Translation of "as team" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

He was team captain of the Green Team, also known as the Cyclones.
وكان كابتن الفريق للفريق الأخضر، المعروف أيضا باسم الأعاصير.
The top team from each group goes through, as well as the second placed team from the group of five.
ستتأهل المنتخبات المتصدرة لكل مجموعة، فضلا عن الفريق صاحب المركز الثاني من مجموعة الفرق الخمسة.
Couple of years later, Majed started participating in the school team and the neighborhood team as a goalkeeper.
وبعد بضع سنوات بدأ ماجد المشاركة في فريق المدرسة وكذلك فريق الحي كحارس مرمى.
They then operationalized shared leadership as the number of members who performed leadership behaviors, as well as the amount of leadership behavior exhibited by the team (calculated by aggregating the leadership ratings for each team member to the team level).
ثم جعلوا القيادة المشتركة قابلة للقياس كعدد الأعضاء الذين يسلكون سلوكيات القيادة، ونسبة سلوكيات القيادة التي يقوم بها الفريق (تحسب بجمع تقييمات القيادة لكل عضو في الفريق على مستوى الفريق).
The Team amplifies these with oral presentations as requested.
ويقـدم الفريق عروضـا شفوية، عند الطلب، لتوفير مزيد من المعلومات عن الزيارات.
The current practice is for the longest serving UNMO at any given team site to be selected as team leader.
فالممارسة الحالية تجري على اختيار أطول المراقبين العسكريين خدمة في موقع بعينه ليكون قائدا للفريق.
Shared leadership is also commonly thought of as the serial emergence of multiple leaders over the life of a team, stemming from interactions among team members in which at least one team member tries to influence other members or the team in general.
كما تعرف القيادة المشتركة أيض ا بالظهور المتتابع لعدد من القادة على مدار حياة الفريق، والتي تنبع من التفاعل بين أعضائه بحيث يحاول عضو واحد على الأقل التأثير على باقي الأعضاء أو على الفريق بوجه عام.
Team owner In 1997 Stewart returned to Formula One, with Stewart Grand Prix, as a team owner in partnership with his son, Paul.
وبين عامي 1997 و1999، ومن خلال شراكة مع ابنه بول، أصبح مدير فريق سباقات الفورمولا وان ستيوارت جراند بريكس.
This has led many commentators and experts to declare this Spanish team as the greatest international team in the history of the game.
وقد أدى هذا بالكثير من المعلقين والخبراء إلى التصريح بأن المنتخب الإسباني هو أفضل منتخب دولي في تاريخ اللعبة.
Until 1965, the team, and the country, were known as British Gambia.
حتى سنة 1965 كان يعرف باسم غامبيا البريطانية .
Using Atlético Nacional players as a base for the National Team, he qualified the team to the 1990 World Cup after 28 years of absence.
شكل لاعبو اتلتيكو ناسيونال قاعدة الفريق الوطني الذي تأهل للصعود إلى نهائيات كأس العالم 1990 بعد 28 عاما من الغياب.
As for the Multidisciplinary Care Team, the proposal set by the Bill is extremely important, because this team will comprise professionals from various backgrounds, such as doctors, psychologists, social workers and lawyers.
وفيما يتصل بفريق الرعاية المتعدد التخصصات، يتقدم مشروع القرار باقتراح في غاية الأهمية لأن هذا الفريق سيتضمن مهنيين من خلفيات متنوعة، كالأطباء والأخصائيين النفسيين والأخصائيين الاجتماعيين والمحامين.
Ethiopia has Sub Saharan Africa's longest basketball tradition as it established a national basketball team as early as 1949.
إثيوبيا لديها أطول التقاليد كرة السلة أفريقيا جنوب الصحراء حيث قامت بإنشاء فريق الوطني لكرة السلة في وقت مبكر من عام 1949.
In May 2011, Seirawan returned from hiatus to competitive chess, playing in the world team championship taking place in China, as part of the USA team.
في مايو 2011، عاد السيروان من غيبته ولعب في بطولة العالم للفرق التي جرت في الصين، وذلك كجزء من فريق الولايات المتحدة الأمريكية.
w00t is sometimes used as a backronym for We owned the other team.
وتستخدم كلمة w00t أحيانا كمفردف خلفي backronym لجملة we owned the other team .
Working as a team leader, he has acquired considerable managerial and organizational skills.
كما اكتسب بوصفه قائد فريق مهارات إدارية وتنظيمية كبيرة
and also qualified a team in the jumping team competition.
و كانت الولايات المتحدة و تأهل فريقا في مسابقة القفز فريق.
Environment Technical writers often work as part of a writing or project development team.
غالبا ما يعمل الكتاب التقنيون كجزء من فريق الكتابة أو التطوير بمشروع.
Some modes are free for all, while others can be played as a team.
بعض الصيغ مشاجرة عامة، وبينما يمكن لعب الأخرى كفريق.
The Team believes that the Council and the Committee should do so, as well.
ويعتقد الفريق بأن المجلس واللجنة ينبغي لهما أن يفعلا ذلك أيضا.
As well as providing the Team with valuable ideas for its future work, the meeting demonstrated a shared enthusiasm among these States to work closely with the Security Council through the Committee and the Monitoring Team.
وزود الاجتماع الفريق بأفكار قيمة من أجل أعماله المقبلة، وأوضح إلى جانب ذلك حماسا مشتركا بين هذه الدول للتعاون الوثيق مع مجلس الأمن من خلال اللجنة وفريق الرصد.
The Team has also worked closely with the Committee and the Secretariat on the Consolidated List, which the Team sees as the key element of a successful sanctions regime.
كما عمل الفريق في تعاون وثيق مع اللجنة والأمانة العامة بشأن القائمة الموحدة ، التي يعتبـرها الفريق العنصر الأساسي لنجاح نظام الجـزاءات.
The Team
فريق العمل
Photo courtesy of the Athens indignants' multimedia team, licensed as CC BY NC ND 3.0
الصورة مأخوذة بإذن من الفريق الإعلامي لحركة أثينا الاحتجاجية، بترخيص رقم CC BY NC ND 3.
The UNMOs are then dispatched to the team site that serves as their operational base.
وبعد ذلك يوفد المراقبون العسكريون إلى موقع الفريق الذي يتخذون منه قاعدة تشغيلية.
The Tunisia women's national handball team is the national team of Tunisia.
منتخب تونس لكرة اليد النسائية هو الفريق الوطني التونسي.
The United States national handball team is the national handball team of United States and is controlled by the USA Team Handball.
سجل النتائج في بطولة العالم The USOC team handball page The national handball team
He has been compared to Abraham Lincoln in his willingness to include rivals as well as friends on his team.
ولقد شبهه البعض بالرئيس ابراهام لينكولن في استعداده لضم المنافسين والأصدقاء إلى فريقه.
The Team believes that this effort should continue until all the names on the List are as complete and as accurate as possible.
ويرى الفريق أن هذا الجهد ينبغي أن يستمر إلى أن تصبح كل الأسماء الواردة في القائمة كاملة ودقيقة قدر المستطاع.
The Mission Control Team is composed of the Flight Control Team, Flight Dynamics Team, Ground Operations Managers, Software Support and Ground Facilities Engineers.
تألف فريق التحكم في المهمة من فريق التحكم في رحلة الطيران ، فريق ديناميكيات الطيران ، مديري العمليات البرية ، مهندسي البرمجيات ، مهندسي التجهيزات الأرضية .
That team, known as Action Team 7, was co chaired by Canada, China and France, with the Office for Outer Space Affairs of the Secretariat providing substantive assistance and secretariat services.
وقد تشارك في ترأ س ذلك الفريق، الذي يعرف باسم فريق العمل ٧، كل من الصين وفرنسا وكندا، ووف ر مكتب شؤون الفضاء الخارجي المساعدة الفنية وخدمات الأمانة.
The Singapore national football team is the national association football team of Singapore.
منتخب سنغافورة لكرة القدم هو فريق كرة القدم الوطني للدولة الصغيرة سنغافورة.
He engaged in staring contests with some of our team as we sat across the table.
ولقد انخرط مع بعض أعضاء فريقنا في مسابقة في التحديق بالنظرات الملتهبة، أثناء جلوسنا عبر الطاولة.
Mariana Santos worked with the team behind this project as an ICFJ Knight International Journalism Fellow.
تقول ماريانا سانتوس التي عملت مع الفريق لتأسيس المشروع وهي زميلة للمركز الدولي للصحفيين.
Stay tuned as our Global Voices Online team digs up more documents from the leaked cache.
وزارة الخارجية ( KSAMOFA) June 19, 2015.
It was known as the Burma national football team until 1989, when Burma was renamed Myanmar.
كان يعرف بمنتخب بورما لكرة القدم حتى عام 1989 ، عندما تم إعادة تسمية بورما ميانمار.
What a team!
يا له من فريق!
China s Dream Team
الصين وفريق الأحلام
Our team lost.
خسر فريقنا.
Monitoring Team activity
تاسعا نشاط فريق الرصد
Monitoring Team trips
2 رحلات فريق الرصد
Monitoring Team activity
عاشرا نشاط فريق الرصد
AeroMedical Evacuation Team
سرية حرس مشاة، بوليفيا
They elevate players to god like status when their team performs well, ignoring obvious weaknesses but when it loses, as any team must, the fall is equally steep and every weakness is dissected.
فهم يرفعون لاعبين إلى مكانة أشبه بمكانة الآلهة عندما يكون أداء فريقهم طيبا، ويتجاهلون نقاط الضعف الواضحة ولكن عندما يخسر فريقهم، كما قد يخسر أي فريق، فإن السقوط يكون حادا بنفس القدر ويتم تشريح كل نقاط الضعف.
It's a big undertaking. I stand here before you tonight as an ambassador for my whole team.
هذا أكبر مشروع . أقف هنا أمامكم الليلة الليلة كسفير عن كل فريقي .

 

Related searches : As One Team - Act As Team - As A Team - Working As Team - As As - Skilled Team - Team Setting - Execution Team - Winner Team - German Team - Scrum Team - Interdisciplinary Team - Testing Team