Translation of "assigned weights" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Assigned - translation :

Keywords : تعييني تعيينه تكليفي تعيينك المخصصة الأوزان الأثقال أوزان الاثقال الأوزانِ

Examples (External sources, not reviewed)

Weights were in pounds.	كانت الأوزان في جنيه.
The Right Weights for Mortgage Risks	الأوزان الصحيحة لمخاطر الرهن العقاري
And those that lift and bear away heavy weights	فالحاملات السحب تحمل الماء وقرا ثقلا مفعول الحاملات
Yahweh detests differing weights, and dishonest scales are not pleasing.	معيار فمعيار مكرهة الرب. وموازين الغش غير صالحة.
Maintain the weights with justice , and do not shorten the balance !	وأقيموا الوزن بالقسط بالعدل ولا تخسروا الميزان تنقصوا الموزون .
Maintain the weights with justice , and do not shorten the balance !	لئلا تعتدوا وتخونوا م ن و ز نتم له ، وأقيموا الوزن بالعدل ، ولا ت ن ق صوا الميزان إذا و ز نتم للناس .
Twenty countries have submitted GDP weights ranging from 2002 to 2004.	وقدم عشرون بلدا ترجيحات للناتج المحلي الإجمالي من عام 2002 إلى عام 2004.
Assigned Tags	م س ندة وسوم
Molecular weights of the various penicillinases tend to cluster near 50 kiloDaltons.	الأوزان الجزيئية لمختلف البنسليناتpenicillinases تميل إلى التجمع بالقرب من 50 كيلو دالتون.
But maintain the weights with justice , and do not violate the balance .	وأقيموا الوزن بالقسط بالعدل ولا تخسروا الميزان تنقصوا الموزون .
But maintain the weights with justice , and do not violate the balance .	لئلا تعتدوا وتخونوا م ن و ز نتم له ، وأقيموا الوزن بالعدل ، ولا ت ن ق صوا الميزان إذا و ز نتم للناس .
Tags already assigned	بالفعل
Fortunately, fluorine consists of only a single isotope 19F, so that the 1 difference in molecular weights between 235UF6 and 238UF6 is due only to the difference in weights of the uranium isotopes.	لحسن الحظ فإن الفلور يتألف من نظير وحيد وهو 19F، بالتالي فإن الفرق الذي مقداره 1 بين الوزن الجزيئي لمركبي 235UF6 و 238UF6 هو نتيجة لفرق الوزن بين نظيري اليورانيوم فقط.
(c) National level expenditure weights will be furnished for the 155 basic headings	(ج) أن تقدم ترجيحات المستوى الوطني للإنفاق للبنود الأساسية البالغة 155
Scenario I varying the weights of existing factors within the current base figure	ألف السيناريو الأول تغيير أوزان العوامل الحالية داخل رقم الأساس الحالي
No Recently Assigned Tags	لا مؤخرا م س ندة وسوم
You shall not have in your bag diverse weights, a great and a small.	لا يكن لك في كيسك اوزان مختلفة كبيرة وصغيرة.
A false balance is an abomination to Yahweh, but accurate weights are his delight.	موازين غش مكرهة الرب والوزن الصحيح رضاه.
Differing weights and differing measures, both of them alike are an abomination to Yahweh.	معيار فمعيار مكيال فمكيال كلاهما مكرهة عند الرب.
Shall I be pure with dishonest scales, and with a bag of deceitful weights?	هل اتزكى مع موازين الشر ومع كيس معايير الغش.
Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small.	لا يكن لك في كيسك اوزان مختلفة كبيرة وصغيرة.
Divers weights, and divers measures, both of them are alike abomination to the LORD.	معيار فمعيار مكيال فمكيال كلاهما مكرهة عند الرب.
Honest balances and scales are Yahweh's all the weights in the bag are his work.	قب ان الحق وموازينه للرب. كل معايير الكيس عمله.
Divers weights are an abomination unto the LORD and a false balance is not good.	معيار فمعيار مكرهة الرب. وموازين الغش غير صالحة.
Probably a small amount of water pressure activated a system of weights to open the tomb.	ربما كمية صغيرة من ضغط المياه تنشيط نظام الأوزان لفتح القبر.
Light weights, exercise bike, treadmill, stretches and more are all a part of the rehabilitation programme.	التدريب بالأوزان الخفيفة، ممارسة الدراجة، وتمارين امتداد العضلات وأشياء أكثر كلها جزء من برنامج إعادة التأهيل.
It consists of a complex mixture of hydrocarbons of various molecular weights, plus other organic compounds.	ويتكون من مزيج مركب من الهيدروكربونات ذات الأوزان الجزيئية المتنوعة، بالإضافة إلى مركبات عضوية أخرى.
When m1 m2, the machine is in neutral equilibrium regardless of the position of the weights.	عندما تكون m1 m2، تكون الآلة في حالة توازن محايد بغض النظر عن وضع الأوزان.
Shall I count them pure with the wicked balances, and with the bag of deceitful weights?	هل اتزكى مع موازين الشر ومع كيس معايير الغش.
They assigned the task to us.	كلفونا بهذا العمل.
Babies who have lower birth weights, for example, are more prone to chronic illnesses later in life.	فالر ض ع الذين ولدوا بأوزان أقل على سبيل المثال، يصبحون أكثر ع رضة للأمراض المزمنة في أوقات لاحقة من حياتهم.
Weights are usually distributed around the edge at about one pound per foot (1.5 kilograms per metre).	عادة ما يتم توزيع الأثقال حول الطرف بحوالي رطل لكل قدم (1.5 كيلو جرام لكل متر).
A just weight and balance are the LORD's all the weights of the bag are his work.	قب ان الحق وموازينه للرب. كل معايير الكيس عمله.
And assigned it sexes , male and female .	فجعل منه من المني الذي صار علقة قطعة دم ثم مضغة أي قطعة لحم الزوجين النوعين الذكر والأنثى يجتمعان تارة وينفرد كل منهما عن الآخر تارة .
So I assigned her list after list, and one day I assigned the list 10 Things I Should Have Learned by Now.	لذا بقيت ادفعها لكي تكتب القوائم .. قائمة تلو الاخرى وذات يوم اعطيتها لكي تكتب قائمة بعنوان 10 أشياء يجب ان اتعلمها اليوم
These early barrel bomb weights are around 100 300lbs (45 140 kg) and are ignited using fuse wicks.	تبلغ أوزان البراميل المتفجرة السابقة مايقارب 100 300 رطل (مايعادل 45 140 كيلوغرام) وتشعل باستخدام الفتائل حيث يضرم الجندي النار بالفتيلة باستخدام سيجارة، إذ أن الريح قد تطفئ لهيب الولاعة او الكبريت.
Each government delegation will be assigned two seats.	وسيخصص لكل وفد حكومي مقعدان.
Rigid, top down uniformity is essential in the specification of weights and measures and the issuance of currency and coin.	بل إن توحيد القواعد على نحو صارم من الأعلى إلى الأسفل يشكل عنصرا أساسيا بين المواصفات الخاصة بالأوزان والمقاييس وإصدار العملة الورقية والمعدنية.
In ancient Greek literature, Ovid makes many references to fishing nets, including the use of cork floats and lead weights.	وفي الأدب اليوناني القديم، يشير أوفيد كثير ا إلى شباك الصيد، بما في ذلك استخدام عوامات من الفلين وأوزان من الرصاص.
The scales on that Day will be just . Those whose weights are heavy it is they who are the successful .	والوزن للأعمال أو لصحائفها بميزان له لسان وكتفان كما ورد في حديث كائن يومئذ أي يوم السؤال المذكور وهو يوم القيامة الحق العدل صفة الوزن فمن ثقلت موازينه بالحسنات فأولئك هم المفلحون الفائزون .
The scales on that Day will be just . Those whose weights are heavy it is they who are the successful .	ووزن أعمال الناس يوم القيامة يكون بميزان حقيقي بالعدل والقسط الذي لا ظلم فيه ، فمن ثقلت موازين أعماله لكثرة حسناته فأولئك هم الفائزون .
The report demonstrated the impact of varying the weights of existing factors and of altering the base figure of posts.	ويبين التقرير أثر تغيير معاملات الترجيح للعوامل الحالية وتغيير رقم الأساس للوظائف.
The issues are discussed and appropriate action is assigned.	وتجري مناقشة المسائل كما يتم التكليف باتخاذ الإجراء الملائم.
On issues of foreign and security policy, moreover, agreement among the heavy weights of the Union is essential for common action.	وفي القضايا التي ترتبط بالسياسة الخارجية والأمنية، فإن الاتفاق بين الدول ذات الوزن يعد أساسا لازما للعمل المشترك.
Equity is not scarce for viable banks, and the science of complex risk weights and stress tests is a harmful illusion.	فالأصول الصافية ليست نادرة بالنسبة للبنوك القابلة للحياة، والواقع أن علم وزن المخاطر المعقدة واختبارات الإجهاد ليس أكثر من وهم ضار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية