Translation of "as attorney for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Attorney - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1971 Enrolled as an Attorney at Law. | 1971 تم قيدي كمحام |
| During the reporting period, a woman was appointed as Assistant Attorney General in the Office of the Attorney General of the Republic. | 84 وخلال الفترة المشمولة بهذا التقرير، عي نت امرأة في وظيفة وكيل النائب العام في النيابة العامة للجمهورية. |
| April 1998 Senior Deputy Attorney General for Pakistan | نيسان أبريل 1998 نائب أقدم لمدعي عام باكستان |
| Attorney General's Chambers | 184 وذكرت ماليزيا أنها عي نت النائب العام كسلطة مركزية، ويكون الاتصال به على النحو التالي |
| Attorney General Tartus | محام عام طرطوس. |
| First Attorney General Damascus | محام عام أول دمشق. |
| Ford v. Québec (Attorney General) 2 SCR 712 and Devine v. Québec (Attorney General) 2 SCR 790. | (3) قضية فورد ضد كيبيك (المدعي العام) القضية رقم 2 SCR 712 وقضية ديفين ضد كيبيك (المدعي العام) القضية رقم 2 SCR 790. |
| After the end of World War I, Yosef worked as an attorney in Mandatory Palestine. | بعد نهاية الحرب العالمية الأولى، عمل يوسف محاميا في فلسطين الانتدابية. |
| Nova Scotia (Attorney General) v. | قضية نوفا سكوتيا (المدعي العام) ضد والش، 4 S.C.R. |
| As Deputy Attorney General, had preferential right of audience in all courts and tribunals in Pakistan. | التمتع، بصفة نائب المدعي العام، بحق امتيازي في المرافعة أمام جميع المحاكم في باكستان. |
| Throughout 2004, the need to establish a career development system as soon as possible in the Attorney General's Office that would reinforce guarantees for prosecutors' independence was evident. | وطوال عام 2004، اتضحت الحاجة إلى أن يتم بأسرع وقت ممكن وضع نظام للتطور الوظيفي في مكتب النائب العام يستهدف تعزيز ضمانات استقلالية المدعين العامين. |
| Sami's attorney hired a forensic pathologist. | استأجر محامي سامي طبيبا شرعي ا. |
| Broomer v. Ontario (Attorney General), O.J. | قضية برومير ضد أونتاريو (المدعي العام)، O.J. |
| Hislop v. Canada (Attorney General), O.J. | قضية هيسلوب ضد كندا (المدعي العام)، O.J. |
| 1980 1985 Advocate, Attorney General, Oslo | 1980 1985 محام عام مدع عام |
| The Attorney General who represents the State refrains, as a matter of policy, from appearing for public officers against whom allegations of torture are pending, since the Attorney General could consider filing criminal charges against the perpetrators even after such a case is concluded. | ويمتنع النائب العام الذي يمثل الدولة، كسياسة عامة، عن المثول نيابة عن الموظفين العموميين الذين ت قدم ضدهم ادعاءات بالتعذيب، ذلك أنه قد ينظر في توجيه اتهامات جنائية إلى الجناة حتى بعد انتهاء النظر في قضية كهذه. |
| In 1879, the county was renamed Johnson, for E. P. Johnson, a Cheyenne attorney. | مقاطعة جونسون هي إحدى مقاطعات ولاية وايومنغ في الولايات المتحدة الأمريكية. |
| Canadian Foundation for Children, Youth and the Law v. Canada (Attorney General), 1 S.C.R. 76. | قضية المؤسسية الكندية للأطفال والشباب والقانون ضد كندا (المدعي العام)، 1 S.C.R. |
| Where criminal liability was involved, cases were turned over to the district attorney for prosecution. | وإذا شملت الحالة مسؤولية جنائية تحال القضايا إلى المدعي العام بالمقاطعة من أجل التحقيق. |
| 1999 As Deputy Attorney General for Pakistan, attended the Fourth Annual Conference on Fraud and Corruption held by the International Association of Prosecutors in Beijing. China. | 1999 حضور المؤتمر السنوي الرابع لمكافحة الغش والاحتيال الذي عقدته الرابطة الدولية للمدعين العامين في بيجين، الصين، بصفة نائب مدعي عام باكستان. |
| Sami looked like an attorney or a doctor. | كان سامي يبدو كطبيب أو محام. |
| He chose his defense secretary and attorney general. | كما اختار وزير الدفاع ووزير العدل. |
| Bear v. Canada (Attorney General), 3 F.C. 456. | قضية بير ضد كندا (المدعي العام)، 3 F.C. |
| Dunmore v. Ontario (Attorney General), 3 S.C.R. 1016. | قضية دانمور ضد أونتاريو (المدعي العام)، 3 S.C.R. |
| Gosselin v. Québec (Attorney General), 4 S.C.R. 429. | قضية غوسلين ضد كيبيك (المدعي العام)، 4 S.C.R. |
| Married to Barbro Glave Thelin, attorney at law. | متزوج من باربرو غلاف ثيلين، المحامية. |
| The author refers to Ontario (Attorney General) v. | (8) يشير صاحـب البلاغ إلى القضية أونتاريو (النائب العام) ضد مؤسسة جزيرة الدبV. |
| The case was still pending as the Court ordered the Attorney General's office to respond to the petition.14 | إذ أن المحكمة أمرت مكتب النائب العام بالرد على ذلك الالتماس(14). |
| Responsibility is attributed to other State institutions, such as the Attorney General's Office, for having been associated with those actions or being directly involved in carrying them out. | وت حم ل مؤسسات حكومية أخرى، كالنيابة العامة، مسؤولية الضلوع في هذه الأفعال أو المشاركة المباشرة في تنفيذها. |
| He entered the Office of the Attorney General as an Assistant Counsel following his admission to the Bar in 1976. | والتحق بمكتب النائب العام بوصفه مستشارا مساعدا عقب قبوله في نقابة المحامين في عام 1976. |
| Malta stated that it designated the Attorney General the central authority to receive requests for mutual assistance | 185 وذكرت مالطة أنها عي نت النائب العام كسلطة مركزية لتلقي طلبات المساعدة القانونية المتبادلة |
| Religious and other non profit corporations must submit their applications for a corporate charter to the Attorney General for review. | والمؤسسات الدينية وغيرها من المؤسسات التي لا تسعى للكسب ملزمة بتقديم طلباتها لاعتماد أنظمتها الأساسية إلى النائب العام للنظر فيها. |
| In Solski (Guardian of) v. Québec (Attorney General) (S.C.C. | في قضية سولسكي (وصي ل ) ضد كيبيك (المدعي العام) (S.C.C. |
| Canada (Attorney General) v. Lesiuk, 2 F.C. 697 (F.C.A. | قضية كندا (المدعي العام) ضد ليسيوك، 2 F.C. |
| Gosselin (Guardian of) v. Québec (Attorney General), 2005 S.C.C. | قضية غوسلين (وصي ل ) ضد كيبيك (المدعي العام)، 2005 S.C.C. |
| (C.A. 3245 03 A.M. v. the Attorney General (11.11.04)). | ضد النائب العام، 11 تشرين الثاني نوفمبر 2004). |
| (C.A. 10280 01 Yaros Hakak v. The Attorney General (10.01.05)). | (قضية ياروس حاكاك ضد النائب العام، 10 كانون الثاني يناير 2005). |
| 1978 1980 Assistant trial attorney with private law firm, S. | 1978 1980 محامي الادعاء المساعد لدى مكتب خاص للمحاماه، س. أ. |
| For example, a senior trial attorney must have the highest credentials and experience from the home jurisdiction before becoming eligible for recruitment. | فعلى سبيل المثال، يجب على أي محام أقدم للمرافعات أن يتحلى بأرفع درجات التأهيل والخبرة في الاختصاص القضائي في بلده قبل أن يحق له التعيين في إحدى المحكمتين. |
| He worked as a civil rights attorney and taught constitutional law at the University of Chicago Law School from 1992 to 2004. | وعمل كمستشار للحقوق المدنية في شيكاغو، وقام بتدريس مادة القانون الدستوري في كلية الحقوق بجامعة شيكاغو في الفترة من 1992 إلى 2004. |
| The power, in this equation, is with the attorney turned author. | ان القوة في هذه المعادلة هو تحول المؤلف ليصبح هو الإدعاء و ليس العكس . |
| Mr. Choi was not allowed an attorney of his own choosing. | 10 لم يسمح للسيد شوا أن يختار محاميه. |
| His attorney was appointed by the court on 21 April 2003. | وتم تعيين محام لـه من قبل المحكمة في 21 نيسان أبريل 2003. |
| The incident occurred last December, as he and another attorney traveled to prepare the re trial of a blind, self taught legal activist. | كانت تلك الحادثة قد وقعت في شهر ديسمبر كانون الأول الماضي، بينما كان هو ومحام آخر يسافران للتجهيز لإعادة محاكمة رجل ضرير ذاتي التثقيف من الناشطين في مجال القانون. |
| First, as Lee Buchheit, the attorney who oversaw the Greek private restructuring, has proposed, maturities on official Greek debt could be greatly extended. | فأولا، وكما اقترح لي بوشيت، المحامي الذي أشرف على إعادة هيكلة الديون اليونانية الخاصة، من الممكن تمديد مواعيد استحقاق الديون اليونانية الرسمية بشكل كبير. |
Related searches : Act As Attorney - As For - For As - Associate Attorney - Prosecuting Attorney - Staff Attorney - Senior Attorney - State Attorney - City Attorney - Trial Attorney - Special Attorney - Assistant Attorney - Defence Attorney