assessment criteria in Arabic

Lessons from criteria-based assessment activity

سادسا - الدروس المستخلصة من نشاط التقييم المستند إلى المعايير

Criteria-based assessment in other national settings

سابعا - التقييم المستند إلى المعايير في خلفيات وطنية أخرى

Such situations should be covered by the criteria for ad hoc adjustments of the rates of assessment.

وينبغي تغطية مثل هذه الحالات بمعايير للتعديلات الفردية لمعدلات الأنصبة المقررة.

The use of criteria as tools for capacity assessment permits consideration of this concept in a practical way.

واستخدام المعايير كأدوات لتقييم القدرات يتيح النظر في هذا المفهوم بطريقة عملية.

There are several distinct steps in the criteria-based assessment process, although some can occur concurrently.

46 - هناك عدة خطوات متميزة في عملية التقييم المستند إلى المعايير وإن كان بعضها يمكن أن يحدث في وقت متزامن.

This six-year effort offers a criteria-based approach to organizational assessment designed specifically for the public sector.

ويتيح هذا الجهد الذي امتد 6 سنوات، نهجا مستندا إلى المعايير لإجراء تقييم تنظيمي مصمم بالتحديد للقطاع العام.

The cofinancing organisations have their own gender policy, gender being one of the assessment criteria for the award of grants.

والمنظمات المشاركة في التمويل لديها سياساتها الخاصة فيما يتعلق بقضية نوع الجنس، فهذه القضية من معايير التقييم لدى تقديم المنح.

Bottom-up approaches and methodologies to develop foundations and principles of public administration: the example of criteria-based organizational assessment

نهج ومنهجيات تنبع من القاعدة لوضع أسس ومبادئ للإدارة العامة: مثال لتقييم تنظيمي مستند إلى المعايير

While many alternative approaches and methodologies are available, the criteria-based assessment process presented in this report represents a potentially adaptive solution.

61 - ورغم وجود كثير من النهج والمنهجيات البديلة، فإن عملية التقييم المستند إلى المعايير المعروضة في هذا التقرير تمثل حلا من الممكن تكييفه حسب الظروف.

However, most clinical trials investigating a cancer vaccine have failed or had very modest responses by standardized oncologic assessment criteria described as the RECIST criteria.

ورغم ذلك، فمعظم التجارب الإكلينيكية التي تجري الأبحاث على لقاحات السرطان قد فشلت أو حققت استجابات ضئيلة للغاية من خلال معايير تقييم طب الأورام الموحدة الموصوفة باسم معايير RECIST.

In addition to the idea of the potential transferability of specific criteria, that of transferring the tools and concepts developed in criteria-based assessment may also be considered.

57 - وإلى جانب فكرة إمكانية النقل المحتملة لمعايير معينة، فيمكن النظر أيضا في نقل الأدوات والمفاهيم التي وضعت في التقييم المستند إلى المعايير.

The Secretariat should therefore sharpen the focus of the Evaluation Group, refine the assessment criteria for the selection of programmes and enhance reporting and follow-up procedures.

لذلك ينبغي للأمانة أن تحسّن تركيز فريق التقييم، وتصقل معايير التقييم المستخدمة في اختيار البرامج، وتعزّز إجراءات تقارير الإبلاغ والمتابعة.