Translation of "as hard copies" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Hard - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition, many delegations had not received hard copies of the vacancy announcements. | بالإضافة إلى ذلك، لم يتلق العديد من الوفود نسخا مطبوعة من إعلانات الشواغر. |
| Hard copies of documents were normally available for pick up on the morning after they were printed. | ويتم عادة توفير نسخ مطبوعة من الوثائق لاستلامها في الصباح بعد طباعتها. |
| He therefore requested a redistribution of resources with a view to supporting preparation of the Repertory studies and hoped that hard copies would be published as soon as possible. | ومن ثم، فإنه يطلب إعادة توزيع الموارد بقصد دعم إعداد دراسات المرجع، ويعرب عن أمله في أن يتم نشر النسخ المطبوعة بأسرع ما يمكن. |
| Furthermore, the reports of subregional offices are often provided as hard copies to delegates to intergovernmental committees of experts as they arrive for the meeting, depriving them of sufficient time to study them and conduct an informed discussion. | كما لا يوجد ربط شبكي مستمر مع وكالات الأمم المتحدة في المنطقة دون الإقليمية. |
| As of June 26, 2012 it has sold 850,000 copies. | اعتبارا من 26 يونيو، 2012 بيع من الألبوم 850,000 نسخة. |
| The first edition of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS),7 was published for official circulation and sale in Arabic (245 copies), Chinese (160 copies), English (2,450 copies), French (780 copies), Russian (215 copies) and Spanish (445 copies). | 4 ونشرت الطبعة الأولى من النظام المتوائم للتداول والبيع الرسميين بالإسبانية (445 نسخة) والانكليزية (450 2 نسخة) والروسية (215 نسخة) والصينية (160 نسخة) والعربية (245 نسخة) والفرنسية (780 نسخة). |
| The fourth revised edition of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods Manual of Tests and Criteria13 was published for official circulation and sale in Arabic (220 copies), Chinese (125 copies), English (3,965 copies), French (805 copies), Russian (200 copies) and Spanish (400 copies). | 3 ونشرت الطبعة الرابعة المنقحة من التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة دليل الاختبارات والمعايير(13) للتداول والبيع الرسميين بالإسبانية (400 نسخة) والانكليزية (965 3 نسخة) والروسية (200 نسخة) والصينية (125 نسخة) والعربية (220 نسخة) والفرنسية (805 نسخ). |
| Lastly, other delegations which had requested hard copies of vacancy announcements had confirmed to him that they had received none for the D 2 posts under discussion. | 34 وختم بالقول إن الوفود الأخرى التي طلبت مدها بصيـــغ مطبوعـــة للإعلانات عن الشواغر قـــد أكدت له أنها لم تتلق أي شيء بشأن الوظائف من الرتبة مد 2 موضوع المناقشة. |
| Ms. Udo (Nigeria) said that the relevant General Assembly resolutions provided that hard copies of vacancy announcements must be distributed to delegations which did not request otherwise. | 37 السيدة إيدو (نيجيريا) قالت إن قرارات الجمعية العامة ذات الصلة تنص على أنه يجب أن تعمم إعلانات الشغور بصيغها المطبوعة على الوفود التي لا تطلب مدها بها بصيغ أخرى. |
| As of June 26, 2011 the album has sold 656,527 copies. | اعتبارا من 26 يونيو، 2011 بيع من الألبوم 656,527 نسخة. |
| The album has sold over 5,700,000 copies worldwide, as of 2011. | في 2011، بيع من الألبوم أكثر من 5,700,000 نسخة حول العالم. |
| In France, Unapologetic has sold 240,000 copies as of May 2013. | في فرنسا، أنبولجتك باع 240،000 نسخة اعتبارا من مايو 2013. |
| The series has sold 17 million copies worldwide as of April 2012. | السلسلة قد باعت 17 مليون نسخة حول العالم بحلول أبريل 2012. |
| As of January 2014, the manga has sold around 2.6 million copies. | بحلول يناير 2014، باعت المانغا حوالي 2.6 مليون نسخة. |
| Those permanent missions which had expressed a wish for hard copies of vacancy announcements continued to receive them, in accordance with General Assembly resolutions 57 305 and 59 266. | 30 وأضافت أن البعثات التي أعربت عن رغبتها في تلقي الإعلانات عن الشغور بصيغتها المطبوعة لا تزال تتلقى مثل تلك الإعلانات عملا بقراري الجمعية العامة 57 305 و 59 266. |
| The requested format contains an executive summary (22 copies), a main body (8 copies) and all supporting scientific and technical data (2 copies). | ويتضمن الشكل المطلوب موجزا تنفيذيا (22 نسخة)، ومتنا رئيسيا (8 نسخ)، وجميع البيانات العلمية والتقنية الداعمة (نسختان). |
| Right, books that might sell 100 copies a year, 1,000 copies a year. | حسنا ، عن الكتب التي ربما تبيع 100 نسخة سنويا ، 1000 نسخة سنويا . |
| Create multiple copies. | عمل نسخ متعددة. |
| Similarly, although the new posts in the Executive Office had been announced, they had not appeared on Galaxy and his delegation had not received hard copies of the relevant vacancy announcements. | 42 وكذلك، ورغم الإعلان عن الوظائف الجديدة في المكتب التنفيذي، فهي لم تظهر على نظام غالاكسي. |
| As of November 2013, the album had sold 609,000 copies in the United States. | اعتبارا من نوفمبر 2013، بيع من الألبوم 609,000 نسخة في الولايات المتحدة. |
| As of March 2013, the album has sold more than 4.5 million copies worldwide. | اعتبارا من مارس 2013، بيع من الألبوم أكثر من 4.5 مليون نسخة في جميع أنحاء العالم. |
| Sami's classes are hard as fuck. | دروس سامي صعبة للغاية. |
| The autobiography has sold 275,000 copies as of February 2013, generating 2.5 million in sales. | بيعت 275,000 نسخة في فبراير 2013، محققا 2.5 مليون في المبيعات. |
| As of May 2013, the song has sold 5 million digital copies in the US. | اعتبارا من مايو 2013، الأغنية باعت 5 ملايين نسخة رقمية في الولايات المتحدة. |
| This bread is hard as a rock. | هذه الخبزة صلبة كالصخر. |
| As a result, no one worked hard. | ونتيجة لهذا فإن لا أحد منهم يعمل بجدية. |
| Copies, burns and blanks CDs | ينسخ ويكتب ويفرغ الاسطوانات |
| Although the purchase of hard copies of books and periodicals has diminished owing to budget constraints, the Library continues to maintain a multilingual collection, including publications on peace and security and development related issues. | ورغم أن شراء النسخ المطبوعة للكتب والدوريات قد تقلص بسبب قيود الميزانية، لا تزال المكتبة تحتفظ بمجموعة مصنفات متعددة اللغات، منها منشورات عن السلام والأمن والقضايا المتصلة بالتنمية. |
| During its lifetime, Ocarina of Time saw 1.14 million copies sold in Japan, and 7.6 million copies worldwide. | أما في جميع الأعوام فقد بيعت حوالي 1,14 مليون نسخة في اليابان فقط وأصبحت من أفضل 128 لعبة فيديو المبيعات في اليابان وفي جميع الأوقات. |
| The Haitian Times on 4 May 2005, with a total circulation of 15,000 copies (10,000 copies in the New York metropolitan area and 5,000 copies in the rest of the United States) | هايشن تايمز في 4 أيار مايو 2005، ويبلغ مجموع توزيعها 000 15 (000 10 نسخة في مدينة نيويورك وضواحيها و 000 5 نسخة في بقية الولايات المتحدة) |
| As of August 2007, the novel has sold more than 4.5 million copies, with 1 million copies of the novel's follow up, High School Musical 2 The Junior Novel , being shipped to American retailers. | واعتبارا من أغسطس 2007، الرواية باعت أكثر من 4.5 مليون نسخة، مع 1000000 نسخة من الرواية المتابعة بالتسجيل، هاي سكول ميوزيكال 2 يتم شحنها الرواية جديد، لتجار التجزئة الأمريكية . |
| As of May 2012, the album had sold more than 1.6 million copies in the United States. | اعتبارا من مايو 2012، بيع من الألبوم أكثر من 1,6 مليون نسخة في الولايات المتحدة. |
| As of May 2013, the song has sold more than one million copies in the United States. | اعتبارا من مايو 2013، الأغنية باعت أكثر من مليون نسخة في الولايات المتحدة. |
| 30 million copies of this book. | وزع 30 مليون نسخة من كتابه. |
| How many copies do you need? | كم نسخة تحتاج. |
| Copies are being distributed to delegations. | ويجري توزيع نسخ من البيان على الوفود. |
| Copies may be found at www.FranciscansInternational.org. | وفي عام 2000، قدمت بيانات عن حقوق الأطفال والشباب، كما قدمت بيانات في عام 2001 عن التمييز العنصري في المستعمرات والأقاليم. |
| Copies of statements for the press | نسخ البيانات للصحافة |
| Originals and copies (for example, software) | الأصول أو النسخ (البرامج الحاسوبية مثلا) |
| The process of sexual reproduction alternates between forms that contain single copies of the genome (haploid) and double copies (diploid). | تتناوب عملية التكاثر الجنسي بين أصناف تحتوي على نسخ وحيدة من الجينوم (أحادي الصبغيات) و نسخ مزدوجة (ضعفاني الصبغيات). |
| While a mechanism exists for monitoring and reporting on the missions of the regional advisers and staff of substantive divisions and subregional offices, it is not easily accessible and is managed centrally mostly through hard copies. | ففي حين توجد آلية للرصد والإبلاغ عن مهام المستشارين الإقليميين وموظفي الش عب الفنية والمكاتب دون الإقليمية، فإن الوصول إليها عسير وتتم إدارتها مركزيا باستخدام نسخ ورقية في غالب الأحيان. |
| In the meantime, I request that you provide copies of the present letter to members of the Council as quickly as possible. | وفي انتظار ذلك، أرجو أن توزعوا نسخا من هذه الرسالة على أعضاء المجلس بأسرع وقت ممكن. |
| The album has been certified platinum in the United States, having sold 1,015,000 copies as of October 2012. | حصل الألبوم على شهادة بلاتينيوم في الولايات المتحدة، وبهذا بيع من الألبوم 1,015,000 نسخة اعتبارا من أكتوبر 2012. |
| Copies any disc to a disc image | ينسخ أي قرص إلى صورة قرص |
| Please make three copies of this page. | من فضلك، انسخ ثلاثة نسخ من هذه الصفحة. |
Related searches : Hard Copies - Print Hard Copies - Copies - Twice As Hard - Hard As Steel - Just As Hard - Hard As Hell - Hard As Nails - Scanned Copies - Paper Copies - Controlled Copies - Duplicate Copies - Executed Copies - Backup Copies