Translation of "at the festival" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Festival - translation :

Keywords : مهرجان المهرجان للمهرجان لمهرجان بمهرجان

Examples (External sources, not reviewed)

Don 2 was showcased at the 62nd Berlin International Film Festival and (with Don ) at the 2012 International Film Festival of Marrakech, in Morocco.	تم عرض فيلم دون2 في مهرجان برلين الـ 62 السينمائي الدولي، وفي 2012 ( مع دون) في مهرجان الفيلم الدولي بمراكش، في المغرب.
It premiered at the Mill Valley Film Festival on October 3, 2013, and was screened at the Savannah Film Festival on October 29, 2013.	ع رض لأول مرة في مهرجان ميل فالي السينمائي في 3 أكتوبر 2013 وأيضا عرض في مهرجان سافانا السينمائي يوم 29 أكتوبر 2013.
The film premiered at the 2007 Toronto Film Festival.	عرض الفيلم لاول مرة في عام 2007 ضمن مهرجان تورونتو السينمائي.
The film was screened at the 2012 Toronto International Film Festival and competed at the 2012 Cannes Film Festival where Mikkelsen won the Best Actor Award for his role.	ع رض الفيلم في مهرجان تورونتو السينمائي الدولي 2012 وشارك في مهرجان كان السينمائي لعام 2012 حيث فاز مادس ميكلسن بجائزة أفضل ممثل عن دوره في الفيلم.
The film was in competition at the 2011 Cannes Film Festival.	الفيلم رشح لعدة جوائز بينها جائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي.
The film also won an award at the Kara Film Festival.	الفيلم نال أيضا على جائزة في مهرجان كارا.
It won the Golden Bear at the 1999 Berlin International Film Festival.	ربح الفيلم جائزة الدب الذهبي في مهرجان برلين السينمائي الدولي سنة 1999.
It was screened out of competition at the 2005 Cannes Film Festival.	و تم عرض الفيلم في مهرجان كان السينمائي عام 2005.
Despite problems at home, Ahmadzadeh s films were well received abroad. Kami s Party won the Best Film Award at the third Festival of Iranian Films in Prague and Atom Heart Mother was screened at the Berlin film festival.	بالرغم من المشاكل داخل البلاد إلا أن أفلام أحمد زاده استقبلت بشكل جيد في الخارج، حيث فاز فيلم حزب كامي بجائزة أفضل فيلم في مهرجان براغ للأفلام الإيرانية، وع ر ض فيلم أم القلب النووي في مهرجان برلين للأفلام.
The film was screened out of competition at the 2000 Cannes Film Festival.	وقد ع ر ض الفيلم لأول مرة في مهرجان كان السينمائي 2000.
On May 31, 2013 Iglesias performed at the Mawazine Festival in Rabat, Morocco.	في 31 مايو 2013 إغليسياس يؤدونها في مهرجان موازين في الرباط ، المغرب .
He played at Bonnaroo and the Sierra Nevada World Music Festival in 2010.	ولعب في بونروو ونيفادا سييرا مهرجان الموسيقى العالمية في عام 2010 .
It was screened at the 2013 Cannes Film Festival on 17 May 2013.	تم عرض ذلك في مهرجان كان السينمائي عام 2013 17 مايو 2013.
United Kingdom Glasgow Film Festival on February 15, 2010 at 5 45pm.	المملكة المتحدة مهرجان غلاسكو السينمائي في 15 فبراير 2010 5 45 م.
The festival will take place at Yagoua, a region of the far east Cameroon.	سيكون المهرجان في يوجاو، منطقة نائية بشمال شرق الكاميرون.
The Patience Stone has won the main award at a film festival in Tajikistan.	حجر الصبرفاز بالجائزة الأولى في المهرجان السينمائي في طاجكستان.
He was a member of the jury at the 8th Berlin International Film Festival.	كان عضوا في لجنة تحكيم مهرجان برلين السينمائي الدولي الثامن.
Those are the following events of international significance theatre festival MESS, the Sarajevo Winter festival, Sarajevo Film Festival and ARS AEVI project.	وفيما يلي الأحداث ذات البعد الدولي مهرجان المسرح ( MESS )، ومهرجان سراييفو الشتائي، ومهرجان الأفلام في سراييفو ومشروع ARS AEVI.
The Sarajevo Film Festival is the most prestigious festival in Bosnia and Herzegovina.	674 ومهرجان سراييفو للأفلام هو أكثر المهرجانات امتيازا في البوسنة والهرسك.
Blog ChepeStyle , which writes about events in San Jose, was also at the Festival.	المدونة ChepeStyle التي تكتب عن الأحداث والفعاليات في سان هوزيه، كانت أيضا في الحفل.
Santa in a traditional dhoti. At the Christmas festival on Park Street in Kolkata.	بابا نويل يرتدي زي الدوتي التقليدي في احتفال عيد الميلاد في بارك ستريت في كلكتا.
The Sun Festival	احتفال الشمس
The Festival della Scienza is an annual science festival held in Genoa, Italy.	مهرجان ديللا ساينزا هو مهرجان علوم سنوي يتم عقده في جنوا، إيطاليا.
The Chicago International Film Festival is an annual film festival held every fall.	مهرجان شيكاغو السينمائي الدولي هو مهرجان دولي سنوي يعقد كل خريف, تأسس عام 1964.
In May, Spice World was announced by the Spice Girls at the Cannes Film Festival.	في مايو، أعلنت الفرقة عن فيلمها السينمائي عالم التوابل الفيلم في مهرجان كان السينمائي.
In Australia, the film made its premiere at the Reel Anime Festival in September 2010.	في أستراليا، ع رض الفيلم لأول مرة في مهرجان ريل للأنمي في سبتمبر 2010.
Release The film premiered at the 2013 Toronto International Film Festival on 7 September 2013.	ع ر ض الفيلم لاو ل مرة في م هرجان تورونتو السينمائي الدولي بتاريخ 7 سبتمبر 2013.
The films presented at the International Film Festival would portray a daydaily life in drylands.	وستصور الأفلام التي ستعرض في مهرجان الأفلام الدولي الحياة اليومية في الأراضي الجافة.
Now the Doha Tribeca Film Festival is not an imported festival, but rather an important festival between the cities of New York and Doha.	الآن في الدوحة ترايبيكا السينمائي ليس مهرجانا مستوردا، بل هو مهرجان تعاوني مهم بين مدينتي نيويورك والدوحة.
Evil Dead premiered at the SXSW Film Festival in Austin, TX on March 8, 2013.	تم عرض ميت شرير لأول مرة في مهرجان SXSW في أوستن، تكساس في 8 مارس 2013.
The film had its world premiere at 2014 Sundance Film Festival on January 21, 2014.	وع رض الفلم لأول مرة في مهرجان صاندانس السينمائي في 21 يناير 2014.
The Cairo International Film Festival () is an annual film festival held in Cairo, Egypt.	مهرجان القاهرة السينمائي الدولي هو مهرجان سينمائي سنوي يعقد في القاهرة في مصر.
The International Theatre Festival MESS is a festival that has a 43 year tradition.	672 والمهرجان الدولي للمسرح MESS هو مهرجان عريق ي نظ م منذ 43 عاما .
Atonement opened both the 2007 Vancouver International Film Festival and the 64th Venice International Film Festival, making Wright, at the age of 35, the youngest director ever to open the latter event.	افتتح الفيلم في 2007 في مهرجان فانكوفر السينمائي الدولي ومهرجان البندقية السينمائي الدولي ال64، مما يجعل رايت، وعمره 35 عام، أصغر مخرج يفتتح مثل هذا الحدث.
The Golden Lion () is the highest prize given to a film at the Venice Film Festival.	جائزة الأسد الذهبي هي أرفع جائزة تعطى للفيلم في مهرجان البندقية السينمائي .
Big Hero 6 premiered at the 27th Tokyo International Film Festival on October 23, 2014, and at the Abu Dhabi Film Festival in 3D on October 31 it was theatrically released in the United States on November 7, 2014.	عرض فيلم الأبطال الستة لأول مرة في مهرجان طوكيو السينمائي الدولي السابع والعشرين في 23 أكتوبر، 2014 وعرض نسخة الثلاثي الأبعاد لأول مرة في مهرجان أبوظبي السينمائي في 31 أكتوبر، 2014.
Reception The film premiered on 21 May 2010, in competition at the 2010 Cannes Film Festival.	تنافس هذا الفيلم على جائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي مايو 2010.
It was shown in the out of competition section at the 70th Venice International Film Festival.	تم عرض الفيلم في مهرجان فينيسيا السينمائي الدولي خارج المسابقة في دورته عام 2013.
The film made its Canadian premiere at the Waterloo Festival for Animated Cinema in November 2008.	حصل الفيلم على عرضه الكندي الأول في مهرجان واترلو لسينما الرسوم المتحركة في نوفمبر 2008.
The film had its world premiere at the 2014 Sundance Film Festival on January 20, 2014.	حظي الفيلم بعرضه الأول في مهرجان صاندانس السينمائي في 20 يناير 2014.
The festival aims at fostering inspiration and being a starting point for international cooperation amongst students.	يهدف المهرجان إلي تعزيز الإلهام وأن يكون نقطة بداية للتعاون الدولي بين الطلاب.إيزفيت مهرجان غير قابل للربح.
The film has won the Audience Award for Best Foreign Language Film at the São Paulo International Film Festival, two awards at the Golden Minbar International Film Festival, seven Star Screen Awards and five Filmfare Awards, in addition to two nominations at the 3rd Asian Film Awards.	حصل الفيلم على جائزة الجمهور لأفضل فيلم أجنبي في مهرجان ساو باولو السينمائي الدولي، وجائزتين في مهرجان المنبر الذهبي السينمائي الدولي، كما حصل على سبعة جوائز من جوائز الشاشة وخمسة جوائز فيلمفير بالإضافة إلى ترشيحين لجوائز السينما الآسيوية.
In May 1969, the most important exploitation movie of the era premiered at the Cannes Film Festival.	في مايو 1969، عرضت أهم الأفلام الاستغلالية في ذاك العصر في مهرجان كان السينمائي.
A second festival at the Wartburg was held during the Revolutions of 1848 in the German states.	وانعقد مهرجان ثاني في فارتبورغ خلال ثورات عام 1848 في الدول الألمانية.
The movies presented at the international film festival will portray day to day life in the drylands.	وستصور الأفلام التي ستقدم في المهرجان الدولي الحياة اليومية في الأراضي الجافة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية