Translation of "at an early" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Early - translation :

Keywords : مبكراً مبكر مبكرا باكراً المبكر

Examples (External sources, not reviewed)

Nikephoros joined the army at an early age.	التحق نقفور بالجيش في عمر مبكرة.
Frontenac entered the army at an early age.	دخل لويس دي بواد الجيش في سن مبكرة.
At an early age, he developed an interest in sciences and philosophy.	كان أوحد زمانه في صناعة الطب ومتفنن ا في العلوم وله معرفة جيدة بالفلسفة.
His diet was an early attempt at managing diabetes.	وكانت حميته في وقت مبكر في محاولة إدارة مرض السكري.
He started writing short stories at an early age.	بدأ بكتابة القصة القصيرة في سن مبكرة.
At an early age, her family moved to Madrid.	في وقت مبكر، انتقلت عائلتها إلي مدريد.
Early at dawn there visited them an abiding punishment	ولقد صبحهم بكرة وقت الصبح من يوم غير معين عذاب مستقر دائم متصل بعذاب الآخرة .
Early at dawn there visited them an abiding punishment	ولقد جاءهم وقت الصباح عذاب دائم استقر فيهم حتى ي فضي بهم إلى عذاب الآخرة ، وذلك العذاب هو رجمهم بالحجارة وقلب ق راهم وجعل أعلاها أسفلها ، فقيل لهم ذوقوا عذابي الذي أنزلته بكم لكفركم وتكذيبكم ، وإنذاري الذي أنذركم به لوط عليه السلام .
First, aid pledges should be fulfilled at an early date.	أولا، يجب الوفاء بتعهد تقديم المساعدات في مرحلة مبكرة.
An anatomical theatre was an institution used in teaching anatomy at early modern universities.	كان المسرح التشريحي عبارة عن مؤسسة ت ستخدم في تعليم التشريح في جامعات أوائل العصر الحديث.
At an early age, he left Warsaw on foot and penniless.	وفي سن مبكرة، ترك وارسو فقير ا ماشي ا على قدميه.
We urge the Conference to start substantive work at an early date.	ونحن نحث المؤتمر على الشروع في العمل الموضوعي في وقت مبكر.
This policy will facilitate the confronting of difficulties at an early stage.	وستسهل هذه السياسة مواجهة الصعوبات في مرحلة مبكرة.
Moreover, it can be accessed at an early stage of a country s modernization.	فضلا عن ذلك فإن الفوز بالديمقراطية أمر ممكن في مرحلة مبكرة من عملية تحديث أي بلد.
CA And you were also I mean, you were also a hacker at an early age and ran into the authorities early on.	كريس وأنت أيضا كنت أقصد , أنت كنت هاكرا عندما كنت صغيرا وقبضت عليك السلطات في وقت مبكر.
And so I decided quite at an early age I wanted to be a diplomat.	لذا قررت و في سن مبكر نسبيا أن أصبح دبلوماسيا.
An typical early summer seasonal display for insecticide and cockroach traps at a Japanese supermarket.	محل بيع مصائد الحشرات في فصل الصيف في اليابان.
Both demanded too much from their fragile health. Death at an early age ended their lives.	كما أثقل كل منهما على صحته الهشة فكان الموت في سن مبكرة نتيجة طبيعية لهذا.
An international legal instrument on the complete prohibition and total destruction of nuclear weapons should be concluded at an early date.	وأنه ينبغي أن يبرم في وقت مبكر صك قانوني دولي بشأن الحظر الشامل والتدمير الكامل للأسلحة النووية.
But everyone can vote during the last week at an early polling station, anywhere in the country.	ولكن يمكن للجميع التصويت خلال الأسبوع السابق ليوم الانتخابات بمركز الاقتراع المبكر وفي أي مكان في البلاد.
(d) Provide persons under 18 with legal or other assistance at an early stage of judicial proceedings	(د) توفير المساعدة القانونية وسائر أشكال المساعدة للأشخاص دون سن الثامنة عشرة في مرحلة مبكرة من الإجراءات القضائية
We hope that other developed countries will follow suit and reach their targets at an early date.	ونأمل أن تحذو البلدان المتقدمة النمو الأخرى حذو الاتحاد الأوروبي وأن تحقق أهدافها في تاريخ قريب.
Sami has an early class.	لدى سامي حص ة في الص باح الباكر.
There have been several recorded cases in history of children emerging from the wilderness in late childhood or early adolescence, having presumably been abandoned at an early age.	وقد سجل التاريخ العديد من الحالات لأطفال جاءوا من البرية في مرحلة الطفولة المتأخرة أو البلوغ المبكر والذين على ما يبدو تعرضوا للنبذ في سن مبكرة.
An early pioneer of rock and roll music, in 1956 Lewis made his first recordings at Sun Records.	كان لويس أحد رواد موسيقى الروك أند رول والموسيقى، وفي عام 1956 قدم أول تسجيلاته في شركة صن.
On 20 September 2004, the Chamber commenced the Military II trial, which is still at an early stage.	وفي 20 أيلول سبتمبر 2004 شرعت الدائرة في محاكمة العسكريين الثانية التي لا تزال في أولى مراحلها.
Furthermore, children are made orphans and, at an early and unprepared age, assume responsibility as heads of families.	كذلك يتعرض الأطفال لليتم، وينوءون بالمسؤولية، في سن مبكرة ودون إعداد، كأرباب أسر.
And I call on Member States to reach an early decision at this session of the General Assembly.	وأدعو الدول الأعضاء إلى التوصل إلى قرار في وقت مبكر من هذه الدورة للجمعية العامة.
The issue of land tenure rights should be addressed at an early stage in the programme design process.	وينبغي تناول مسألة حقوق ملكية الأراضي في مرحلة مبكرة من عملية وضع البرنامج.
The first undoubtedly concerns the need to establish an early warning system at the regional and international levels.	ولا شك في أن الدرس الأول يتعلق بالحاجة إلى إنشاء نظام للإنذار المبكر على الصعيدين الإقليمي والدولي.
Another key factor for successful post conflict reconstruction is the provision of financial support at an early stage.	العنصر الأساسي الآخر في نجاح التعمير بعد الصراع هو توفير الدعم المالي في مرحلة مبكرة.
Glottic cancers tend to be picked up at an early stage, as they cause a hoarse voice very quickly.	سرطان الحنجرة تميل إلى ان تكون التقطت في مرحلة مبكرة، لأنها تتسبب في صوت أجش بشكل سريع جدا.
For young people from low income homes it is common to drop out of school at an early age.	ومن الشائع لدى الشباب الذين ينتمون إلى الأسر ذات الدخل المنخفض أن يتركوا المدارس في سن مبكرة.
This has to be supplemented by support for civil society at an early stage of the post conflict phase.	ويجب أن يكمل دعم المجتمع المدني هذه المساعدة في طور مبكر من مرحلة بعد الصراع.
There is documented evidence that indicates that indigenous children frequently start to work early, drop out of school at an early age and are at particular risk to end up in the worst forms of child labour.	وثمة أدلة موثقة تشير إلى أن أطفال الشعوب الأصلية كثيرا ما يبدؤون العمل في سن مبكرة، ويغادرون المدرسة في سن مبكرة، وأنهم معرضون بشكل خاص لأن ينتهي بهم الأمر إلى أسوأ أشكال عمل الأطفال.
At early times, those hundred billion galaxies were squeezed into a region about this big literally at early times.	في الأزمنة السحيقة، المائة بليون مجرة هذه كانت مضغوطة في منطقة بهذا الحجم حرفيا، في الأزمنة السحيقة.
No confirmations at this early stage.	لا توجد أية تأكيدات في هذه المرحلة المبكرة.
You highlighted early warning, early action and conflict prevention as an area for further cooperation.	وقد أبرزتم الإنذار المبكر والعمل العاجل ومنع نشوب الصراعات بوصفها مجالا للمزيد من التعاون.
In early 2007, a California condor laid an egg in Mexico for the first time since at least the 1930s.	وضع كندور كاليفورني في أوائل سنة 2007 في المكسيك للمرة الأولى منذ ثلاثينيات القرن العشرين على أقل تقدير.
We believe in educating our children at an early stage and have included human rights education in school curricula nationwide.	ونحن نؤمن بأهمية نثقيف أطفالنا منذ نعومة أظفارهم، وأدرجنا مسألة التثقيف بحقوق الإنسان في مناهجنا الدراسية على نطاق الدولة.
Japan urges the DPRK to agree to the resumption of the six party talks at an early date, without preconditions.	وتحث اليابان جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية على الموافقة على استئناف محادثات الأطراف الستة في موعد قريب، دون شروط مسبقة.
Adapiformes is an extinct group of early primates.	أدبيات الشكل هي مجموعة منقرضة من الرئيسيات المبكرة.
Brown showed talent and maturity at an early age, signing full professional terms with boyhood club Manchester United on 4 November 1996 at the age of 17.	أظهر ويس براون موهبته ونضجه في سن مبكرة، حيث قام بتوقيع عقد احترافي مع نادي مانشستر يونايتد للناشئين في 4 نوفمبر 1996 في سن ال 17.
It is useful to study sets naively at an early stage of mathematics in order to develop facility for working with them.	ومن المفيد دراسة المجموعات ببساطة في مرحلة مبكرة من تعلم الرياضيات من أجل تطوير سهولة التعامل معها.
His scholarly book, Forgery and Counterforgery , is an advanced look at the practice of forgery in the NT and early Christian literature.	كتابه العلماء، التزوير و مكافحة التزوير هو نظرة متقدمة في ممارسة التزوير في NT والأدب المسيحي المبكر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية