Translation of "assessment form" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Assessment - translation : Assessment form - translation : Form - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| An initial assessment of the offers reaffirmed that those tabled in their current form had not put forward meaningful improvements. | 32 وأكد تقييم أولي أجري على العروض أنها بالأشكال الحالية المعروضة فيها لا تطرح تحسينات ذات مغزى. |
| Vulnerability components, risk intensity and response capacity, with their particular indicators, form the basis for the integral assessment of land degradation and poverty. | 34 وتشكل مكونات الحساسية وكثافة المخاطر والقدرة على الاستجابة، مع مؤشراتها الخاصة بها، أساس تقييم تدهور الأراضي والفقر تقييما متكاملا . |
| The State party concludes that as the allegations of torture have not been substantiated, they cannot form the basis of the Committee's assessment of the case. | وتستنتج الدولة الطرف بأنه نظرا لعدم إثبات صحة المزاعم المتعلقة بالتعذيب، فإن هذه المزاعم لا يمكن أن تشكل أساسا لتقييم الحالة من قبل اللجنة. |
| The assessment mission recommended the establishment of a twin mechanism a non judicial accountability mechanism in the form of a truth commission and a judicial accountability mechanism in the form of a special chamber within the court system of Burundi. | وأوصت لجنة التقييم بإنشاء آلية مزدوجة آلية مساءلة غير قضائية في شكل لجنة لتقصى الحقائق، وآلية مساءلة قضائية في شكل دائرة محكمة خاصة تعمل في إطار النظام القضائي البوروندي. |
| A new training manual on integrated environmental assessment and reporting is nearing completion and will form the basis for much of the future national level capacity building. | 71 يوشك العمل في وضع دليل عملي تدريبي جديد بشأن التقييم البيئي المتكامل وإعداد التقارير على الانتهاء وسيكون أساسا لكثير من الأنشطة المستقبلية لبناء القدرات على المستوى الوطني. |
| Stated differently, any form of assessment must acknowledge that the nature, behaviour and effectiveness of public administration are highly contingent on the conditions and circumstances in which the latter operates. | أو بعبارة أخرى، يجب لأي شكل من أشكال التقييم أن يعترف بأن طابع الإدارة العامة وسلوكها وفعاليتها، تتوقف جميعها إلى حد كبير على الظروف والأوضاع التي تعمل فيها الإدارة العامة. |
| Assessment | من مرتبات |
| To date, the United Nations Office on Drugs and Crime has provided technical assistance under the Global Assessment Programme to over 50 countries in the form of training, situation analysis and network establishment. | (8) وقد م المكتب حتى الآن مساعدة تقنية في إطار البرنامج التقييمي العالمي إلى أكثر من 50 بلدا في شكل دورات تدريبية وتحليل للأوضاع وإنشاء شبكات. |
| Threat assessment | خامسا تقييم الأخطار |
| Assessment and | 3 ف 5 1 أ ع م |
| In paragraph 168, the Board recommended that UNICEF finalize the development of its rapid assessment manual and share it with members of the Inter Agency Standing Committee to form the basis of a common methodology. | 127 وفي الفقرة 168، أوصى المجلس اليونيسيف بأن تضع دليل التقييمات السريعة في صيغته النهائية وأن ت طلع أعضاء اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات عليه لتشكيل الأساس لمنهجية موحدة. |
| Monitoring and assessment | الرصد والتقييم |
| Assessment of risk | تقييم المخاطـر |
| Conformity Assessment Infrastructure | الوصف العام |
| Paragraph 13 assessment | تقييم الطلب الوارد في الفقرة 13 بشأن تنفيذ الجزاءات |
| Sources for assessment | ثانيا مصادر التقييم |
| Millennium Ecosystem Assessment | جيم تقييم النظام الإيكولوجي للألفية |
| Continuing assessment processes | ثالثا مواصلة عمليات التقييم |
| Global Marine Assessment | دال تقييم البحار العالمية |
| form | نموذج |
| 13. Staff assessment 358.7 | ١٣ اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين ٣٥٨,٧ |
| Analysis, Assessment and Preparedness | التحليل والتقييم والاستعداد |
| Emergency Needs Assessment (ENA) | تقدير احتياجات الطوارئ |
| Needs assessment for 2006 | خامسا تقدير احتياجات عام 2006 |
| Overall assessment of implementation | سابعا تقييم التنفيذ بشكل عام |
| Global International Waters Assessment | دال التقييم العالمي للمياه الدولية |
| C. Environmental impact assessment | جيم تقييم الأثر البيئي |
| General assessment of investigation | التقييم العام للتحقيق |
| Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context. | البروتوكول المتعلق بالتقييم البيئي الاستراتيجي لاتفاقية تقييم الأثر البيئي في إطار عابر الحدود. |
| Form Entrance | شك ل مدخلا |
| Form requirements | اشتراطات الشكل |
| Geometric form | أع د المحاولة |
| In its broadest sense, e assessment is the use of information technology for any assessment related activity. | إن التقييم الإلكتروني بمعناه الأشمل هو استخدام تقنية المعلومات في إجراء أي تقييم يتعلق بنشاط معين. |
| The financing options considered in the report include a one time assessment and a multi year assessment. | 19 وتشمل خيارات التمويل المنظورة في التقرير سداد الاشتراكات المقررة دفعة واحدة والسداد المتعدد السنوات للاشتراكات. |
| Because of this, citizen assessment and governmental transparency are increasingly considered primary components of effective assessment activities. | ونتيجة لهذا، فإن التقييم من جانب المواطنين ومدى شفافية الحكومة تعدان بشكل متزايد جزأين أساسيين في أنشطة التقييم الفعالة. |
| The first phase of the Global Marine Assessment the so called assessment of assessments will be important. | وسيكون من الأهمية إجراء المرحلة الأولى من التقييم العالمي لحالة البيئة البحرية المسمى تقييم التقييمات. |
| VII. Monitoring, assessment and reporting | سابعا الرصد والتقييم والإبلاغ |
| Assessment of new Member States | 7 تنوه أيضا إلى أن هذا القرار لا ينبغي أن تترتب عليه أي آثار بالنسبة لقسمة نفقات الوكالات المتخصصة أو الوكالة الدولية للطاقة الذرية تحديد الأنصبة المقررة لاشتراكات الدول الأعضاء الجدد |
| Lebanon s experience supports this assessment. | والواقع أن تجربة لبنان تدعم هذا التقييم. |
| Incomplete knowledge complicates this assessment. | وتؤدي المعرفة المنقوصة إلى تعقيد هذا التقييم. |
| What is your general assessment? | أولجا (أ. |
| M. Staff assessment 358 700 | ميم اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين ٧٠٠ ٣٥٨ |
| Assessment and transferability of innovations | ألف تقييم الابتكارات وقابلية نقلها |
| after application of staff assessment | الصافي بعد تطبيق الاقتطاع الإلزامي من مرتبات الموظفين |
| Substantive assessment under article 3 | تقييم الأسس الموضوعية في إطار المادة 3 |
Related searches : Form An Assessment - Self Assessment Form - Form Of Assessment - Property Assessment - Appropriate Assessment - Psychological Assessment - Talent Assessment - Assessment Grid - Integrated Assessment - Annual Assessment - Learning Assessment - Materiality Assessment