Translation of "at his suggestion" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Bruno was burned at the stake for his radical suggestion. | و أ حرق برونو بسبب أشارته الغريبة تلك |
| At Kuvetli's suggestion? | حسب اقتراح كوفاتلى |
| In this context, we commend the Secretary General for his suggestion that | وفي هذا السياق، نمتدح اقتراح اﻷمين العام بأنه |
| Ah, my suggestion didn't seem to go at all well. | أقتراحى لم يكن جيدا أنا أسف |
| Suggestion. | 11 اقتراح. |
| Suggestion. | 15 الاقتراح. |
| Suggestion. | 19 اقتراح. |
| Suggestion. | 22 اقتراح. |
| The suggestion of the president of the possibility of a meeting in Moscow would be unacceptable to His Majesty's Government at present. | على اقتراح من الرئيس من امكانية عقد لقاء في موسكو لن يكون مقبولا لحكومته في الوقت الراهن. |
| A suggestion to fire at any attacking aircraft was easily passed. | وصدر اقتراح إطلاق النار على أي طائرة مهاجمة بكل سهولة. |
| Suggestion List | قائمة الاقتراحات |
| If I might make the suggestion, sir, I should inform her ladyship that his | إذا كنت قد يجعل الاقتراح ، يا سيدي ، أود أن أبلغ ladyship لها أن له |
| You must go back to Mueller. You must tell him you agree to his suggestion. | يجب ان تعود الى مولر, ويجب ان تخبره انك قبلت اقتراحه |
| Mr. SHIGEEDA (Japan) said that his concern had been to avoid possibly offending UNDP however, he would withdraw his suggestion. | 12 السيد شيغيدا (اليابان) قال إن غرضه الرئيسي كان هو تفادي مضايقة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي غير أنه على استعداد لسحب اقتراحه. |
| A. Suggestion . 1 | ألف اقتراح |
| Here's my suggestion | و هاكم اقتراحي. |
| A refreshing' suggestion. | اقتراح منعش وجديد، ماذا لديك |
| The Chairman I thank the representative of Indonesia for his suggestion of trying to help me out with his magic wand. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) أشكر ممثل إندونيسيا على عرضه مساعدتي بعصاه السحرية. |
| If he heard no objections, he would take it that the Committee agreed with his suggestion. | وقال إنه إذا لم يسمع أية اعتراضات، فسوف يعتبر أن اللجنة توافق على اقتراحه. |
| It was founded in December 1977 at the suggestion of Monsignor Oscar Arnulfo Romero. | وقد تأسست في كانون اﻷول ديسمبر ١٩٧٧ بناء على اقتراح المونسينيور اوسكار ارنولفو روميرو. |
| I have a suggestion. | والحقيقة أنني لدي اقتراح. |
| The Egyptian suggestion reads | والاقتراح المصري نصه |
| Well, here's my suggestion. | حسنا ، هذه اقتراحاتي |
| I have a suggestion. | أنا لدي إقتراح. |
| I have a suggestion. | لدى أقتراح . |
| Who's got a suggestion? | هل لدى أحدكم أي اقتراح |
| Mind a suggestion, friend? | هل تمانع في اقتراح، صديق |
| Have you any suggestion? | أ هناك أي اقتراح |
| At the Centre apos s suggestion, the Secretariat has established a review and lobbying committee. | وبناء على اقتراح المركز أنشأت اﻷمانة لجنة لﻻستعراض والتأثير على أعضاء الجمعية الوطنية. |
| If his suggestion proved unacceptable he feared that the Committee would inevitably have to proceed to a vote. | وقال إنه إذا تبين أن اقتراحه غير مقبول فإنه يعتقد أن اللجنة ستضطر إلى اللجوء إلى التصويت. |
| If Mr. Corcoran will allow me to make the suggestion, his talent has always been for the humorous. | إذا كان السيد كوركوران سيسمح لي أن هذا الاقتراح ، فقد موهبته دائما وروح الدعابة. |
| Their suggestion was not heeded. | ولكن اقتراحهم لم يجد آذانا صاغية. |
| But this is mere suggestion. | ولكن هذا مجرد اقتراح. |
| The Chairperson's suggestion was accepted. | وهو اقتراح لقي القبول. |
| That suggestion attracted sufficient support. | وقد حظي هذا الاقتراح بقدر كاف من التأييد. |
| Oh, someone made the suggestion. | احدهم اعطانى هذه الفكرة |
| So it was Diane's suggestion? | إذا ، كان اقتراح (ديانا) |
| There was a disturbing suggestion at the very close of our story... which I wish to clear up at once. | كان هناك اقتراح مقلق فى نهاية قصتنا والذى اريد ان اوضحه حالا |
| So there was this suggestion even, at that point that, we will have a virtual region, | حتى أنه كان هناك اقتراح حينها سيكون لدينا إقليم افتراضي |
| The suggestion met with no objections. | ولم يلق على هذا الاقتراح أي معارضة. |
| Several delegations welcomed the Chairperson's suggestion. | 164 كان رد وفود عديدة على اقتراح الرئيس بالقبول. |
| That is just an editorial suggestion. | هذا اقتراح يتعلق بالصياغة فحسب. |
| This suggestion gave rise to objections. | وأثار هذا اﻻقتراح اعتراضات. |
| The suggestion was favourably commented upon. | وحظي المقترح بتعليق ايجابي. |
| The suggestion was not objected to. | ولم يقابل المقترح بأي اعتراض. |
Related searches : His Suggestion - On His Suggestion - At Your Suggestion - At His - At His Risk - At His Leisure - At His Initiative - At His Stage - At His Behest - At His Funeral - At His Fingertips - At His Trial - At His Pleasure
