Translation of "ask for help" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Help - translation :

Keywords : مساعدتكِ مساعدته أساعد تساعد مساعدتنا

Examples (External sources, not reviewed)

You can ask him for help.	بإمكانك أن تطلب منه المساعدة.
You can ask him for help.	يمكنك أن تطلب منه أن يساعدك.
You can always ask me for help.	يمكنك دائما أن تسألني للمساعدة.
You can always ask me for help.	يمكنك دائما أن تسأليني عن المساعدة.
I'll never ask Tom for help again.	لن أطلب المساعدة من توم مرة أخرى.
He came to ask us for our help.	جاء ليطلب مساعدتنا.
He came to ask us for our help.	أتى ليطلب منا المساعدة.
Thee ( alone ) we worship Thee ( alone ) we ask for help .	إي اك نعبد وإياك نستعين أي نخصك بالعبادة من توحيد وغيره ونطلب المعونة على العبادة وغيرها .
to those who ask for help and to the destitute	للسائل والمحروم المتعفف عن السؤال فيحرم .
It is You we worship and You we ask for help .	إي اك نعبد وإياك نستعين أي نخصك بالعبادة من توحيد وغيره ونطلب المعونة على العبادة وغيرها .
You ( Alone ) we worship , and you ( Alone ) we ask for help ( for each and everything ) .	إي اك نعبد وإياك نستعين أي نخصك بالعبادة من توحيد وغيره ونطلب المعونة على العبادة وغيرها .
He came to ask us to help him.	جاء ليطلب منا أن نساعده.
And he felt that he felt that it was coming to ask for help. Sorry.	وقد شعر وكانه شعر وكأنه يأتي لطلب المساعدة ...عذرا
Fear of losing economic sovereignty will make governments reluctant to ask for ECB help, and only if they ask will there be any real effect.	والخوف من فقدان السيادة الاقتصادية كفيل بجعل الحكومات عازفة عن طلب المساعدة من البنك المركزي الأوروبي، ولن يحدث أي تأثير حقيقي إلا إذا طلبت المساعدة.
The political instability that could ensue would not provide a good opportunity to ask Germany for help.	ولن توفر حالة عدم الاستقرار التي قد تنشأ عن ذلك أي فرصة جيدة لطلب المساعدة من ألمانيا.
Let me ask my parents, maybe they can help figure out...	اسمحوا لي أن أسأل والدي ، فربما يمكنهما أن يساعدا في المعرفة.
And I ask you, three words, please, to improve health care let patients help.	وأنا أطلب منكم ، ثلاث كلمات ، من فضلكم ، لتحسين الرعاية الصحية دعوا المرضى يساعدونكم .
He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable.	إنه آخر من أطلب منه المساعدة فهو شخص لا يعتمد عليه.
He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable.	إنه آخر من أطلب منه المساعدة لأنه شخص لا يعتمد عليه.
PRINCETON In Scotland, I was brought up to think of policemen as allies and to ask one for help when I needed it.	برينستون ــ في اسكتلندا، نشأت وتربيت على التفكير في رجال الشرطة باعتبارهم حلفاء، وطلب المساعدة من أي منهم كلما احتجت إلى مساعدته.
In 1996, when Pakistan was near bankruptcy and contemplating default, I went to Beijing as the country s finance minister to ask for help.	ففي عام 1996، عندما كانت باكستان على شفا الإفلاس وفك ر ت في الامتناع عن سداد ديونها، ذهبت إلى بكين بوصفي وزيرا لمالية البلاد طلبا للمساعدة.
Now, 20 years on, at TED, I want to ask your help in a new reframing.	الآن، بعد 20 سنة، في TED، أريد مساعدتكم في طريقة ترتيب جديدة.
Then I thought, I will go to the Small Scale Industries Facilitating Unit and ask help.	ثم فكرت, سأذهب إلى وحدة مساندة المشاريع الصغيرة و أطلب المساعدة.
We ask for the recognition and involvement of youth we ask for tolerance and understanding and we ask for implementation.	وندعو إلى الاعتراف بالشباب وإشراكهم، ونطلب التسامح والتفهم، ونطلب التنفيذ.
We ask for tolerance and understanding, and we ask for implementation.	ونطلب التسامح والفهم، ونطلب التنفيذ.
Like any exercises in futurology, such scenarios have their limits, but they help us ask which three or four major political factors will help shape the outcome.	والحقيقة أن هذه السيناريوهات، مثلها كمثل كل ممارسات التنبؤ بالمستقبل، مقيدة باحتمالات عديدة، إلا أنها تساعدنا في التعرف على العوامل السياسية الثلاثة أو الأربعة الأكثر أهمية في صياغة المحصلة النهائية.
So I thought, I guess I'll pray to the Unknown and ask help, and started getting help from everywhere, each and every corner of my life at that time.	إذا فكرت, أظن أنني سأصلي إلى 'المجهول' و أطلب المساعدة, و بدأت أنال المساعدة من كل مكان, من كل زاوية في حياتي بذلك الوقت.
When you ask someone for any information he or she tries to help you any way possible, just as people usually smile when you talk to them.	كما أن الإبتسامة هي الغالبة عند التحدث معهم .
You will certainly ask Him for help . He will save you from hardship if He decides to do so and you will forget all about your gods .	بل إياه لا غيره تدعون في الشدائد فيكشف ما تدعون إليه أن يكشفه عنكم من الضر ونحوه إن شاء كشفه وتنس و ن تتركون ما تشركون معه من الأصنام فلا تدعونه .
You will certainly ask Him for help . He will save you from hardship if He decides to do so and you will forget all about your gods .	بل تدعون هناك ربكم الذي خلقكم لا غيره ، وتستغيثون به ، فيفرج عنكم البلاء العظيم النازل بكم إن شاء لأنه القادر على كل شيء ، وتتركون حينئذ أصنامكم وأوثانكم وأولياءكم .
After some months of dramatic resistance by the Anconitans, supported by Byzantine troops, they were able to send a small contingent to Emilia Romagna to ask for help.	بعد بضعة شهور من المقاومة الهائلة التي أبداها الأنكونيون وبدعم من القوات البيزنطية تمكنت أنكونا من إرسال مفرزة صغيرة إلى إميليا رومانيا حيث طلبت المساعدة.
Several Islamist bloggers have launched a campaign against the Gaza Strip blockade and to ask worldwide Muslims to help Palestinians.	أطلق عد ة مدونون اسلاميون حملة لرفع الحصار عن غز ة، مطالبين المسلمين حول العالم بمساعدة فلسطين.
Initially, experts have to ask whether the result of a genetic test for susceptibility factors can help clinical decisions to be made on the basis of generally accepted guidelines.	بل في البداية، يتعين على الخبراء أن يسألوا أنفسهم ما إذا كانت نتيجة الاختبار الجيني لعوامل القابلية للإصابة من الممكن أن تساعد في اتخاذ القرار السريري على أساس مبادئ توجيهية مقبولة عموما .
It recommends that she continue to ask for help from the police, medical documentation of injuries and help from her extended family as well as to keep the local authority informed. The child protection authority also reportedly states that it would summon L.	وذكرت السلطة المعنية بحماية الطفل أيضا، فيما ورد، أنها سوف تستدعي ل.ف وتنذره في حالة استمرار اعتدائه عليها بالضرب.
We ask for tolerance, and we ask that the World Programme of Action for Youth be implemented.	إننا ندعو إلى التسامح، ونطلب تنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب.
Don't ask me for money.	لا تطلب مني مالا.
I'll ask Tom for you.	س آس أ ل توم ل ك .
That's all I can ask for.	هذا كل ما أطلبه.
When I still worked for openDemocracy, I once emailed Rebecca MacKinnon in 2005 to ask whether Global Voices wanted to help organize a blogging workshop at the World Social Forum in Venezuela.	عندما كنت ما أزال أعمل في openDemocracy , أرسلت مرة إلى ريبيكا مكينون في عام 2005 لأسألها ان كانت الأصوات العالمية مهتمة بالمساعدة على تنظيم ورشة تدوين في الملتقى الاجتماعي العالمي في فنزويلا.
Whether thou ask forgiveness for them or ask not forgiveness for them is all one for them Allah will not forgive them . Lo !	سواء عليهم أستغفرت لهم استغني بهمزة الاستفهام عن همزة الوصل أم لم تستغفر لهم لن يغفر الله لهم إن الله لا يهدي القوم الفاسقين .
Whether thou ask forgiveness for them or ask not forgiveness for them is all one for them Allah will not forgive them . Lo !	سواء على هؤلاء المنافقين أطلبت لهم المغفرة من الله أيها الرسول أم لم تطلب لهم ، إن الله لن يصفح عن ذنوبهم أبد ا لإصرارهم على الفسق ورسوخهم في الكفر . إن الله لا يوف ق للإيمان القوم الكافرين به ، الخارجين عن طاعته .
I ask for aid and to lend a hand and help the people of Sinjar areas and its affiliates and villages and complexes which are home to the people of the Yazidi religion.	أطالب بالمعونة ومد يد المساعدة لأهالي مناطق سنجار والقرى والمجمعات والمناطق التابعة لها كوطن لأهل الديانة اليزيدية.
For Jews ask for signs, Greeks seek after wisdom,	لان اليهود يسألون آية واليونانيين يطلبون حكمة.
You have only to ask for it.	ماعليك إلا ان تسأل.
and would ask for forgiveness at dawn ,	وبالأسحار هم يستغفرون يقولون اللهم اغفر لنا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية