Translation of "at all scales" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Scales - translation :

Keywords : الموازين المقاييس قشور بالموازين القشور

Examples (External sources, not reviewed)

It occurs at all these different scales, first of all, from very, very small to very, very large.	تحدث في كل المقاييس المختلفة، في البداية تبدأ صغيرة جدا جدا إلى كبيرة جدا .
The values and benefits of forests accrue at different scales.	56 تتعاظم قيم الغابات ومنافعها على مستويات مختلفة.
(a) To integrate the assessment of desertification at different spatial scales	(أ) إدماج تقييم التصحر على مستوى النطاقات المكانية المختلفة
Encourages the Parties and interested organizations, including non governmental organizations, to involve all stakeholders in the use of benchmarks and indicators at appropriate scales	1 يشجع الأطراف والمنظمات المهتمة، بما في ذلك المنظمات غير الحكومية، على إشراك جميع أصحاب المصلحة في استخدام المعايير والمؤشرات بالدرجات المناسبة
And already, commercial oyster larvae are dying at large scales in some places.	واليوم تموت أعداد كبيرة جدا من المحار التجاري الذي يستخدم في المطاعم في عدة اماكن من العالم
Professional scales	السل م الفني
Each is scattering away at random to try to save its scales or feathers.	كل فرد يفر في عشوائية ليسلم بحراشفه أو بريشه.
They increase in value at lower energy scales, at which the quark masses are generated by the Higgs.	فعند زيادة القيم في مقاييس الطاقة الدنيا، حيث تتولد كتل الكواركات بواسطة هيجز.
Honest balances and scales are Yahweh's all the weights in the bag are his work.	قب ان الحق وموازينه للرب. كل معايير الكيس عمله.
And to be able to see our context in this larger sense at all scales helps us all, I think, in understanding where we are and who we are in the universe.	وأن نستطيع أن نرى محيطنا بهذا الشكل الأكبر بكل المقاييس سيساعدنا جميع ا، فيما أعتقد، على فهم أين نحن ومن نحن في هذا الكون.
At present the Ministry of Foreign Affairs employs 60 women (14 ) on these pay scales.	وفي الوقت الراهن، تستخدم وزارة الخارجية 60 امرأة (14 في المائة) بنطاقات الأجور هذه.
These ye shall eat of all that are in the waters all that have fins and scales shall ye eat	وهذا تأكلونه من كل ما في المياه. كل ما له زعانف وحرشف تأكلونه.
Weigh with correct scales	وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
The mathematics of quantum mechanics tells us this is how the world works at tiny scales.	رياضيات الفيزياء الكمية توضح لنا.. طريقة عمل الكون في المقاييس المتناهية الصغر.
We maintain that, put that together as a project to really chart the universe across all scales.	لقد حافظنا على هذا، وجمعناه سوي ا كمشروع لرسم خريطة الكون عبر كل المقاييس.
In order for a system to remain resilient at one scale, parts of it at other scales may have to transform.	ولكي يظل أي نظام محتفظا بمرونته على أحد النطاقات، فربما كان من الضروري أن تتحول أجزاء منه على نطاقات أخرى.
And weigh with accurate scales .	وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
Do not transgress the scales .	ألا تطغوا أي لأجل أن لا تجوروا في الميزان ما يوزن به .
Do not transgress the scales .	لئلا تعتدوا وتخونوا م ن و ز نتم له ، وأقيموا الوزن بالعدل ، ولا ت ن ق صوا الميزان إذا و ز نتم للناس .
Micromagnetics is a field of physics dealing with the prediction of magnetic behaviors at sub micrometer length scales.	المغنطيسيات الصغروية هو حقل من الفيزياء يتعامل مع تنبؤ السلوكيات المغناطيسية ضمن أبعاد ومقاسات ما دون الميكرومتر.
Then he whose scales weigh heavier	فأما من ثقلت موازينه بأن رجحت حسناته على سيئاته .
but he whose scales weigh lighter ,	وأما من خف ت موازينه بأن رجحت سيئاته على حسناته .
Then he whose scales weigh heavier	فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة .
but he whose scales weigh lighter ,	وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم .
Scales usually vary in size, the stouter, larger scales cover parts that are often exposed to physical stress (usually the feet, tail and head), while scales are small around the joints for flexibility.	والحراشف في العادة تختلف في الحجم، فالحراشف الأكثر سمك ا والأكبر تغطي الأجزاء التي تتعرض في الغالب لضغط فيزيائي (عادة القدم والذيل والرأس)، بينما تكون الحراشف الصغيرة حول المفاصل من أجل المرونة.
These you may eat of all that are in the waters whatever has fins and scales may you eat	وهذا تأكلونه من كل ما في المياه. كل ما له زعانف وحرشف تأكلونه.
So for one whose scales prove heavy ,	فأما من ثقلت موازينه بأن رجحت حسناته على سيئاته .
And for one whose scales prove light ,	وأما من خف ت موازينه بأن رجحت سيئاته على حسناته .
As for he whose scales are heavy .	فأما من ثقلت موازينه بأن رجحت حسناته على سيئاته .
Those whose scales are heavy shall prosper ,	فمن ثقلت موازينه بالحسنات فأولئك هم المفلحون الفائزون .
And weigh with scales true and upright .	وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
So for one whose scales prove heavy ,	فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة .
And for one whose scales prove light ,	وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم .
As for he whose scales are heavy .	فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة .
Those whose scales are heavy shall prosper ,	فمن كثرت حسناته وث ق ل ت بها موازين أعماله عند الحساب ، فأولئك هم الفائزون بالجنة .
Proportion of women in higher pay scales	نسبة النساء في النطاقات المرتفعة الأجر
Women civilian personnel on higher pay scales	الموظفات المدنيات بنطاقات الأجور المرتفعة
SALARY SCALES FOR STAFF IN THE GENERAL SERVICE, SECURITY SERVICE, TRADES AND CRAFTS AND PUBLIC INFORMATION ASSISTANT CATEGORIES AT HEADQUARTERS	جداول مرتبات فئة الخدمات العامة، وفئة خدمة الأمن، وفئة الحرف اليدوية، وفئة مساعد شؤون إعلام، في المقر
For posts in pay scales 14 to 16, preference is given to women if all other qualifications and conditions are equal.	وفيما يتصل بنطاقات الأجور من 14 إلى 16 هذه، ت عطى الأولوية للنساء في حالة تساوي كافة المؤهلات والشروط الأخرى.
So that none may err against the scales ,	ألا تطغوا أي لأجل أن لا تجوروا في الميزان ما يوزن به .
But as for he whose scales are light .	وأما من خف ت موازينه بأن رجحت سيئاته على حسناته .
But as for him whose scales are light ,	وأما من خف ت موازينه بأن رجحت سيئاته على حسناته .
But as for one whose scales are light ,	وأما من خف ت موازينه بأن رجحت سيئاته على حسناته .
So that none may err against the scales ,	لئلا تعتدوا وتخونوا م ن و ز نتم له ، وأقيموا الوزن بالعدل ، ولا ت ن ق صوا الميزان إذا و ز نتم للناس .
But as for he whose scales are light .	وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية