Translation of "at good conditions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Good - translation :

Keywords : ظروف شروط الظروف الشروط شروطك جيّدة جيده طيب الجيدة جيّد

Examples (External sources, not reviewed)

It shows that current conditions are good, but that expectations about future conditions have dropped off significantly.	فقد أظهرت أن الظروف الحالية طيبة، لكن التوقعات بشأن الظروف المستقبلية قد تدنت بصورة ملحوظة.
They were reportedly in good health and had not complained about their prison conditions.	وذ كر أنهما في صحة جيدة ولا يشكوان من ظروف احتجازهما.
The faintest stars visible to the naked eye under good seeing conditions are about magnitude 6.	النجوم الاشد خفوتا التي يمكن رؤيتها بالعين المجردة في ظل ظروف رؤية جيدة هي من القدر 6.
So, same way, you know, I was good at art and good at math, and my father says, he's John's good at math.	فاذا، كانت نفس الطريقة، كنت جيدا في الرياضيات و جيدا في الفنون، و كان أبي يقول جون جيد في الرياضيات
The US stands to benefit as much as Mexico if conditions south of the border begin breaking good.	ومن المؤكد أن الولايات المتحدة قد تستفيد بقدر استفادة المكسيك إذا بدأت الأحوال في جنوب الحدود في التحول إلى الأفضل.
Alone, none of them will be adequate to address poverty or create good living conditions throughout the world.	ولن يكفي أي واحد منها بمفرده للتصدي للفقر أو لتـهيئــة ظروف معيشية طيبة في جميع أرجاء العالم.
Are you good at tennis?	هل أنت ماهر في لعب التنس
He is good at driving.	إنه ماهر في القيادة.
He is good at cooking.	هو بارع في الطبخ.
I'm not good at lying.	لست بارعا في الكذب.
I'm not good at maths.	لست جي دا في الر ياضي ات.
Good Governance Begins At Home	الحكم الصالح يبدأ من البيت
Laughing , rejoicing at good news	ضاحكة مستبشرة فرحة وهم المؤمنون .
Laughing , rejoicing at good news .	ضاحكة مستبشرة فرحة وهم المؤمنون .
Laughing , rejoicing at good news	وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
Laughing , rejoicing at good news .	وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
Europe didn t meet those conditions at the time it still doesn t.	والواقع أن أوروبا لم تستوف تلك الشروط آنذاك، ولم تتمكن من استيفائها حتى يومنا هذا.
I now had a good apartment and a certain salary, so Irving Howe s conditions for life in the city were fulfilled.	واليوم أصبحت أقطن في شقة طيبة وأتقاضى راتبا ثابتا ، وبهذا أكون قد حققت الشرطين اللذين وضعهما إيرفينج هاو للحياة في هذه المدينة.
I convey to the President of the General Assembly, my country's thanks for creating good conditions to discuss the Organization's future.	وأعرب لرئيس الجمعية العامة عن شكر بلدي على تهيئة الظروف الجيدة لمناقشة مستقبل المنظمة.
She is good at speaking English.	إنها ماهرة في تحدث الإنجليزية.
All humans are good at heart.	كل الناس طيبو القلب.
Are you not good at math?	هل انت لست جيدا في الرياضيات
At the end of 2012, conditions in Latin America are very different.	ولكن في نهاية عام 2012، أصبحت الظروف في أميركا اللاتينية مختلفة للغاية.
Deteriorating economic conditions at home implied stricter limits on American intervention abroad.	كما كان تدهور الظروف الاقتصادية في الداخل سببا في فرض قيود أكثر صرامة على التدخلات الأميركية في الخارج.
Despite these efforts, however, the living conditions at the camp remain poor.	رغم كل هذه الجهود، ما تزال ظروف الحياة في المخيم غير آمنة، فالخيام تبتل مع الأمطار وتصبح فيها الحرارة خانقة وقت الحر.
Ruling coalitions were at the same time in disadvantageous positions vis à vis opposition parties, which attacked the incumbents for failing to negotiate good membership terms, without themselves having to pass the test of negotiating better conditions.	وفي نفس الوقت كانت التحالفات الحاكمة في مواقف غير مواتية في مواجهة أحزاب المعارضة التي هاجمتها متهمة إياها بالفشل في التفاوض على شروط جيدة للعضوية، بدلا من الاضطرار فيما بعد للدخول في مفاوضات عسيرة بغية التوصل إلى شروط أفضل.
Good government requires good people at the helm who have leadership qualities and the best interests of the people at heart.	والحكم الصالح يحتاج أشخاصا صالحين لإدارة دفة الحكم ويملكون مقومات القيادة ويخلصون لمصالح شعوبهم.
It is normal to expect that well managed countries, those that have carried out good economic reforms and created conditions that promote democracy and good governance, would show the best economic and social performance.	ومن الطبيعي أن نتوقع من البلدان التي تحظى بحسن الإدارة، والتي نفذت إصلاحات اقتصادية جيدة وهيأت الظروف للنهوض بالديمقراطية والحكم الرشيد، أن تحقق أفضل أداء اقتصادي واجتماعي.
Tom isn't good at talking to children.	توم ليس جيد للحديث مع الاطفال
Laughing , rejoicing at good news ( of Paradise ) .	ضاحكة مستبشرة فرحة وهم المؤمنون .
Laughing , rejoicing at good news ( of Paradise ) .	وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
Health conditions are reasonably good, and all Latin American countries have made headway against illiteracy, with most reaching 90 adult literacy or higher.	هذا بالإضافة إلى التقدم الذي أحرزته كافة دول أميركا اللاتينية في مجال محو الأمية، حيث بلغت نسبة من يعرفون القراءة والكتابة في أغلب بلدانها إلى 90 أو أكثر.
Though it is not the ultimate solution, shale gas is greener. With good regulation, during the coming decade it can do the most good worldwide in terms of cutting CO2 emissions and improving living conditions.	بالرغم من ان غاز الزيت الصخري لا يشكل الحل الامثل ولكنه افضل للبيئة فمع التنظيم الجيد خلال العقد القادم فإن من الممكن ان يصبح الافضل عالميا بالنسبة لتخفيض انبعاثات ثاني اكسيد الكربون وتحسين مستوى المعيشة.
Conditions at Pollsmoor were better than at Robben Island, although Mandela missed the camaraderie and scenery of the island.	كانت الأوضاع في بولسمور أفضل مما كانت عليه في جزيرة روبن، إلا أن مانديلا افتقد الصداقة وأجواء الجزيرة.
Today, good conditions exist for calm and unbiased examination of Russia s past, from the Revolution of 1917 to the days of stagnation under Brezhnev.	واليوم أصبحت الظروف مواتية للفحص الهادئ المتروي غير المنحاز للماضي الروسي، بداية من ثورة 1917 إلى أيام الركود تحت حكم بريجينيف .
The conditions for serious negotiations in the Israeli Palestinian conflict, however, are anything but good, owing to a lack of partners on both sides.	بيد أن الظروف الواجب توفرها لإجراء مفاوضات جادة للتوصل إلى حل للصراع الإسرائيلي الفلسطيني ليست جيدة على الإطلاق، وذلك نظرا للافتقار إلى الشركاء على كل من الجانبين.
Japan is thus helping to create conditions to allow mid level powers to act jointly and effectively to provide an essential international public good.	وبهذا تساعد اليابان في خلق الظروف التي من شأنها أن تسمح للقوى المتوسطة بالعمل على نحو مشترك وفع ال لتحقيق ampquot مصلحة عامةampquot دولية أساسية.
Many migrants travel under appalling conditions, often putting their health and lives at risk.	ويسافر كثير من المهاجرين في ظروف مرو عة، وكثيرا ما يعر ضون حياتهم للخطر.
Under normal conditions, when in service at home, troop commanders receive sufficient legal support.	وفي الظروف العادية يتلقى قادة القوات في أثناء الخدمة داخل الوطن دعما قانونيا كافيا .
And I look at the logo okay, good.	و سأنظر إلى العلامة حسنا , جيد.
My cousin is good at doing magic tricks.	ابن عمي بارع في الخدع السحرية.
My cousin is good at doing magic tricks.	ابن خالي بارع في الخدع السحرية.
Sami had a good position at the clinic.	كان سامي يشغل منصبا جي دا في العيادة.
Even at a conference, that is good advice.	وهي نصيحة طيبة، حتى في المؤتمرات.
I was pretty good at the video games. I was not very good at the other part, so I stayed alone with the cosmos.	كنت بارعا بألعاب الفيديو ومريع بالاخرى لذا لطالما بقيت وحيدا مع نظام الكون

عرض هذه الصفحة باللغة العربية