Translation of "aspect of language" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Aspect - translation :

Language - translation :

Keywords : جوانب سمة السمة الجوانب مظهر لغة اللغة لغتنا لغتهم لغه

Examples (External sources, not reviewed)

An important aspect of culture is the use of language.	ذلك أن جانبا مهما من الثقافة يتمثل في استخدام اللغة.
Aspect	ناحية
Freedom is but the negative aspect of the whole phenomenon whose positive aspect is responsibleness.	والحرية ما هي إلا الجانب السلبي في الظاهرة كلها التي يعد جانبها الإيجابي المسؤولية.
Aspect ratio	نسبة الارتفاع إلى العرض
Aspect ratio	نسبة العرض
Max. Aspect	الحد الأقصى الن احية
Aspect ratio	نسبة المظهر custom aspect ratio crop settings
Exact aspect	الحد الأقصى الن احية
Preserve Aspect Ratio	إبقاء الن احية النسبة
Aspect Ratio Crop...	الن احية النسبة اقتصاص.
Aspect Ratio Crop	الن احية النسبة اقتصاص
One aspect that could be studied in this regard is the aspect of punishment for rash and negligent driving.	وأحد الجوانب الجديرة بالدراسة في هذا الصدد هو الجانب المتعلق بفرض عقوبة على التهور والإهمال في القيادة.
At the same time, the Code's focus is limited to the horizontal aspect of proliferation, disregarding the vertical aspect.	وفي الوقت ذاته، يقتصر تركيز المدونة على الجانب الأفقي من الانتشار، بينما تغفل الجانب الرأسي.
We make every aspect of this burger.	قمنا بصنع كل محتويات هذا الهمبرجر
So, that's one aspect.	وهذا جانب من الأمر.
While some have felt that this critical aspect should be set out in the black letter terms, others have felt that the language should not vary from the Vienna Convention on contracts for the international sale of goods (CISG), and believe that the desired result is necessarily drawn from that language.	ولئن رأى البعض أن هذا الجانب الحاسم الأهمية ينبغي أن يبي ن في الأحكام المكتوبة بحروف داكنة، فإن البعض الآخر رأى أنه لا ينبغي أن تتباين الصياغة مع صياغة اتفاقية فيينا بشأن عقود البيع الدولي للبضائع، وأن النتيجة المرجوة ت ستقى بالضرورة من تلك الصياغة.
Militarization was another aspect of the Soviet state.	وكانت عسكرة جانبا آخر من جوانب النظام السوفياتي.
Education is another important aspect of international development.	التعليم هو جانب مهم آخر للتنمية الدولية.
The verification aspect of a treaty on PAROS.	الجانب المتعلق بالتحقق من معاهدة بشأن وقف حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي.
International travel is only one aspect of tourism.	3 والرحلات الدولية مجرد جانب واحد من السياحة.
Reintegration is a crucial aspect of that problem.	وتمثل إعادة الإدماج جانبا مهما من المشكلة.
Select constrained aspect ratio orientation.	انتق جانب نسبة توجيه توجه.
The language in square brackets in proposed redraft article 2 (1)(a) and 2 (1)(b) was intended to emphasize the sea carriage aspect and was included for further discussion by the Working Group.	وكان القصد من النص الوارد بين معقوفتين في إعادة صياغة مشروع المادة 2 (1) (أ) و2 (1) (ب) هو التأكيد على الجانب المتعلق بالنقل البحري، وقد أ درج من أجل مواصلة مناقشة الفريق العامل له.
But one aspect of this shining story is tarnished.	ولكن أحد جوانب هذه القصة المشرقة يشوبه التكدير.
This aspect of preparedness typically receives far less attention.	وهذا الجانب من الاستعداد يحظى عادة بقدر أقل كثيرا من الاهتمام.
Defense transformation is a key aspect of burden sharing.	يشكل التحول الدفاعي جانبا رئيسيا من جوانب المشاركة في تحمل الأعباء.
Ideas are an equally important aspect of social globalization.	وتشكل الأفكار جانبا من العولمة لا يقل أهمية عن غيره من الجوانب.
Leisure activities are an important aspect of youth development.	وإن الأنشطة الترفيهية جانب هام من جوانب تنمية الشباب.
But it is only one aspect.	لكنه ليس سوى جانب واحد فقط.
To me, the translations came as an aspect of learning.	أما الترجمة فأنا أعتبرها وسيلة أو جهة للتعلم.
The cultural diversity was one notable aspect of the forum.	وكان التنوع الثقافي أحد أبرز جوانب المنتدى.
The environment presents an important aspect of a holistic dialogue.	وتمثل البيئة جانبا هاما من الحوار الشامل.
The Peacebuilding Commission is a key aspect of that implementation.	وتمثل لجنة بناء السلام الجانب الرئيسي لذلك التنفيذ.
Language The official language of Jamaica is English.	اللغة الرسمية في جامايكا هي اللغة الإنجليزية.
Increasingly the valuing of nature became an aspect of Western culture.	وأصبح تقدير الطبيعة أحد الجوانب المهمة في الحضارة الغربية، وتزايد بشكل مطرد.
Within a few months, Fadil controlled every aspect of Layla's life.	بعد مرور بضعة أشهر، أصبح فاضل يتحك م في كل مظهر من حياة ليلى.
Within a few months, Sami controlled every aspect of Layla's life.	بعد مرور بضعة أشهر، أصبح سامي يتحك م في كل مظهر من مظاهر حياة ليلى.
Religion permeates almost every aspect of life in Indonesia, including politics.	إن الدين يتخلل كافة جوانب الحياة في إندونيسيا تقريبا، بما في ذلك السياسة.
They are frequently a major aspect of national or cultural identity.	وهي من أهم جوانب ثقافة أو هوية الشعوب.
Here, the submission of periodic reports is an equally important aspect.	وهنا فإن تقديم التقارير الدورية يعتبر بشكل مساو أحد الجوانب الهامة.
Combating female genital mutilation is an important aspect of reproductive health.	وفي ميدان الصحة الإنجابية، تشغل مكافحة بتر جزء من الأعضاء التناسلية للأنثى مكانة هامة في هذا القطاع.
Prevention is, indeed, the key aspect in the protection of civilians.	إن الوقاية، في حقيقة الأمر، هي الجانب الأساسي في حماية المدنيين.
The judicial investigation did not consider this aspect of the incident.	والتحقيق القضائي لم ينظر في هذا الجانب من جوانب الحادثة.
Each of the 17 courses offered covers a different aspect of peacekeeping.	وتشمل كل دورة من الدورات الـ 17 المقدمة جانبا مختلفا من جوانب حفظ السلام.
Second aspect I still had crushing migraine headaches.	و في جانب اخر كنت لا أزال أعاني من الصداع النصفي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية