Translation of "at six month" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Month - translation :

Keywords : الشهر لشهر بالشهر للشهر شهرياً

Examples (External sources, not reviewed)

A similar sequence is observed at the South Pole, with a six month time difference.	وهذا وقد يحدث تسلسل متشابه لوحظ في القطب الجنوبي، مع فارق التوقيت لمدة ستة أشهر.
Six month alternative MBA program In December 2008, Godin announced in a blog post that he would be offering a six month alternative MBA program at his office in Hastings on Hudson, NY.	برنامج الست أشهر البديل عن MBA في ديسمبر 2008، أعلن غودين في تدوينة له انه سيتم تقديم برنامج بديل لماجستير في إدارة الأعمال بمدة ستة أشهر في مكتبه في هاستينغز في هدسون، نيويورك.
And it was unclear Tata Trust, which gave me six rupees per month, almost a dollar per month for six years.	حتي قامت موؤسسة تاتا بتوفير ستة روبييه في الشهر من اجلي وهو مايعادل حوالي دولار واحدا في الشهر لمدة سته سنوات
In Canada, couples with a baby may sequence six month leaves of absence at up to 90 pay.	ففي كندا، يستطيع أي زوجين لديهما طفل رضيع أن يحصلا على ستة أشهر متبادلة بين الاثنين كإجازة بما قد يصل إلى 90 من الأجر الكامل.
In this video, a mother cries when she finds her son at home after a six month stint in Afghanistan.	في المقطع التالي، تبكي الأم ابنها الذي أ رسل في مهمة إلى أفغانستان لمدة ٦ أشهر.
We have no objection to the usual six month time period.	16 ليس لدينا أي اعتراض على فترة الستة شهور المعتادة.
An Alexandria court suspended El Masry's six month sentence, reports Mada Masr.	أج لت محكمة الإسكندرية حكم ماهينور لمدة ستة أشهر، كما أعلنت مدى مصر.
I. Cost estimates for the six month period from 16 June to	اﻷول تقديرات التكلفة عن الفترة الممتدة من ١٦ حزيران يونيه الــى ١٥ كانــون
My aim is that subsequent reports should also cover six month periods.	وما أهدف إليه هو أن تغطي التقارير اللاحقة أيضا فترات ستة أشهر.
b Includes 2 temporary electoral support positions for a six month period (2 Field Service, at Mission headquarters), funded under general temporary assistance.	(ب) يشمل 14 وظيفة مؤقتة لدعم الانتخابات لفترة ستة أشهر (2 خدمة ميدانية و 12 من الموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة، وجميع الوظائف بالميدان) وهي ممولة في إطار المساعدة المؤقتة العامة.
The flash appeal that has been launched covers a six month period. Our focus at this meeting should go beyond that time frame.	ويغطي النداء العاجل الذي تم إطلاقه فترة ستة أشهر وينبغي أن يتجاوز تركيزنا في هذه الجلسة ذلك الإطار الزمني.
It is planned that the Mission will have a six month liquidation period.	66 من المقرر تصفية البعثة خلال فترة قوامها ستة أشهر.
The Supreme Court subsequently declared the author's lawyer's six month suspension null and void.	وأعلنت المحكمة العليا فيما بعد عن أن قرار القاضي بوقف محامي صاحب البلاغ عن ممارسة مهنة المحاماة لفترة ستة شهور باطل ولاغ .
Abbas has been harassed by the authorities, detained at Cairo Airport, and assaulted at home by a police officer. Upon his release, Wael learnt of his six month jail sentence	واجه عباس الاحتجاز في مطار القاهرة، والاعتداء عليه في بيته من قبل ضابط شرطة وعلم بعد الإفراج عنه بحكم بسجنه ستة أشهر
There has been increased reliance on overtime and on individual contractors, normally for six month periods.	وازداد الاعتماد على العمل الإضافي على فرادى المتعاقدين ، وعادة لفترات ستة أشهر.
Van Rompuy will be able to offer a longer view than that of a six month national presidency.	وسوف يكون فان رومبوي قادرا على تقديم وجهة نظر أطول أمدا مقارنة بتلك التي توفرها أي رئاسة وطنية تدوم لستة أشهر.
Seven parliamentary candidates and six election workers were killed during the two month campaign prior to election day.	وقد قتل سبعة من المرشحين البرلمانيين وستة من موظفي الانتخابات أثناء الحملة التي استغرقت شهرين قبل يوم الانتخابات.
b Includes 2 temporary electoral support positions for a six month period (1 P 3 and 1 national General Service staff, all at Mission headquarters) funded under general temporary assistance.	(ب) يشمل وظيفتين من وظائف الدعم الانتخابي المؤقت لفترة ستة أشهر (وظيفة ف 3 ووظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة، وكلها في مقر البعثة) وممولة في إطار المساعدة المؤقتة العامة.
Total estimated requirements for the next six month period amount to 131,292,800 gross ( 119,953,100 net), resulting in total revised requirements of 298,399,300 gross ( 275,762,900 net) for the 12 month period.	ويصل مجموع الاحتياجات المقدرة لفترة الستة أشهر القادمة إلى إجمالي قدره 800 292 131 دولار (صافيه 100 935 119 دولار)، مما أدى إلــى مـجـموع احـتـيـاجات مـنـقـحــة إجـمـالـيــه300 399 298 دولار (صافيه 900 762 275 دولار) لفترة الإثني عشر شهرا.
In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty first day of the month at evening.	في الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر مساء تاكلون فطيرا الى اليوم الحادي والعشرين من الشهر مساء.
So, Iran, it seems, will be able to advance its plutonium program during the six month confidence building period.	وعلى هذا فمن الواضح أن إيران سوف تتمكن من تطوير برنامج البلوتونيوم أثناء فترة بناء الثقة التي تمتد ستة أشهر.
The trial of Ali Salman was adjourned until May 20, 2015, and Kadhim is serving a six month sentence.	أ رجئت محاكمة علي سلمان إلى يوم 20 مايو أيار 2015، أم ا خادم فيقضي عقوبة مد تها ستة أشهر.
b All additional positions are temporary electoral support positions for a six month period, funded under general temporary assistance.	(ب) جميع الوظائف الإضافية هي وظائف للدعم الانتخابي المؤقت لفترة ستة أشهر ممولة في إطار المساعدة المؤقتة العامة.
b All additional positions are temporary electoral support positions for a six month period, funded under general temporary assistance.	(ب) جميع الوظائف الإضافية هي وظائف مؤقتة لدعم الانتخابات لمدة ستة أشهر وممولة في إطار المساعدة المؤقتة العامة.
b All additional positions are temporary electoral support positions for a six month period, funded under general temporary assistance.	الموظفون الوطنيون زيادة 7 وظائف (جميعها بالميدان)
At least six months	ستة شهور على الأقل
In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.	في الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر مساء تاكلون فطيرا الى اليوم الحادي والعشرين من الشهر مساء.
Hamas apparently did not envision a full scale confrontation with Israel when it refused to renew a six month truce.	فمن الواضح أن حماس لم تتصور وقوع مواجهة كاملة النطاق مع إسرائيل حين رفضت تجديد الهدنة التي دامت ستة أشهر.
Are you coming at six or at seven?	هل أنت قادم على السادسة أم على الس ابعة
For this, I have to pay Goldman Sachs the yield that it would receive from the bond around 5 annually at that price, so about 2.5 , or 250,000 during the six month term.	ولكي أتم هذا يتعين علي أن أدفع لجولدمان ساكس العائد الذي سوف تحصل عليه من السندات ـ نحو 5 سنويا بذلك السعر، أي نحو 2.5 ، أو 250 ألف يورو ـ خلال فترة الستة أشهر.
Provision is included to pay troops for recreational leave at a rate of 10.50 per day for up to seven days of recreational leave taken during a six month period of service ( 83,600).	١٢ أدرج اعتماد يدفع منه للقوات تكلفة قضاء إجازة استجمام بمعدل ١٠,٥٠ دوﻻرات في اليوم لمدة تصل الى سبعة أيام، تؤخذ خﻻل فترة ستة أشهر من الخدمة)٦٠٠ ٨٣ دوﻻر(.
The six were among eight men arrested last month after a video featuring what looked like a gay wedding went viral.	وكان الستة بين ثمانية رجال اعتقلوا الشهر الماضي بعد شريط فيديو يظهر ما يشبه حفل زفاف مثلي الجنس انتشر بشكل كبير على الإنترنت.
I read at least one book every month.	أقرأ على الأقل كتابا واحدا في الشهر.
Done at New York this ... (day) ... (month) ... (year).	حرر في نيويورك في ... (اليوم) ... (الشهر) ... (السنة).
This month, they succeeded, at least for now.	وفي هذا الشهر نجحوا في تحقيق هذه الغاية، أو على الأقل في الوقت الحاضر.
Done at New York this (day) (month) (year).	حرر في نيويورك في (اليوم) (الشهر) (السنة).
Done at New York this (day) (month) (year).	وحرر بنيويورك في (اليوم) (الشهر) (السنة).
Done at New York this (day) (month) (year).	وحرر بنيويورك في (اليوم) (الشهر)(السنة).
This month has been a bad one for the cause of human rights in Europe, as Serbia was allowed to begin its six month presidency of the Council of Europe, the Continent s oldest political body.	كان هذا الشهر سيئا بالنسبة لقضية حقوق الإنسان في أوروبا، فقد شهد السماح لصربيا بتولي الرئاسة الدورية للمجلس الأوروبي، وهو الهيئة السياسية الأقدم في القارة.
My plane leaves at six o'clock.	ستنطلق طائرتي عند الساعة السادسة.
My plane leaves at six o'clock.	ستغادر الطائرة الساعة السادسة.
Sami entered the mosque at six.	دخل سامي المسجد في الس ادسة.
Only six indictees remain at large.	وهناك ستة متهمين فقط لا يزالون هاربين.
Man It was at least six, six to eight inches, I would have thought.	الرجل على الأقل ستة، ست إلى ثمانية بوصة، كما أظن.
The six month average number of United Nations Volunteers is 94 for the period from 1 July to 31 December 2005, compared to the average of 129 for the full 12 month 2004 05 financial period.	والعدد المتوسط لمتطوعي الأمم المتحدة لفترة الستة أشهر هو 94 للفترة من 1 تموز يوليه إلى 31 كانون الأول ديسمبر 2005، مقارنة بمتوسط قدره 129 لكامل فترة الاثني عشر شهرا المالية 2004 2005.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية