Translation of "assigned team" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Assigned - translation :

تعيين

Assigned team - translation :

الفريق المكلف

Team - translation :

الفريق

Keywords : تعييني تعيينه تكليفي تعيينك المخصصة فريقا فريقاً فريقي كفريق فريقك

Examples (External sources, not reviewed)

At headquarters, a small team has been specifically assigned to this task.	ويوجد في المقر، فريق صغير أوكلت إليه هذه المهمة بصفة خاصة.
In addition, military police were assigned to protect the team throughout its stay in Lebanon.	وإضافة إلى ذلك، خصصت عناصر من الشرطة العسكرية لحماية الفريق طوال فترة بقائه في لبنان.
Lieutenant General Sleiman assigned a team of military officers, led by Brigadier General Anka, to accompany the mission.	وعين العماد سليمان فريقا من الضباط العسكريين، برئاسة العميد الركن عنقة، ليتولى مرافقة البعثة.
The team was unable to meet with several of the Government officers assigned to some of the counties.	ولم يستطع الفريق مقابلة عدد من الموظفين الحكوميين المكلفين بالعمل في بعض المقاطعات.
In one case, a team of United Nations peacekeepers had to be assigned to provide protection as a precautionary measure.	وفي إحدى الحالات، كان لا بد من تعيين فريق من حفظة السلام التابعين للأمم المتحدة لتوفير الحماية لهم في إجراء وقائي.
Assigned	م س ندة
Marine Corps In the U.S. Marine Corps, an individual's security team is called a Personal Security Detachment and are assigned to Personal Security Company.	في قوات مشاة بحرية الولايات المتحدة، يطلق على فريق الأمن الشخصي اسم كتيبة الأمن الشخصي ويتم تعيينهم في سرية الأمن الشخصي.
Assigned Tags	م س ندة وسوم
Assigned Tools	م س ندة وسوم
Assigned Peers	النظراء المحددين
Not Assigned	إضافي خصائ ص
The investment officer who covers the emerging markets would be assigned to head the team dealing with emerging markets, real estate investments and alternative investments.	165 وسيعين موظف شؤون الاستثمارات المعني بالأسواق الناشئة رئيسا للفريق الذي يتابع الأسواق الناشئة والاستثمارات العقارية والاستثمارات البديلة.
Three staff members were assigned to the German press coverage team, which produced more than 40 press releases and 15 information notes on the Conference.	وانتدب ثﻻثة موظفين للعمل في فريق اللغة اﻷلمانية للتغطية الصحفية الذي أنتج أكثر من ٤٠ نشرة صحفية و ١٥ مذكرة معلومات عن المؤتمر.
Tags already assigned	بالفعل
Assigned Color Profile	تعيين التوصيف
No Rating assigned	لا مؤخرا م س ندة وسوم
Other, Not Assigned	آخر ، غير مرتبط
Other ,Not Assigned	آخر ، غير مخصص
No Recently Assigned Tags	لا مؤخرا م س ندة وسوم
I'm assigned as coordinator.	لقد عينت كمنسق
So I assigned her list after list, and one day I assigned the list	لذا بقيت ادفعها لكي تكتب القوائم .. قائمة تلو الاخرى وذات يوم اعطيتها لكي تكتب قائمة بعنوان
I was assigned this seat.	لقد حجزت هذا المقعد...
The rooms have been assigned	لقد تم تخصيص الغرف
I have assigned Ichiro Shinmen.	لقد كلفت أشيرو شينمان بالقيام بهذة المهمة
They assigned the task to us.	كلفونا بهذا العمل.
Warning No value assigned to variable.	تحذير لا قيمة إلى متغير n
You have been assigned this journal	أنت اليومية
Responsibility was assigned to the family.	تم تحميل الأسرة المسئولية.
The team that wins is my team!	!الفريق الفائز هو فريقي
A broadcast team is still a team.	فريق التعليق لا يزال يعد فريق ا
They would also welcome an increase in the number of advisers assigned to the UNFPA country support team based in Santiago, Chile, and thought that some of them should be seconded to CARICOM.	وتود هذه البلدان أيضا رفع عدد اﻻستشاريين الملحقين بفرقة دعم صندوق اﻷمم المتحدة للسكان في سانتياغو وتخصيص قسم منهم للجماعة الكاريبية.
The third is team. Is the team outstanding?	الثالث هو الفريق. هل الفريق متمي ز
I'm on your team. Be on my team.	أنا في فريقك, أنت في فريقي.
And assigned it sexes , male and female .	فجعل منه من المني الذي صار علقة قطعة دم ثم مضغة أي قطعة لحم الزوجين النوعين الذكر والأنثى يجتمعان تارة وينفرد كل منهما عن الآخر تارة .
Freely assumed and or internationally assigned responsibilities	المسؤوليات التي تتحملها الجهات الفاعلة بمحض اختيارها و أو المسؤوليات التي يسندها إليها المجتمع الدولي
Transfer of rights securing the assigned receivables	نقل الحقوق الضامنة للمستحقات المحالة
You have been assigned this to do	أنت إلى
The maximum load that can be assigned	الـ الأقصى التحميل
Each party is assigned a clear role.	ويسند لكل طرف دور واضح.
III. CIVILIAN STAFF ASSIGNED FROM THE SECRETARIAT	ثالثا الموظفون المدنيون المنتدبون من اﻷمانة العامة
The functions assigned to the Plenary were	٥ وكانت اﻻختصاصات الموكلة للهيئة العامة ما يلي
Two missions now have resident auditors assigned	عين مراجعا حسابات مقيمان في بعثتين
That you actually assigned the market price.	حيث تقوم بتعيين سعر السوق.
Know why you're assigned to G Company?	هل تعرف لماذا انت مسجل في السرية ج
The station's assigned him as your writer.	لقد عينته المحطة ككاتب لك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية