Translation of "as announced yesterday" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Yesterday - translation :

Keywords : أعلن أعلنت أعلنوا وأعلن اعلنت بالأمس الأمس بالامس الامس البارحه

Examples (External sources, not reviewed)

Site developer Jordanian blogger Tariq Abu Zaid announced that yesterday was the last day for the site.	بعد فترة من الارتباك, أعطيت اشارة البدء وعاد الموقع إلى العمل كالمعتاد.
Dr Ashraf Al Qedra, spokesman for the Palestinian Ministry of Health, announced on his Facebook page the overall toll as of yesterday, the 34th day of fighting, as follows	هذا وقد أعلن الدكتور أشرف قدرة، المتحدث باسم وزارة الصحة الفلسطينية، على صفحته على فيسبوك أن العدد الكلي وصل حتى يوم أمس، اليوم 34 من القتال، على النحو التالي
Yesterday, as a further indication of our commitment to a peaceful resolution, the Government of Canada announced its intention to establish a centre for peace and democracy in the Middle East.	وأعلنت حكومة كندا، أمس، عزمها على إنشاء مركز للسلام والديمقراطية في الشرق الأوسط.
Yesterday, December 9, freealbjadi announced a public hunger strike to support al Bajady on December 10, which marks the international Human Rights Day	يوم 9 من ديسمبر كانون الأول، أعلنت حملة الد فاع عن البجادي freealbjadi إضرابا عام ا عن الط عام لدعمه يوم 10 من ديسمبر كانون الأول الذ ي يصادف تاريخ اليوم العالمي لحقوق الإنسان
Yesterday was not as good as we remember it.	إن الماضي لم يكن طيبا بقدر ما نتذكره اليوم.
This was as true yesterday as it is today.	ولقد كانت هذه الحقيقة صادقة بالأمس بقدر صدقها اليوم.
First, history teaches you about today as well as yesterday.	أولا ، إن التاريخ يعلمنا عن اليوم بقدر ما يعلمنا عن الماضي. ذات يوم كتب المؤلف الإنجليزي جيه.
There is no distance on this earth as far away as yesterday.	ليست هناك مسافة على هذه الأرض أبعد من يوم أمس.
As of yesterday, however, June 4 means something entirely different.	اعتبارا من يوم أمس، سيشير 4 حزيران يونيو إلى شيئ مختلف تماما .
Wilt thou kill me, as thou diddest the Egyptian yesterday?	أتريد ان تقتلني كما قتلت امس المصري .
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.	أتذكر الحادثة بكل وضوح وكأنها حدثت البارحة فقط.
Yesterday	أمس
Yesterday	البارحة
yesterday	البارحة
Yesterday...	وعايشت ضنك العيشة .
A group of scientists announced yesterday that Japanese women's breast milk has been found to contain polychlorinated brominated coplanar biphenyls, or Co PXBs, a toxin similar to the pollutant PCB.	أعلنت مجموعة من العالماء اليابانايين أمس بأنهم إكتشفوا إحتواء حليب الأم اليابانية على مادة polychlorinated brominated coplanar biphenyls، وهي مادة سامة مشابهة للكلور، يمكن أن يكون مصدرها ناجم عن الأسماك المسممة أو أبخرة محارق النفايات أو من مصانع تكرير المياه.
Egyptian state television yesterday announced that Ghonim would be released at 4pm Cairo time, but supporters had to wait for more than an hour until his release was finally confirmed.	أعلن التليفزيون المصري بأنه سوف يتم إطلاق صراح غنيم الساعة 4 مساء بتوقيت القاهرة، لكن كان على المؤيدين الإنتظار لمدة ساعة حتى يتم التأكد.
Do you want to kill me, as you killed the Egyptian yesterday?'	أتريد ان تقتلني كما قتلت امس المصري .
Yesterday, the National Cancer Institute announced a new program called the Physical Sciences and Oncology, where physicists, mathematicians, are brought in to think about cancer, people who never approached it before.	في البارحة أعلن المعهد الوطني للسرطان عن برنامج جديد ي طلق عليه العلوم الفيزيائية وعلم الأورام حيث يتشارك الفيزيائيين مع علماء الرياضيات التفكير في السرطان وهم أناس لم يقتربوا من هذا المجال من قبل
Meanwhile, Iran and Lebanese militia group Hezbollah came to the rescue of the Assad regime, followed by the Russians, who just announced the withdrawal of their land troops yesterday while maintaining airstrikes.	وصلت إيران وميليشيا حزب الله لإنقاذ نظام الأسد وتبعتهما في ذلك روسيا، والتي أعلنت انسحاب قواتها من سوريا في 14مارس آذار ولكنها استمرت بالاعتداءات الجوية على أراضيها.
He died yesterday.	مات البارحة.
Yesterday was Thursday.	البارحة كان يوم الخميس.
Tom died yesterday.	مات توم أمس.
That was yesterday.	كان ذلك بالأمس.
with a firm date to be announced as soon as possible.	حاء حاء مشروع المقرر 17 حاء حاء الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا
Last backup was yesterday.	آخر نسخ احتياطي كان بالأمس
I bought this yesterday.	اشتريته بالأمس.
Yes, I went yesterday.	نعم ذهبت البارحة.
Did you work yesterday?	هل عملت البارحة
It was cold yesterday.	كان الجو باردا البارحة.
It was cold yesterday.	البارحة كان بردا .
It snowed hard yesterday.	أثلجت بشدة الأمس.
Yesterday was my birthday.	البارحة كان عيد ميلادي.
Yesterday was my birthday.	البارحة كانت ليلة عيد ميلادي.
We played soccer yesterday.	لعبنا كرة القدم بالأمس.
We played basketball yesterday.	لعبنا كرة السلة بالأمس.
I went there yesterday.	ذهبت هناك البارحة.
I visited Tony yesterday.	زرت طوني البارحة.
I met Mary yesterday.	التقيت بماري البارحة.
I was happy yesterday.	كنت سعيد ا بالأمس.
I was happy yesterday.	كنت فر ح ا بالأمس.
I was happy yesterday.	كنت فر حة بالأمس.
I met him yesterday.	قابلته البارحة.
I helped him yesterday.	ساعدته بالأمس.
I was busy yesterday.	كنت مشغولا البارحة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية