Translation of "at one time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Time - translation :

Keywords : وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

One street portrait at a time.	كل شارع في صورة واحدة.
We can have at most two at one time.	فلا يسعنا أن نجمع بين أكثر من خيارين من هذه الخيارات الثلاثة في نفس الوقت.
Shukla Bose Teaching one child at a time	شوكلا بوس تعليم طفل واحد في وقت واحد
At one time, there was a bridge here.	كان يوجد جسر هنا في يوم من الأيام.
Females lay 6,000 10,000 eggs at one time.	تضع الإناث 6,000 10,000 بيضة في وقت واحد.
Only one track at a time can be checked	يمكن التحقق من مقطوعة واحدة فقط في نفس الوقت
Only one option can be given at a time	يمكن إعطاء خيار واحد فقط كل مرة
At one time, there were regular residents working at a bonito drying facility.	وعند وقت ما، كان هناك سكان معتادون يعملون في منشأة لتجفيف الأسماك.
And that's going to happen one arena at a time, one institution at a time. The forces are general, but the results are going to be specific.	وهذا ما سيحصل في حقبة من الزمن، مؤسسة واحدة كل مرة . المجموعات عامة ، لكن النتائج ستكون أكثر تحديدا .
And at the time when the hour shall come , at that time they shall become separated one from the other .	ويوم تقوم الساعة يومئذ تأكيد يتفرقون المؤمنون والكافرون .
And at the time when the hour shall come , at that time they shall become separated one from the other .	ويوم تقوم الساعة يفترق أهل الإيمان به وأهل الكفر ، فأما المؤمنون بالله ورسوله ، العاملون الصالحات فهم في الجنة ، يكر مون ويسر ون وينع مون .
Greg Stone Saving the ocean one island at a time	جريج ستون دعونا ننقذ المحيطات، جزيرة تلو الأخرى
Impossible to split more than one song at a time	لا يمكن تقسيم أكثر من ملف واحدة في نفس الوقت
Indeed, foreigners at one time considered madness the English malady.	والواقع أن الأجانب هناك كانوا يعتبرون ذات يوم نوعا من الجنون الداء الإنجليزي .
The disease may affect just one bone, more than one bone at the same time, or more than one bone at different times.	المرض قد يصيب عظمة واحدة فقط ،أو عظام متعددة في نفس الوقت، أو عظام مختلفة في أوقات مختلفة.
Each CER shall be held in only one account in one registry at a given time.	5 يكون لكل حساب داخل سجل آلية التنمية النظيفة رقم حساب فريد يشمل العناصر التالية
Cary Fowler One seed at a time, protecting the future of food	كاري فولر بذرة واحدة, حماية مستقبل الغذاء
At one time, more than 150,000 Gazans crossed the Erez checkpoint daily.	وفي وقت من الأوقات كان أكثر من مائة وخمسين ألف من سكان غزة يعبرون نقطة تفتيش إيريز إلى إسرائيل يوميا .
The station allows 30 40 people to come ashore at one time.	فقط 30 40 من الناس يمكنهم المجيء إلى الشاطيء في وقت واحد.
At one time or another, it influenced most of the Asian continent.	وأث رت هذه الديانة من وقت لآخر في معظم القارة الآسيوية.
One started in 1987, at the time of transition from a centralized economy to a liberalized one.	بدأت الأولى في عام 1987، لدى الانتقال من الاقتصاد الموج ه مركزيا إلى الاقتصاد الحر.
No one had the slightest idea of why kids died at that time.	لم تكن عند أحد أدنى فكرة عن سبب وفاة أطفال في تلك الفترة.
This tradition s motto could be, Development is accomplished one project at a time.	وقد يكون شعار هذا التقليد تحقيق التنمية بتنفيذ مشروع واحد في كل مرة .
Millennium Promise seeks to respond to that skepticism one village at a time.	ويسعى وعد الألفية إلى الرد على هذه الشكوك بالتقدم الذي تحرزه الجهود المخلصة في قرية واحدة في كل مرة.
At one time, there may have been a kernel of truth to this.	وربما كان ذلك الزعم يحمل درجة من الصدق ذات يوم.
At the time, it was one of the most stable helicopters in existence.	وقد اعتبرت تلك المروحية بذلك الوقت من أكثر المروحيات ثبات ا.
It can be performed with both arms, or one arm at a time.	ويمكن أداؤها مع كلتا اليدين، أو ذراع واحدة في وقت واحد.
Only one part of a stage can be cracked at a time, however.	يمكن تصدع جزء واحد فقط من المرحلة في وقت واحد، بأي طريقة.
The player can only carry one weapon or power up at a time.	يمكن للاعب حمل سلاح واحد أو تزويدة واحدة فقط في الوقت نفسه.
Not one habitation have We destroyed but at the time determined for it .	وما أهلكنا من زائدة قرية أريد أهلها إلا ولها كتاب أجل معلوم محدود لإهلاكها .
Not one habitation have We destroyed but at the time determined for it .	وإذا طلبوا نزول العذاب بهم تكذيب ا لك أيها الرسول فإنا لا ن ه لك قرية إلا ولإهلاكها أجل مقد ر ، لا ن ه لكهم حتى يبلغوه ، مثل م ن سبقهم .
At that time, no one had foreseen the escalation of the AIDS pandemic.	ولم يكن أحد يتوقع في ذلك الوقت ارتفاع معدلات انتشار وباء الإيدز.
Starting from the initial system state (0,0,0) at time t 0 one computes the state of vertex 1 at time t 1 as nor(0,0,0) 1.	يكون البدء من حالة النظام الأولية(0,0,0) في الوقت t 0 ويحسب الشخص وضع الزاوية القائمة 1 عند الوقت t 1 وليس عند (0,0,0) 1.
This is a victory of thousands of users, in hundreds of cities, one user, one edit at a time.	هذا إنتصار لآلاف المستخدمين، في مئات من المدن، مستخدم واحد، يقوم بالتحرير مرة في كل وقت.
His administration attacked several typical urban problems at one time, and on a third world budget at that.	فقد نجحت إدارته في مواجهة مشاكل مدنية متعددة في وقت واحد وبميزانية من ميزانيات العالم الثالث
Many leaders of the unification movement were at one time members of this organization.	كان العديد من قادة حركة التوحيد في وقت ما من أعضاء هذه المنظمة.
At one time Buuloxaawo District was the largest city and district in the region.	في وقت واحد ومقاطعة Buuloxaawo هي أكبر المدن والمحافظات في المنطقة.
And they were inclined to play only one of their threat cards at a time.	وكانوا ميالين عادة إلى لعب بطاقة تهديد واحدة في كل مرة.
Major variants Seated (using a leg curl machine variant) standing (one leg at a time).	الجلوس (باستخدام آلة شد الساق المتغير) أو لكل رجل على حده (ساق واحدة في وقت واحد).
At one time Pakistan drew on its strategic food stocks to help feed the refugees.	فقد سحبت باكستان من مخزونها الاستراتيجي للأغذية للمساعدة في إطعام اللاجئين، في وقت من الأوقات.
Furthermore, by changing one variable at a time, one can keep all other variables fixed to their central or baseline values.	وعلاوة على ذلك فعند تغيير عامل واحد في نفس الوقت فيمكن للمرء أن يحتفظ بالعوامل الأخرى ثابته في قيمتها المركزية أو الأساسية.
This time, instead of many prisoners striking at the same time, the hunger strikers started fasting one after the other in order to maximise publicity over the fate of each one.	في هذه المرة بدلا من قيام العديد من السجناء بالإضراب بنفس الوقت بدأ الإضراب عن الطعام بالصيام فردا تلو الاخر لتحقيق أقصى قدر من الدعاية الشعبية حول معرفة مصير كل فرد على حده.
But this correlation goes missing when one looks at the dimension of time rather than space.	لكن هـذه العلاقة التبادلية تغيب إذا ما نظرنا إلى البعد الزمني بدلا من البعد المكاني.
Röntgen had family in Iowa in the United States and at one time planned to emigrate.	وكان لرونتغن عائلة في ولاية ايوا في الولايات المتحدة وقد قرر المهاجرة.
Hosts at one time or another included Peter Donald, Ward Wilson, Roger Bower and Dennis James.	يستضيف في وقت واحد أو آخر وشملت دونالد بيتر وارد ويلسون، وروجر باور ودينيس جيمس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية