Translation of "as president" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
A Vice President acting as President shall have the same powers and duties as the President. | 2 يكون لنائب الرئيس الذي يتولى مهام الرئيس ما للرئيس من سلطات وعليه ما على الرئيس من واجبات. |
2. A Vice President acting as President shall have the same powers and duties as the President. | ٢ لنائب الرئيس الذي يتولى مهام الرئيس ما للرئيس من سلطات وعليه ماعليه من واجبات. |
2. A Vice President acting as President shall have the same powers and duties as the President. | ٢ يكون لنائب الرئيس الذي يتولى الرئاسة ما للرئيس من سلطات وعليه ما على الرئيس من واجبات. |
2. A Vice President acting as President shall have the same powers and duties as the President. | ٢ لنائب الرئيس الذي يتولى الرئاسة ما للرئيس من سلطات وعليه ما على الرئيس من واجبات. |
Smith (Jamaica) as President. | سميث (جامايكا) رئيسا له. |
As Palau's President Remengesau recently stated, | وكما بي ن مؤخرا الرئيس ريمينغيساو، رئيس بالاو |
As President Obama explained when President Gulleh visited the White House last year | ويعلل الرئيس أوباما ذلك بالقول |
The President I shall now make a statement in my capacity as President. | الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( واﻵن أدلى ببيان بصفتي الرئيس. |
16. The Authority unanimously elected His Excellency President Meles Zenawi of Ethiopia as Chairman, President Joaquim Chissano of Mozambique as Vice Chairman and President Yoweri Kaguta Museveni of Uganda as Rapporteur. | ٦١ وانتخبت السلطة باﻹجماع صاحب السعادة ميﻻس زناوي رئيس اثيوبيا رئيسا لﻻجتماع، وهواكيم شيسانو رئيس موزامبيق نائبا للرئيس، ويويري كاغوتا موسفيني رئيس أوغندا مقررا. |
The vice president serves as the President of the Senate, with a President pro tempore serving in their absence. | يخدم نائب الرئيس بمثابة رئيس مجلس الشيوخ، بينما يقوم مكانه رئيس مؤقت للمجلس في حال غيابه. |
They agreed to elect him as president. | إتفقوا على انتخابه رئيسا . |
President Vladimir Voronin was participating as observer. | وقد شارك الرئيس فلاديمير فورونين كمراقب. |
As President Khatami stated in his message, | وكما قال الرئيس خاتمي في رسالته |
And as the president of the company, | و كرأيس للشركة, |
They all address you as Mr. President. | كلهم يحدثونك بصفتك الرئيس |
Today, Morsi seems as besieged as Syria s President Bashar al Assad. | واليوم يبدو مرسي محاصرا كما الرئيس السوري بش ار الأسد. |
As far as I'm concerned, he's the future president of nowhere. | أخر ما انا أقلق بشأنه ، أنه رئيس المستقبل لأي مكان |
President CLERIDES Mr. President, it is with great pleasure that I congratulate you on your election as President of the General Assembly. | الرئيس كليريدس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( يسرني عظيم السرور، السيد الرئيس، أن أهنئكم على انتخابكم رئيسا للجمعية العامة. |
Everybody referred to the President affectionately as Titid. | فكانوا يشيرون إليه بمودة باسم التدليل تيتيد . |
As President, I am agreeable to that request. | بوصفي الرئيس فإني أوافق على ذلك الطلب. |
President Joo acted as your defense shield, right? | . الرئيس كان درعك |
President Bush's last visit to Israel was in 1998, shortly before his first term as president. | الزيارة الأخيرة للرئيس بوش إلى اسرائيل كانت في عام 1998, قبل فترة قصيرة من استلامه ولايته الأولى كرئيس. |
President Clinton Let me first congratulate you, Mr. President, on your election as President of the General Assembly for its forty ninth session. | الرئيس كلينتون )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( اسمح لي يا سيادة الرئيس بادئ ذي بدء أن أهنئكم على انتخابكم رئيسا للجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين. |
As president, Obama continues to communicate effectively, but an American president has a problem of dual audiences. | وما زال أوباما مستمرا بصفته رئيسا في التواصل بشكل فع ال، ولكن أي رئيس أميركي يعاني من مشكلة ازدواج الجماهير. |
President Yudhoyono I come here to speak for 220 million Indonesians as their first directly elected President. | السيد يدهويونو (تكلم بالانكليزية) لقد قدمت إلى هنا كي أتكلم بالنيابة عن 220 مليون إندونيسي بصفتي أول رئيس منتخبا انتخابا مباشرا. |
LONDON Ali Abdullah Saleh is finished as Yemen s president. | لندن ـ لقد انتهي علي عبد الله صالح كرئيس لليمن. |
Indeed, Moldova s President Vladimir Voronin dismisses it as candies. | حتى أن رئيس مولدوفا فلاديمير فورونين استهزأ بها واصفا إياها بالحلوى. |
He also served as President of the Supreme Court. | كما شغل منصب رئيس المحكمة العليا. |
As President Bush said shortly after the pontiff's passing, | ومثلما قال الرئيس بوش بعد وفاة البابا بقليل، |
The PRESIDENT I'll interpret that as an optimistic note. | الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) علي أن أفسر ذلك بأنه علامة تفاؤل. |
As stated earlier, the President appoints Supreme Court judges. | ويقوم الرئيس بتعيين قضاة المحكمة العليا، كما ذكر أعلاه. |
As another president once said, there they go again. | كما قال رئيسا سابق ذات مرة ( رجعنا ل ح ب ك م ن ديل ه) أو(رجعت ريما لعادتها القديمه ) ( و المقصود هنا ان التاريخ يعيد نفسه) |
In May, I also met with President Obasanjo, in his capacity as President of the Federal Republic of Nigeria and President of the African Union. | وفي أيار مايو التقيت أيضا بفخامة الرئيس أوباسانجو، بصفته رئيس جمهورية نيجريا الاتحادية ورئيس الاتحاد الأفريقي. |
Indeed, President Yudhoyono and President Xanana Gusmão have met several times since Mr. Yudhoyono's inauguration as President of the Republic of Indonesia in October 2004. | وفي الواقع، التقى الرئيس يودويونو والرئيس زانانا غوسماو عدة مرات منذ تنصيب السيد يودويونو رئيسا لجمهورية إندونيسيا في تشرين الأول أكتوبر 2004. |
Sun stepped down as President, and Yuan became the new provisional president in Beijing on 10 March 1912. | تنحى سين عن رئاسة الحكومة الإقليمية، وأصبح يوان الرئيس الجديد لها في بكين العاشر مارس 1912. |
The President I should now like to say a few final words as President of the General Assembly. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) أود الآن أن أقول بضعة كلمات في الختام بوصفي رئيس الجمعية العامة. |
On 10 February 1994, the Court elected Mr. Mohammed Bedjaoui (Algeria) as its President, and Mr. Stephen M. Schwebel (United States) as its Vice President. | ٦١ وفي ١٠ شباط فبراير ١٩٩٤ انتخبت المحكمة السيد محمد بجاوي )الجزائر( رئيسا لها، والسيد ستيفن م. شويبل )الوﻻيات المتحدة( نائبا للرئيس. |
Kgalema Motlanthe, who also served as President of South Africa, spent 10 years on Robben Island as a political prisoner, as did the current President of South Africa Jacob Zuma. | كجاليما موتلانثي، الذي شغل أيضا منصب رئيس جنوب أفريقيا، قضى 10 عاما في جزيرة روبن كسجين سياسي، كما فعل الحالي جاكوب زوما الرئيس. |
I don't like seeing you being happy with someone as successful as President Joo. | مشاهدتي لك وأنت تخرجي مع شخص مثل الرئيس تقصد شخص ممتاز أمر أكره رؤيته ، إنه ي ـزعجني حقا |
Next March, he will become President of China as well. | وفي شهر مارس آذار المقبل، سوف يصبح رئيسا للصين أيضا. |
Ed Catmull took over as President of Pixar Animation Studios. | تولى كاتمول إد منصب رئيس من استوديوهات بيكسار للرسوم المتحركة. |
In 1995, Shevardnadze was officially elected as president of Georgia. | في عام 1995، انتخب شيفرنادزه رسميا رئيسا لجورجيا. |
The president of MUR (as of 2004) is Francisco Samper. | (1 )رئيس الحزب هو Francisco Samper. |
Yadav was sworn in as President on 23 July 2008. | تم تقليده رئيسا في ٢٣ يوليو ٢٠٠٨. |
The sixth President was Sellapan Ramanathan, widely known as S.R. | وكان الرئيس السادس Sellapan راماناثان، المعروف على نطاق واسع SR ناثان. |
Related searches : Elect As President - Inauguration As President - Serve As President - Served As President - Elected As President - Inaugurated As President - Group President - Past President - Class President - Interim President - President Obama - Current President - Division President