Translation of "as of august 2014" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

August - translation :

Keywords : أغسطس أوغست اغسطس آب أوجست

Examples (External sources, not reviewed)

August 12, 2014	12 آب 2014
The second series ended on 12 August 2014.	انتهى الموسم الثاني في 12 اغسطس 2014.
The town of Fotokol has been subjected to battles between Boko Haram and Camerronian and Chadian armed forces recently March 2014, August 2014 and October 2014.	تعرضت بلدة فوتوكول لمعارك بين بوكو حرام والقوات المسلحة التشادية والكاميرونية مؤخر ا مارس آذار 2014، أغسطس آب 2014 وأكتوبر تشرين الأول 2014.
Love this inscription. pic.twitter.com cuWUchbitP DavidKenner ( DavidKenner) August 10, 2014	أحببت هذا النقش.
and expanded nationwide in the US on August 15, 2014.	ث م بدأ عرضه عالمي ا في 15 أغسطس 2014.
The season began on 24 August 2013 and concluded on 18 May 2014.	بدأ في 24 سبتمبر 2013 وسيتهي في 18 مايو 2014.
The season began on August 9, 2013 and ended on May 17, 2014.	بدأ الموسم في 9 أغسطس 2013 وينتهي في 17 مايو 2014.
The season began on 17 August 2013 and ended on 18 May 2014.	بدأت منافسات البطولة يوم 17 أغسطس 2013، وسينتهي يوم 18 مايو 2014.
Phyllis Dorothy James, Baroness James of Holland Park, (3 August 1920 27 November 2014), known as P. D. James, was an English crime writer.	بي دي جيمس أو فيليبس دورثي جيمس (مواليد أكسفورد 3 أغسطس 1920 27 نوفمبر 2014) هي روائية إنجليزية، إشت هرت بسلسلة روايات بوليسية بطولة الشرطي والشاعر آدم دالغليش.
August 11, 2014 Three days of fighting and three days of firebreak. This is how it goes.	11 أغسطس آب، 2014 ثلاثة أيا م من القتال تليها ثلاثة من الهدنة، هكذا جرت العادة أما نحن المدنيين، فن قتل وتدمر بيوتنا ولا يسمع لنا رأي ولا قول، فقط نعاني بصمت.
The season started on 16 August 2014 and will conclude on 24 May 2015.	سيبدأ الموسم يوم 16 أغسطس 2014، و سينتهي في 25 مايو 2015.
Post production Post production began in December 2013, and was completed in August 2014.	بدأ مرحلة ما بعد الإنتاج في ديسمبر 2013 وانتهت في أغسطس 2014.
World leaders may have already reserved some days in August 2014 to mark the occasion.	ولعل زعماء العالم قد اتفقوا بالفعل على بعض الأيام في أغسطس آب 2014 للاحتفال بهذه المناسبة.
It was played at the Cardiff City Stadium in Cardiff, Wales, on 12 August 2014.	وستقام على ملعب كارديف سيتي في كارديف، ويلز، في 12 أغسطس 2014.
The season started on Saturday 17 August 2013, and concluded on Sunday 11 May 2014.	بدأ الموسم يوم 17 أغسطس 2013، و انتهى في 11 مايو 2014.
In June 2013, Lionsgate announced that the film would be released on August 15, 2014.	في يونيو 2013 أعلنت شركة التوزيع Lionsgate بأن الفيلم سيصدر في 15 أغسطس 2014.
Mahmoud Abu Said said Israeli soldiers used him as a human shield as they hunted his neighbors http t.co jxuayILtYE pic.twitter.com hbogrETZ2k Max Blumenthal ( MaxBlumenthal) August 27, 2014	يقول محمد أبو سعيد أن الجنود الإسرائيليين استعملوه كدرع بشري في الوقت الذي كانوا يطلقون النار فيه على جيرانه.
After an appeal by his lawyers, Abd El Fattah was issued a retrial in August 2014.	صدر حكم بإعادة محاكمة عبد الفتاح في أغسطس آب 2014 بعد رفع دعوى من محاميه.
The season began on 9 August 2013 and the final matchday was on 10 May 2014.	بدأ الموسم يوم 9 اغسطس 2013 ومن المقرر أن تلعب آخر جولة للمباريات في 10 مايو 2014.
Young German Olympiad competitors from all over the world arrived at Frankfurt airport on 3 August 2014.	وصل بمطار فرانكفورت متنافسو الأوليمبياد الشباب من جميع أنحاء العالم.
This feature, which is currently in beta, was released in the United States in the first half of 2014 and in China, the United Kingdom, India, Canada and Australia in August 2014.	هذه الميزة واللتي هي حاليا بنسختها التجريبية صدرت في الولايات المتحدة في النصف الأول من 2014, أما الصين, المملكة المتحدة, الهند, كندا وأستراليا فصدر في آب من نفس السنة.
The pilot was made available early through video on demand and online streaming media on August 26, 2014.	وجاء الدليل متاح في وقت مبكر من خلال الفيديو حسب الطلب وتدفق وسائل الاعلام على الانترنت في 26 أغسطس 2014 .
Gotta love the commitment shown by these Kurdish women as they volunteer to aid Peshmerga against ISIS. NO2ISIS pic.twitter.com XitnFcXIe6 Mustafa Al Khaqani ( Iraqism) August 20, 2014	أحب الالتزام التي تظهره هؤلاء الكرديات بينما يتطوعن لمساعدة البشمركة ضد داعش.
In August 2014, Zain took part in The Great Wall of China Trek 2014 a 10 day humanitarian mission in association with Human Appeal to raise donations for clean water to children in Gaza .	وفي أغسطس عام 2014، شارك زين جزء في سور الصين العظيم تريك 2014 و هي مهمة إنسانية لمدة 10 أيام بالتعاون مع النداء الإنساني لجمع التبرعات للمياه النظيفة للأطفال في غزة،.
Sabina Šabić and her daughter, Sara, in the flag gowns at the Sarajevo Film Festival red carpet, August 2014.	سابينا سابك وابنتها، سارة، في رداء العلم الفلسطيني على السجادة الحمراء بمهرجان سراييفو السينمائي، أغسطس آب 2014.
Her initial arrest came in August 2014, when she was held in solitary confinement for prolonged periods of time in Evin prison.	الرسم الكرتوني الذي صورت فيه أثينا أعضاء البرلمان الأيراني على أشكال حيوانات في تصويتهم على قانون حظر وسائل منع الحمل والتعقيم الدائم.
It looks like good looking Bahrain TorturePrince now has its own meme. pic.twitter.com fi5lb5gJ2F Pierre Motin ( PierreMotin) August 28, 2014	يبدو أن أمير التعذيب البحريني حسن المظهر لديه السمعة الخاصة به الآن.
As of 2014 there are 49 PNRs in France.	ويوجد 4 مدارس إسلامية في فرنسا.
On August 19, 2014, the Republic of Cameroon closed its borders with Nigeria in a bid to halt the spread of the Ebola virus.	في التاسع عشر من آب أغسطس ٢٠١٤، أغلقت جمهورية الكاميرون حدودها مع نيجيريا في محاولة لوقف انتشار فيروس الإيبولا.
In the end of August 2014 activists have started a campaign Boycott Russian Films against Russian movies and serials on Ukrainian media space.	في نهاية شهر آب 2014 أطلق النشطاء الحملة ضد الأفلام و المسلسلات الروسية في فضاء الإعلام الأوكراني.
The bloggers' trial begins on August 4, 2014. Until then, and beyond, they will need all the support they can get.	تبدأ المحاكمة في 4 أغسطس آب 2014، وحتى بداية أول جلسة سحتاجون منا كل الدعم المتاح.
As of April 2014, 167 countries have ratified the treaty.	اعتبارا من أبريل 2014 صدقت 167 دولة على المعاهدة.
Bahrian TorturePrince Nasser who launched brutal crackdown agnst athletes is participating in WEG2014 http t.co Z3yG2LWXXT Freedom Now ( freedomnoworg) August 28, 2014	البحرين أمير التعذيب ناصر الذي شن حملة وحشية ضد الرياضيين سيشارك في بطولة العالم للفروسية.
Genocide in our time RT basildabh Iraqi Yazidi lawmaker 'Hundreds of my people are being slaughtered' http t.co unvGPSQSrN Elizabeth Tsurkov ( Elizrael) August 7, 2014	إبادة جماعية في عصرنا basildabh مشر ع عراقي إيزيدي المئات من الناس ي ذبحون
As of April 2014, it has been ratified by 190 states.	اعتبارا من أبريل 2014، تم التصديق عليها من قبل 190 دولة.
As of 2014, 79 countries were party to the Budapest Treaty.	اعتبارا من عام 2014 أصبحت 79 دولة طرفا في معاهدة بودابست.
As of June 2014, there were 189 Parties to the Convention.	اعتبارا من يونيو 2014 كان هناك 189 عضو في الاتفاقية.
Hey, IDFSpokesperson, why didn't you make an English version of this snazzy video glorifying air bombings of Gaza? http t.co R651aWr0uC Elizabeth Tsurkov ( Elizrael) August 17, 2014	لما لم تجعل النسخة الإنجليزية متاحة لهذا الفيديو الذي يمجد التفجيرات على غزة
In August 2014 it was announced that Frazer Hines had been cast in the role of a prison warden in an episode to air in 2015.	أعلن في أغسطس 2014 أن الممثل فريزر هاينز قد انضم إلى المسلسل بدور مأمور السجن في حلقة ستعرض في 2015.
As of January 2014, the manga has sold around 2.6 million copies.	بحلول يناير 2014، باعت المانغا حوالي 2.6 مليون نسخة.
On Friday, August 8, 2014, the World Health Organization declared its third Public Health Emergency of International Concern in response to the outbreak of Ebola in Western Africa.	يوم الجمعة 8 أغسطس 2014، أعلنت منظمة الصحة العالمية ثالث حالة طوارئ صحية عامة مثيرة للقلق الدولي PHEIC ردا على تفشي مرض الإيبولا في غرب أفريقيا.
An ongoing series of protests and civil disorder began the day after the fatal shooting of Michael Brown by a policeman on August 9, 2014, in Ferguson, Missouri.	بدأت سلسلة مستمرة من الاحتجاجات و الاضطرابات المدنية في اليوم التالي لإطلاق النار المميت على مايكل براون في 9 آب، عام 2014، في فيرغسون، ميسوري.
Liverpool On 12 August 2014, it was revealed, after a month and a half of negotiations, that Liverpool had agreed a 12 million deal with Sevilla for Moreno.	في 12 أغسطس 2014، بعد شهر ونصف من المفاوضات، أ علن عن إتفاق ليفربول وإشبيلية على صفقة تساوي 12 مليون لمورينو.
It has also been selected as the European City of Sport for 2014.	كما تم تحديده باسم مدينة أوروبية للرياضة لعام 2014.
The Colombian presidential election of 2014 was held on May 25, 2014.	الانتخابات الرئاسية الكولومبية هي الانتخابات الرئاسية التي عقدت في 25 ماي و 15 جوان 2014.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية