assessment about in Arabic

About 40 young scientists are taking part in the GEO-4 assessment.

ويشترك نحو 40 من العلماء الشباب في التقييم الرابع توقعات البيئة العالمية.

In that group, Assange has the final decision about the assessment of a document.

ومع تلك المجموعة يبقى لأسانج القرار النهائي حول تقييم أي وثيقة.

Who is right? Any assessment must address several common accusations about Sino-African relations.

ولكن من منهم على حق؟ إن أي تقييم لابد أن يتناول العديد من الاتهامات الشائعة حول العلاقات الصينية الأفريقية.

Certain Member States had expressed concern about excessive increases in their rates of assessment.

لقد عبرت بعض الدول الأعضاء عن قلقها من الزيادات المفرطة في معدلات أنصبتها.

The second International Workshop envisages that the “Assessment of Assessments” might take about two years.

5 - قد يستغرق ”تقييم التقييمات“ حسب تصور حلقة العمل الدولية الثانية حوالي سنتين.

In addition, more than 50 Governments have nominated about 200 experts to participate in the GEO-4 assessment.

وبالإضافة إلى ذلك قامت أكثر من 50 من الحكومات بتعيين نحو 200 خبير للمشاركة في التقييم الرابع توقعات البيئة العالمية.

* Hebert, Elizabeth A., (2001) The Power of Portfolios - What children can teach us about Learning and Assessment.

* هيبيرت، اليزابيث ألف، (2001) قوة من المحافظ—ما الذي يمكن أن يعلمنا عن تعلم وتقييم الأطفال.

The second International Workshop reached the following conclusions about the nature of the “Assessment of Assessments”:

2 - توصلت حلقة العمل الدولية الثانية إلى الاستنتاجات التالية بشأن طبيعة ”تقييم التقييمات“:

Countries need to collect more and better information about women so an accurate assessment of their condition and needs can be addressed.

وتحتاج البلدان لجمع معلومات أكثر وأفضل عن النساء حتى يتسنى إجراء تقييم دقيق لظروفهن واحتياجاتهن.

It is not intended that the “Assessment of Assessments” should make recommendations about the management of human activities that affect the oceans.

وليس المقصود من ”تقييم التقييمات“ تقديم توصيات بشأن إدارة الأنشطة البشرية التي تؤثر على المحيطات.

Encouragingly, voter registration has surged in all areas of the country, the latest figures and assessment indicating about 14 million people so far.

ومن المشجع أن تسجيل المصوتين زاد زيادة كبيرة في جميع مناطق البلد، حيث تبين الأرقام والتقييمات الأخيرة أن هذه الزيادة بلغت حوالي 14 مليون شخص حتى الآن.

(d) The “Assessment of Assessments” will not involve making any new assessments about the state of the oceans or about the state of any particular component.

(د) لن يتضمن ”تقييم التقييمات“ إجراء أية تقييمات جديدة لحالة المحيطات أو بشأن حالة أي عنصر بعينه.