.
رغم ذلك، فقد أجرى مقابلة صحفية في قاعة البلدية واعتقلته الشرطة أثنائها.
I interview and do portraits.
أقابل الناس وأأخذ الصور لهم
The Commission indicated also its wish to interview the Minister of Foreign Affairs at the United Nations Office at Geneva on 23 or 24 November 2005.
وأشارت اللجنة أيضا إلى رغبتها في مقابلة وزير الخارجية بمكتب الأمم المتحدة في جنيف في يوم 23 أو يوم 24 تشرين الثاني نوفمبر 2005.
If this happens, the interview is resumed at another time and an effort is made to resolve the problem of childcare.
وفي حالة وقوع هذا، يجري استئناف المقابلة في وقت آخر، كما يجري بذل جهد ما لحل مشكلة رعاية الطفل.
In the interview, Mr. Ramadan stated that he met Mr. Abu Adass at the end of 2002, when they were both employed at the same computer company.
62 وخلال المقابلة، ذكر السيد رمضان أنه قابل السيد أبو عدس في نهاية عام 2002 عندما كان كلاهما م ست خد مين لدى نفس شركة الحواسيب.
The successful interview is shown in the film.
يظهر المقابلة الناجحة في الفيلم.
In a recent interview published by Global Voices, Aslan notes I started collecting at first without a clear motive.
أشار أصلان في مقابلة نشرت مؤخرا مع الأصوات العالمية في البداية، أخذت أجمع الص ور بدون دافع واضح.
Here's our quick interview with Salam
هاهي مقابلة سريعة أجريناها مع سلام
In an interview, she told me
وفى مقابلة أجرتها قالت
In the following interview Bashir tells his story.
ما رأيك في هذه الأفكار
An excerpt of the interview is translated below.
وفيما يلي مقتطفات من المقابلة.
Based on the Commission's request of 4 November 2005 to interview six high ranking Syrian officials, the Commission and a representative of the Foreign Ministry of the Syrian Arab Republic entered into an agreement that the Commission would interview initially five Syrian officials at the premises of the United Nations Office at Vienna.
25 بناء على طلب اللجنة في 4 تشرين الثاني نوفمبر 2005 استجواب ستة من كبار المسؤولين السوريين، اتفقت اللجنة وممثل عن وزارة الخارجية بالجمهورية العربية السورية على أن تجري اللجنة مقابلات بصفة أولية مع خمسة من المسؤولين السوريين في مقر مكتب الأمم المتحدة في فيينا.
In her last interview, Anna Politkovskaya spoke about Kadyrov two days later she was shot at her home in Moscow.
في مقابلة سابقة لها، تتحدث آنا بوليتكوفسكايا عن قديروف وبعد يومين من ذلك، تم قتلها في منزلها في موسكو.
After his release, Ghomin, gave a candid interview to Egyptian channel Dream TV. Blogger Mohamed El Gohary translates Ghonim's interview here.
وقد أجرى غنيم عقب إطلاق سراحه مقابلة على قناة دريم المصرية.
Here is the video of the Tele Sur interview
إليكم فيديو حوار تلفزيون الجنوب
The interview of the sixth suspect has been postponed.
وتأجلت المقابلة مع المشتبه به السادس.
This afternoon we will have an interview.
بعد ظ هر هذا اليوم سيكون لدينا مقابلة.
In an interview with CNN, he declared
في مقابلة أجرتها سي إن إن مع دياب قال
The interview, in Portuguese and Guarani, has English subtitles.
الحوار باللغة البرتغالية والجوارانية، مصحوبا بترجمة للإنجليزية.
Linda uses the interview to attack Martin in the press.
هدف ليندا من المقابلة هي ابتزاز مارتن في الصحافة.
During a later interview the informant claimed that Professor Talcott Parsons ... was probably the leader of an inner group of Communist sympathizers at Harvard.
خلال مقابلة أجريت معه في وقت لاحق ادعى المراسل أن الأستاذ تالكوت بارسونز ربما كان زعيم جماعة داخلية متعاطفة مع الشيوعية في جامعة هارفارد.
He said in an interview with Rising Voices
قال في مقابلة مع الأصوات الصاعدة
Below is a short excerpt from their interview
نرفق مقتطف من الحوار.
In an interview with the New York Times, Qaderi said
في مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز، قال قدري
They can also be left there during the extensive interview.
وقد ي ترك هؤلاء الأطفال أيضا هناك أثناء المقابلة الموسعة النطاق.
At his interview, the claimant was unable to describe the operations of the business and made several statements that were inconsistent with his claim file.
ولم يستطع صاحب المطالبة في المقابلة التي أجريت معه وصف أعمال المحل التجاري وأدلى بأقوال تضاربت مع ما جاء في ملف مطالبته.
At first it seems baffling. But, as I made clear at the time in my interview with Jean Paul Sartre in Le Nouvel Observateur , I was only the loudspeaker for a rebellion.
قد يبدو الأمر محيرا لأول وهلة. ولكن كما أوضحت في ذلك الوقت أثناء المقابلة التي أجريتها مع جان بول سارتر في ampquot المرقب الجديدampquot
Jelena Lecic speaks to BBC (screen capture from interview)
جيلينا ليسيك تتحدث إلى بي بي سي (صورة من المقابلة)
Ludwig describes this interview in his biography of Stalin.
يصف لودفيغ هذه المقابلة في سيرته الذاتية لستالين.
2 (2001) with Keiko Fukami 10,000 Bullets (2005) with Yasunori Mitsuda Pop'n Music Adventure (2007) References External links VGMdb Miki Higashino Artist Miki Higashino Composer OverClocked ReMix Interview with Miki Higashino at Our Millennial Fair, the Official Website of Yasunori Mitsuda Interview with Miki Higashino at Game Music Online Albums by Miki Higashino Rate Your Music
لايف فورس عام 1986 ياي آر كونغ فو عام 1985 VGMdb Miki Higashino Artist Miki Higashino Composer OverClocked ReMix Interview with Miki Higashino at Our Millennial Fair, the Official Website of Yasunori Mitsuda Interview with Miki Higashino at Game Music Online Albums by Miki Higashino Rate Your Music
Click on the link to see his interview with Al Jazeera.
أنقر الرابط تقرأ حواره مع الجزيرة
This week, the Southern Metropolitan Daily publishes an interview with Chomsky.
وفي عددها لهذا الأسبوع، قامت جنوب العاصمة ديلي بنشر مقابلة مع تشومسكي.
The conversation before the interview can be found (in German) on 'FAZNet'.
يمكن الاطلاع على الحوار الذي دار قبل المقابلة(باللغة الألمانية) على FAZNet.
The designated lawyer shall be entitled to interview the person in custody.
كما يحق للمحامي المنتصب الاتصال بالشخص الموضوع تحت الحراسة النظرية.
But, as I made clear at the time in my interview with Jean Paul Sartre in Le Nouvel Observateur , I was only the loudspeaker for a rebellion.
ولكن كما أوضحت في ذلك الوقت أثناء المقابلة التي أجريتها مع جان بول سارتر في ampquot المرقب الجديدampquot ( Le Nouvel Observateur )، كنت مجرد مكبر صوت للثورة.
Such certificates, dated August, September and October 2001 and August 2002, cannot be regarded as indicative of his medical condition at the time of the second interview.
وهذه الشهادات المؤرخة آب أغسطس وأيلول سبتمبر وتشرين الأول أكتوبر 2001 وآب أغسطس 2002، لا تعتبر مؤشرا لحالته الصحية وقت إجراء المقابلة الثانية.

 

Related searches : From The Interview - Of The Interview - Pass The Interview - Attend The Interview - In The Interview - During The Interview - Regarding The Interview - Throughout The Interview - Record The Interview - After The Interview - At The - Interview Date - Initial Interview