Translation of "as he arrived" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Arrived - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.	ما إن وصل إلى المطار حتى اتصل بمكتبه.
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.	بمجرد وصوله إلى المطار، قام بالإتصال بمكتبه.
He finally arrived.	وصل أخيرا.
He arrived in Paris in 1778.	وصل إلى باريس عام 1778.
Hamilton listed his birth year as 1757 when he first arrived in the Thirteen Colonies.	هاميلتون سرد له سنة الميلاد ك 1757 عندما وصل لأول مرة في ثلاثة عشر مستعمرات.
He arrived in Libya on December 27, 2008.	ووصل إلى ليبيا السبت 17 ديسمبر 2008.
He arrived with a pretty girl on his arm.	إنه وصل مع فتاة حسناء علي ذراعه .
He arrived at Tianjin in September of that year.	وصل إلى تيانجين في سبتمبر من ذلك العام.
He arrived in the United States in April 2001.	وصل إلى الولايات المتحدة في أبريل 2001.
He arrived at the Gold Coast on April 22.	ووصل إلى ساحل الذهب يوم 22 أبريل.
Parish records show he was christened in England on September 14, 1827, and corroborating this date he gave his age as 25 in June 1853 when he first arrived in Australia.	تظهر السجلات إنه تم تعميده في أنجلترا في 14 سبتمبر 1827، وطبقا لهذا التاريخ أشار إلى أنه يناهز الخامسة والعشرين في يونيو 1853 عند وصوله لأول مرة إلى أستراليا.
He arrived in Norway on 25 November 1905, taking the name Haakon VII.	ووصل إلى النرويج في 25 نوفمبر 1905، أخذ اسم هاكون السابع.
He arrived in Canada on 2 April 1997 and immediately applied for asylum.	وقد وصل إلى كندا في 2 نيسان أبريل 1997 وبادر بطلب اللجوء.
As soon as I arrived, I took it out of my shoe and gave it to Belal to keep in a small pocket he had sewn inside the blanket. He checks it every night.	منذ وصولي أخرجتها من حذائي ليحفظها بلال في قطعة قماش صغيرة قد نسجها داخل البطانية، يطمئن عليها كل ليلة.
Before we arrived at the coast, he got a call from the other smugglers.	قبل وصولنا إلى الساحل، تلقى مكالمة من المهربين الأخرين.
Julian supervised the assembly of the plant at Glidden when he arrived in 1936.	أشرف جوليان على مجلس الحياة النباتية في قليدن عندما وصل عام 1936م.
He arrived at Marseille, France, and met one of his brothers in Orléans (Indre).	ووصل إلى مرسيليا بفرنسا وقابل أحد أشقائه في أورليون (إيندر).
As long as they accept elections and election results, they may be gone almost as quickly as they arrived.	فما داموا يتقبلون الانتخابات والنتائج الانتخابية فلربما يرحلون بنفس السرعة التي وصولوا بها إلى السلطة.
We've arrived.	ها قد وصلنا.
We've arrived.	لقد وصلنا.
Spring arrived.	حل الربيع.
Sami arrived.	وصل سامي.
When he first arrived in Paris in 2000 as the newly elected President of Russia, Vladimir Putin had a simple and reassuring message to convey.	حين نزل بباريس لأول مرة في عام 2000 باعتباره الرئيس المنتخب الجديد لروسيا، كان فلاديمير بوتن يحمل رسالة بسيطة ومطمئنة.
Then , as the harbinger of happy news arrived and put the garment over his face his eyesight was restored . He said Did I not tell you ?	فلما أن زائدة جاء البشير يهوذا بالقميص وكان قد حمل قميص الدم فأحب أن يفرحه كما أحزنه ألقاه طرح القميص على وجهه فارتد رجع بصيرا قال ألم أقل لكم إني أعلم من الله ما لا تعلمون .
Then , as the harbinger of happy news arrived and put the garment over his face his eyesight was restored . He said Did I not tell you ?	فلما أن جاء من ي بش ر يعقوب بأن يوسف حي ، وطرح قميص يوسف على وجهه فعاد يعقوب مبصر ا ، وعم ه السرور فقال لمن عنده ألـم أخبركم أني أعلم من الله ما لا تعلمونه من فضل الله ورحمته وكرمه
Before he arrived Ronald Reagan said and he was the Swedish Social Democratic Prime Minister Isn t this man a communist?	قبل أن يصل قال رونالد ريغان وقد كان رئيس الوزراء السويدي ديموقراطي إشتراكي أليس هذا الرجل شيوعي
When he arrived in Brussels in 2004, Barroso was repeatedly asked whether he had a big idea for Europe s future.	حين وصل باروسو إلى بروكسل في عام 2004، كان ي ـسأل على نحو متكرر ما إذا كان يحمل لمستقبل أوروبا فكرة عظيمة .
The Chronicle does not claim that he had arrived in an empty land, only that he was the first king.	لا يدعي همانان أنه وصل إلى أرض فارغة، ولكنه كان أول ملك.
We have arrived.	لقد وصلنا.
They arrived separately.	وصلوا منفصلا.
Sami arrived home.	وصل سامي إلى المنزل.
I arrived there.	وصلت.
We arrived first.	وصلنا أولا
A month later, he arrived at Rangoon and travelled to the police training school in Mandalay.	بعد شهر وصل إلى رانغون وسافر إلى مدرسة تدريب الشرطة في ماندلاي.
Mannerheim eventually arrived in Beijing in July 1908, where he worked on his military intelligence report.	في النهاية وصل مانرهايم إلى بكين في يوليو 1908، حيث عمل على تقريره استخباري العسكري.
He arrived in Sweden on 23 March 2001, and applied for asylum on 27 April 2001.	وقدم إلى السويد في 23 آذار مارس 2001، وقدم طلبا للجوء في 27 نيسان أبريل 2001.
Until when he arrived between the two mountains , he found beside them a people who well nigh understood not a word .	حتى إذا بلغ بين السدين بفتح السين وضمها هنا وبعدهما جبلان بمنقطع بلاد الترك ، سد الإسكندر ما بينهما كما سيأتي وجد من دونهما أي أمامهما قوما لا يكادون يفقهون قولا أي لا يفهمونه إلا بعد بطء ، وفي قراءة بضم الياء وكسر القاف .
Until when he arrived between the two mountains , he found beside them a people who well nigh understood not a word .	حتى إذا وصل إلى ما بين الجبلين الحاجزين لما وراءهما ، وجد من دونهما قوم ا ، لا يكادون يعرفون كلام غيرهم .
It arrived suddenly in 2008, and, after roughly 18 months, vanished almost as quickly as it had come.	وكما أطبقت علينا هذه الأزمة فجأة في عام 2008، فها هي ذي ترحل بعد ما يقرب من الثمانية عشر شهرا وبنفس السرعة التي حلت بها علينا تقريبا.
I go, You just arrived at the W? No, I just arrived in Doha, sir.	سألته للتو وصلت الى . قال لا للتو وصلت إلى الدوحة . سيدي.
He arrived at the court of Lysimachus, the king of Thrace, Macedon, and part of Asia Minor.	وكان بطليموس كيراونوس قد ترك مصر والتحق ببلاط ليسيماخوس ، ملك تراقيا و مقدونيا، وجزء من آسيا الصغرى .
He was descended from Richard Ingersoll, who had arrived in Salem, Massachusetts, from Bedfordshire, England, in 1629.	والد توماس هو ريتشارد إنجيرسول والذي وصل إلي مدينة سالم، ماساشوستس من مقاطعة بيدفوردشير، انجلترا عام 1629.
I just arrived now.	وصلت منذ لحظات.
I just arrived now.	وصلت للتو .
The train has arrived.	وصل القطار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية