Translation of "as wanted" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
I could be as tall as I wanted! | أستطيع أن أكون طويلة بقدر طول من أواعد. |
Ken wanted a piano as a kid. | كان كين يريد بيانو عندما كان طفلا . |
They wanted to go dancing as usual. | كانو يريدون أن يرقصوا كالعادة. |
Even as a kid you wanted commitment. | , حتى في طفولتك أردت الإلتزام! |
Koreans, Chinese, and Taiwanese wanted to do as well as Japan. | فكان الكوريون والصينيون والتايوانيون راغبين في محاكاة اليابان في جودة الأداء. |
Sami wanted to raise his children as Muslims. | أراد سامي أن يرب ي أولاده تربية إسلامي ة. |
Most, however, wanted to learn Croatian as well. | غير أن أغلبهم يريدون تعلم اللغة الكرواتية أيضا. |
So she'd act as if what she wanted was just the opposite of what the babies wanted. | إذن فقد أظهرت أن ما تريده كان عكس ما يريده الطفل. |
I just wanted you to fill in as many circles as possible. | أردت منكم فقط أن تملأوا أكبر عدد ممكن من الدوائر. |
Or as short as I wanted depending on who I was dating. | أو أن أكون قصيرة بقدر ق ص ر من أواعد، |
But it's what I wanted, and as soon as I left school, | ولكن هذا ما أردت، وبعد تخرجي من المدرسة بفترة وجيزة، |
letters, as though they wanted to go on writing. | خطابات ، كما لو كانوا يريدون الاستمرار في الكتابة. |
I wanted to report Cataldi Vittorio known as Accattone. | علام القوادة . |
Gaza wanted to greet you as victors but heaven greets you as martyrs... | أرادت غزة أن تستقبلكم كفاتحين . |
I'm not surprised that you wanted to leave Dufton as soon as possible. | أنا لست متفاجئا بكونك تريد أن تغادر دوفتون بأسرع وقت ممكن |
I wanted to praise you, as you were so incredible. | اردت تهنئتك انت عنيفة جدا |
I wanted to bring this as an offering to Akiko. | أردت أن أحضر هذا كقربان لـ اكيكو |
I wanted you to see this gallery because it's as good as it gets. | اردت ان اريكم هذا المعرض لانه بالجودة التي يبدو عليها. |
He's wanted only as a possible witness as to what happened to Dr. Edwardes. | لقد أراد فقط أن يكون شـاهدا على مـا حدث للدكتور (إدوارديز) |
I wanted to share with you the three As of Awesome, and I wanted to leave you with a closing thought. | اريد ان اتشارك معكم 3 من محاور روعة الحياة ومن ثم سأختم بخلاصة نهائية |
And he wanted to do this as a matter of principle. | كان الأمر مسألة مبدأ بالن سبة له. |
I really wanted to work as a part of the community. | أريد في الواقع أن نكون جزء من المجتمع. |
As a kid, my mother I wanted to be a priest. | اتعرفين انه عندما كنت صبيا ارادت امي ان تجغل مني كاهنا |
We'll play this out till the end, just as you wanted. | س ن ل عب هذا خارجا حتى الن هاية، تماما كما اردت. |
You act as though you wanted me here for all time. | تتصرفين كما لو كنت تريديني أن ابقى هنا إلى الأبد |
I wanted to take him on as an interpreter last year. | كنت اريد ان اخذه معي كمترجم في السنة الماضية . |
Changed as if it wanted to warn me about some danger... | تغيرت كما لو أنها أرادت تحذيري_BAR_ ... من خطر ما |
I said I wanted to tell you the Awesome story, I wanted to share with you the three As of Awesome, and I wanted to leave you with a closing thought. | اريد ان اخبركم قصة الروعة .. اريد ان اتشارك معكم 3 من محاور روعة الحياة ومن ثم سأختم بخلاصة نهائية |
You see, Gerry wanted his party to win as many state Senate seats as possible. | يريد جيري الفوز ليربح أكبر قدر ممكن من مقاعد مجلس الشيوخ |
But I wanted to be clean this mess up with as little scandal as possible. | اريد ان اخبركم القصة الآن, لأزيل هذه الفضيحة |
they wanted a farm in the West and this is as far as they got. | ، أبي وأمي ... أرادا مزرعة في الغرب وذلك أقصى مـا يريدونه |
So I wanted to show you guys I wanted to talk about a revolutionary new computer interface that lets you work with images just as easily as you as a completely natural user interface. | أراد بذلك أن أبين يا رفاق كنت أرغب في الحديث عن واجهة كمبيوتر ثورية جديدة التي تمكنك من العمل مع الصور تماما بسهولة كما كنت كما واجهة مستخدم طبيعية تماما. |
It sounds like you could've done anything you wanted as long as you were with him. | كان يمكنك فعل بأي شيء |
We see just as much as you do. Didn't you say you wanted to adopt him? | الم تقل قبل قليل بانك تريد ان تتبناه ، والان .. |
As the founder of Public.Resource.Org, Malamud wanted to protest the PACER charges. | public.resource.org بصفته مؤس سا لموقع PACER مالامود أراد أن يحتج على رسوم |
You talk as if you wanted to see her tried for murder. | تتحدث كما لو كنت تريد أن تراها تحاكم بتهمة القتل |
They looked as if they wanted to talk business, not dispatch him. | أشكالهما لا توحي بأنهما قتلة. بل يبدو أنهما يريدان التحدث بالأعمال |
Wanted. | مطلوب . |
Wanted? | أردت |
Law truly interests me as well and I wanted to become a lawyer as a second career. | أهتم كثيرا بالقانون ورغبت بامتهان الحقوق عملا ثانيا (بعد التدريس). |
In factories as well, Party bureaucrats wanted to know everything and decide everything. | وفي المصانع أيضا كان الموظفون البيروقراطيون من أتباع الحزب يريدون أن يعرفوا كل شيء وأن يتولوا اتخاذ القرار فيما يتصل بأي شيء. |
He wanted to bring down the French state as an Islamic holy warrior. | فأراد إسقاط الدولة الفرنسية بوصفه محاربا إسلاميا مقدسا. |
I wanted Upwake to have the same audiovisual qualities as a movie would. | أردت للعرض نفس المؤثرات الصوتية و السمعية التي تستخدم في السينما |
Now, we know that if we wanted to represent vector a as a | الآن نحن نعلم أننا إن أردنا أن نمثل المتجه a على انه |
Do you know that as a boy I wanted to be a diplomat? | هل تعرفين أنني كنت أتمنى أن أصبح دبلوماسيا في صغري |
Related searches : Help Wanted - Wanted Poster - Just Wanted - Not Wanted - They Wanted - Wanted For - Wanted Notice - Had Wanted - Wanted From - Room Wanted - Badly Wanted - When Wanted