Translation of "at odds p " to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Odds - translation :

Keywords : الإحتمالات الاحتمالات احتمالات إحتمالات الصعاب

Examples (External sources, not reviewed)

This is completely at odds with the facts.	ولكن هذا يتناقض تماما مع الحقائق.
But given a story to enact that puts them at odds with the world, as yours does, they will live at odds with the world.	ولكن نظرا قصة لسن أن يضعهم على خلاف مع العالم، كما يفعل لك، وسوف نعيش في خلاف مع العالم.
They also are at odds with improving French competitiveness.	فضلا عن ذلك فإن هذا السلوك يتعارض مع الرغبة في تحسين قدرة فرنسا على المنافسة.
DUBLIN Europe s needs and Europeans desires are at odds.	دبلن ــ إن احتياجات أوروبا ورغبات الأوروبيين على خلاف بين.
For a long time, these two issues seemed to be at odds.	لمدة طويلة كان الظاهر يوحي بوجود تضارب بين القضيتين.
The two were often at odds over economic, social, and religious policies.	فغالبا ما كان الرجلان على خلاف بشأن السياسات الاقتصادية والاجتماعية والقضايا الدينية.
ICJ Reports, 1980, p. 3 at p. 40, para.	Reports, 1980, p.3 at p.40 para 86 (تقارير محكمة العدل الدولية).
ICJ Reports 1992, p. 114 at p. 126, para.	Reports 1992 الصفحات 114 و 126، الفقرة 42.
United Nations Juridical Yearbook (1995), p. 464 at p. 465.	() الحولية القانونية للأمم المتحدة، 1995، الصفحة 892 والصفحة 893.
Netherlands, A 42 40, p. 185 at p. 186, para.	ضد هولندا، A 42 40، الصفحة 253، والصفحة 255.
(a) Recruitment completed for the posts of translator at the P 3 level, assistant legal officer at the P 2 level and archivist at the P 2 level	(أ) أنجز التعيين بالنسبة لوظيفة مترجم في الرتبة ف 3 ولوظيفة موظف قانوني مساعد في الرتبة ف 2 ولوظيفة أمين محفوظات في الرتبة ف 2
Ibid. at p. 244, para.	() المرجع نفسه، الصفحة 244، الفقرة 54.
Ibid. at p. 56, para.	() المرجع نفسه، الصفحة 56، الفقرة2 05.
Ibid. at p. 178, para.	() المرجع نفسه في الصفحة 133، الفقرة (2).
Ibid. at p. 325, para.	() المرجع نفسه.
Ibid. at p. 171, para.	() المرجع نفسه، في الصفحة 138، الفقرة 4.
Ibid. at p. 189, para.	() المرجع نفسه، في الصفحة 142، الفقرة 1.
Ibid. at p. 192, para.	() المرجع نفسه، في الصفحة 145، الفقرة 6.
Ibid. at p. 189, para.	() المرجع نفسه، في الصفحة 142، الفقرة 2.
Ibid. at p. 203, para.	() المرجع نفسه، في الصفحة 154، الفقرة 16.
Ibid. at p. 205, para.	المرجع نفسه، الصفحة 155، الفقرة 20.
Those are attractive odds.	وهذه احتمالات جذابة.
But this financial market buoyancy is at odds with political events and real economic indicators.	بيد أن ارتفاع الأسواق المالية على هذا النحو يتناقض مع الأحداث السياسية والمؤشرات الاقتصادية الحقيقية.
Such an approach is at odds with the budgeting process in the United States and elsewhere.	فهذا النهج يتناقض مع عملية الميزنة في الولايات المتحدة وغيرها.
The odds are not good.	إلا أن الاحتمالات ليست طيبة.
α proteobacteria P. abikonensis , P. aminovorans , P. azotocolligans , P. carboxydohydrogena , P. carboxidovorans , P. compransoris , P. diminuta , P. echinoides , P. extorquens , P. lindneri , P. mesophilica , P. paucimobilis , P. radiora , P. rhodos , P. riboflavina , P. rosea , P. vesicularis .	proteobacteria α P. abikonensis، P. aminovorans، P. azotocolligans، P. carboxydohydrogena، P. carboxidovorans، P. compransoris، P. diminuta، P. echinoides، P. extorquens، P. lindneri، P. mesophilica، P. paucimobilis، P. radiora، P. رودس، P. riboflavina، P. الوردية، P. vesicularis.
International Law Reports, vol. 67, p. 611 at p. 629 award of 18 December 1967.	() International Law Reports, Vol. 67, p.611 at p.629ـ قرار التحكيم المؤرخ 18 كانون الأول ديسمبر 1967.
Moreover, Bush s exaggerated rhetoric was often at odds with his practice, giving rise to charges of hypocrisy.	فضلا عن ذلك فإن الأسلوب الخطابي المبالغ فيه الذي تبناه بوش كان يتناقض في الكثير من الأحيان مع ممارساته، الأمر الذي استدعى اتهامه بالنفاق والرياء.
Public perceptions of the risk of violence associated with mental illness are at odds with the facts.	والواقع أن التصورات العامة لخطر العنف المرتبط بالمرض العقلي تتناقض مع الحقائق بشكل واضح.
Today, these countries are more at odds with both Iran and Syria than they have been for decades.	فاليوم تزايدت حدة الخلافات بين هذه الدول وكل من إيران وسوريا عما كانت عليه لعقود من الزمان.
So who was Babar, bloodthirsty tyrant, humanist poet, or both and not necessarily at odds with each other?	من كان بابار إذن هل كان طاغية متعطشا للدماء، أم شاعرا إنسانيا ، أم الاثنين ـ وليس بالضرورة أن يكون النقيضان متصارعين
In every democratic society, freedom for all has been at odds with equality for all, and vice versa.	وفي كل المجتمعات الديمقراطية، كان مفهوم الحرية من أجل الجميع على خلاف مع مفهوم المساواة بين الجميع ، والعكس صحيح.
121 to 128 p. 121, p. 122, p. 123, p. 124, p. 125, p. 126, p. 127, p. 128.	121 إلى 128 p. 121, p. 122, p. 123, p. 124 (مع خريطة للمطالبة للأراضي ), p. 125, p. 126, p. 127, p. 128.
Reports of International Arbitration Awards, vol. XI, p. 167 award dated 7 September 1910, at p. 181.	167 Award dated 7 September 1910, at p.181. انظر أيضا Parry, British Digest, Vol.
γ β proteobacteria P. beteli , P. boreopolis , P. cissicola , P. geniculata , P. hibiscicola , P. maltophilia , P. pictorum .	γ proteobacteria β P. beteli، P. boreopolis، P. cissicola، P. geniculata، P. hibiscicola، P. maltophilia، P. pictorum.
The odds are on the cheaper man.	فلن ينال الرجل الرخيص أبدا المعالي.
Judgment of 26 February 1986, Case 175 84, European Court Reports (1986), p. 753 at p. 768, para.	() الحكم المؤرخ 26 شباط فبراير 1986، القضية 175 84، European Court Reports (1986)، الصفحة 753 والصفحة 768، الفقرة 23.
(2) (3) (citing Gabčikovo Nagymaros Project case (Hungary Slovakia), ICJ Reports 1997, p. 7, at p. 39, para.	(استشهـد بقضية Gabčikovo Nagymaros Project (Hungary Slovakia), ICJ Reports 1997, P. 7 At P. 39, Para.
There are, in fact, many encouraging examples of how we can achieve results, at times even against the odds.	والواقع أن هناك العديد من الأمثلة المشجعة التي تثبت كيف يمكننا أن نحقق نتائج، وحتى رغم وجود صعوبات في بعض الأحيان.
Judgment of 30 September 1987, Case 12 86, European Court Reports (1987), p. 3719 at p. 3751 (recital 11).	() الحكم المؤرخ 30 أيلول سبتمبر 1987، القضية 12 86، European Court Reports (1987), p.
X. v. Portugal (1983) 32 DR, at p. 258.	(7) س ضد البرتغال (1983) DR 32، ص 258.
ICJ Reports, 1984, p. 393 at pp. 426 429.	Reports, 1984, p.393 at pp.426 29 (تقارير محكمة العدل الدولية).
Administration of justice at the United Nations P.134 .	135 إقامة العدل في الأمم المتحدة م 134 .
Judgment of 28 April 1998, Case T 184 95, European Court Reports (1998 II), p. 667 at p. 694, para.	() الحكم المؤرخ 28 نيسان أبريل 1998، القضية T 184 95 (European Court Reports (1998 II)، الصفحة 667 والصفحة 694، الفقرة 73.
1 P 5, 1 P 4, 2 P 3, 12 P 2,	(19 وظيفة)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية