Translation of "as they do" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

As they do - translation :

They - translation :

Keywords : بأنهم لكنهم لأنهم وهم يقولون

Examples (External sources, not reviewed)

They don't do it as much as they should, but they do it.	صحيح انهم لا يقومون بذلك على النحو الملائم .. ولكنهم يقومون بها على الاقل
Why do they give off twice as much when they are in the pitch blende as they do as they were tested separately?	لماذا لم تعطي قبالة مرتين بقدر عندما تكون في blende الملعب كما يفعلون كما تم اختبار على حدة
They'll do it as fast as they can, but they got to do it right.	سيفعلون ذلك على وجه السرعة ولكن عليهم فعل ذلك بطريقة صحيحة
They differ as other classes do.	إنهم يختلفون كالطبقات الأخرى .
Let's do the same as they	بحدوث نفس الشيء مثلهم...
Let's do the same as they	بحدوث نفس الشيء... مثلهم ...
Let's do the same as they	لنعمل كما يعملون
They love making love as much as I do.	إن هن يحببن ممارسة الح ب كما أفعل.
How do they change as a result?	كيف تغيروا في النهاية
As they did, I do not know.	مـاأرتكـببـحقـ هـم،لاأعلـمبـهقـط...
This is what they do for a living, although they do other things, as we've seen.	وهذا ما يفعلونه للعيش، وعلى الرغم من أنها تفعل أخرى الأمور، كما شاهدنا.
They fear Ben Yusuf as we do. They are your friends.	انهم يخشون ابن يوسف مثلنا انهم اصدقاؤك
He said And what do I know as to what they do ?	قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون .
He said And what do I know as to what they do ?	فأجابهم نوح عليه السلام بقوله لست مكلف ا بمعرفة أعمالهم ، إنما ك لفت أن أدعوهم إلى الإيمان . والاعتبار بالإيمان لا بالحسب والنسب والح رف والصنائع .
As reward for what they used to do .	جزاء مفعول له أو مصدر والعامل المقدر أي جعلنا لهم ما ذكر للجزاء أو جزيناهم بما كانوا يعملون .
As reward for what they used to do .	ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
How do they encode their messages as plucks?	كيف يرمزون رسائلهم على شكل نقرات على السلك
Everyone is free to do as they pleased...	كل شخص حر في عمل مايسعده ...
Do they understand that as well as the chimps, for example?	هل يفهمون ذلك بقدر فهم الشمبانزيات له، على سبيل المثال
Rather, the Japanese behave as they do because they are decent people.	ان اليابانيين يتصرفون بالطريقة التي يتصرفون بها لأنهم شعب محترم .
So they do it with this active tail as they swing around.	فهم يقومون بذلك بهذا الذيل الفعال بينما يلتفون
They had their super powerful technique, and they couldn't do as well.	هؤلاء الذين لديهم كل التقنيات العالية جدا والتي لم يستطيعوا معها الوصول الى ما وصل اليه فينمان
They hardly get cancer, and when they do it's not as severe.	ي صابون بصعوبة بالسرطان وعندما ي صابون به لا يكون حادا
When they are told to believe as everyone else does , they say , Should we believe as fools do ? In fact , they themselves are fools , but they do not know it .	وإذا قيل لهم آمنوا كما آمن الناس أصحاب النبي قالوا أنؤمن كما آمن السفهاء الجهال أي لا نفعل كفعلهم . قال تعالى ردا عليهم ألا إنهم هم السفهاء ولكن لا يعلمون ذلك .
When they are told to believe as everyone else does , they say , Should we believe as fools do ? In fact , they themselves are fools , but they do not know it .	وإذا قيل للمنافقين آم ن وا مثل إيمان الصحابة ، وهو الإيمان بالقلب واللسان والجوارح ، جاد لوا وقالوا أ ن ص د ق مثل تصديق ضعاف العقل والرأي ، فنكون نحن وهم في الس ف ه سواء فرد الله عليهم بأن الس ف ه مقصور عليهم ، وهم لا يعلمون أن ما هم فيه هو الضلال والخسران .
As anyone would, as they do this, they develop a sixth sense, a constant awareness about how what they do might affect their ability to raise money.	كأي كان،نتيجة قيامهم بهذا, تطورت لديهم حاسة سادسة، وعي ثابت ,حول تأثير أفعالهم على إمكاناتهم لجمع المال.
Things do not move as fast as they want them to, or not at all, owing to conditions that they do not control.	مجموعات لم تتغير ظروفها، وان تغيرت لم تتغير بالسرعة التي تريدها نظرا لعوامل لم تستطع التحكم بها.
We've been chased all over the world and they stay right here in Brooklyn, and they do just as good as you do.	. تمت مطاردتنا فى أنحاء العالم ، وهما باقيتان هنا فى بروكلين . وفعلتا مثل ما فعلته أنت
He said , What do I know as to what they used to do ?	قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون .
He said , What do I know as to what they used to do ?	فأجابهم نوح عليه السلام بقوله لست مكلف ا بمعرفة أعمالهم ، إنما ك لفت أن أدعوهم إلى الإيمان . والاعتبار بالإيمان لا بالحسب والنسب والح رف والصنائع .
Your men will do as they are told, as mine will. My men will do as they're told by me.	و مع ذلك
They do, do they?	أحقا , يسمونني بذلك
And they eat about eight times as much tofu as Americans do.	ويأكلون مايقارب ثمان مرات أكثر من التوفو كما يفعل الامريكيون .
As a reward for what they used to do .	جزاء مفعول له أو مصدر والعامل المقدر أي جعلنا لهم ما ذكر للجزاء أو جزيناهم بما كانوا يعملون .
As a reward for what they used to do .	ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
Everything they do is to be accepted as normal.	أي شيء يقومون به يجب أن ي قبل كأمر إعتيادي .
they fear their Lord from above them and do as they are commanded .	يخافون أي الملائكة حال من ضمير يستكبرون ربهم من فوقهم حال من هم أي عاليا عليهم بالقهر ويفعلون ما يؤمرون به .
they fear their Lord from above them and do as they are commanded .	يخاف الملائكة ربهم الذي هو فوقهم بالذات والقهر وكمال الصفات ، ويفعلون ما ي ؤ مرون به من طاعة الله . وفي الآية إثبات صفة العلو والفوقية لله على جميع خلقه ، كما يليق بجلاله وكماله .
Or have they taken other than Allah as intercessors ? Say , Even though they do not possess power over anything , nor do they reason ?	أم بل اتخذوا من دون الله أي الأصنام آلهة شفعاء عن الله بزعمهم قل لهم أ يشفعون ولو كانوا لا يملكون شيئا من الشفاعة وغيرها ولا يعقلون أنكم تعبدونهم ولا غير ذلك لا .
Or have they taken other than Allah as intercessors ? Say , Even though they do not possess power over anything , nor do they reason ?	أم اتخذ هؤلاء المشركون بالله من دونه آلهتهم التي يعبدونها شفعاء ، تشفع لهم عند الله في حاجاتهم قل أيها الرسول لهم أتتخذونها شفعاء كما تزعمون ، ولو كانت الآلهة لا تملك شيئا ، ولا تعقل عبادتكم لها
Believe me, my present functions revolt me as much as they do you.	صدقنى وظائفي الحالية تضايقنى مثلما تضايقكم
A flatterer's would not, though they do appear as huge as high Olympus.	المنافق من يتغاضى.. ولو كانت كضخامة جبل أوليمبس
I paint life as it is. Then folk can do as they like.	أنا أرسم الحياة كما هي فلعل قوم ما سيحبونها
As economies open up, as countries do what they do best, competition and innovation drive up rates of growth.	فمع انفتاح الاقتصاد وتوجه كل بلد نحو إنتاج أفضل ما يستطيع إنتاجه، لابد وأن تؤدي المنافسة والإبداع إلى ارتفاع معدلات النمو.
Most people do not pay for what they consume they rely on others to judge what they should consume, and prices do not influence these judgments as they do with conventional commodities.	ذلك أن أغلب الناس لا يدفعون ثمن ما يستهلكونه وهم يعتمدون على الآخرين في الحكم على ما ينبغي لهم أن يستهلكوه، ولا تؤثر الأسعار على هذه الأحكام كما هي الحال مع السلع التقليدية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية