Translation of "as an assistant" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Assistant - translation :

Keywords : مساعد مساعدي مساعدك المساعد كمساعدة

Examples (External sources, not reviewed)

1963 Entered the Foreign Service of Malaysia as an Assistant Secretary	وظائف السلك الدبلوماسي
Now, I need an assistant.	الان احتاج الى مساعد.
He returned to SOAS in 1938 as an assistant lecturer in Islamic History.	عاد إلى SOAS في عام 1938 كمساعد محاضر في التاريخ الإسلامي.
After completing an MSc in chemistry from the same university, he later worked as an assistant in its chemistry department.	بعد حصوله على الماجستير عمل كمساعدا في قسم الكيمياء بجامعة فيكتوريا بولنجتون كما أكمل دراسته فيها وتخرج الأول على دفعته.
And appoint an assistant for me , from my family .	واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
After the war he went to Hollywood, where he first worked as a film cutter, and later as an assistant director.	بعد الحرب، ذهب مايلستون إلى هوليوود، حيث عمل في البداية كمول ف (مونتير)، ثم مخرج مساعد.
Starting in 1969, he served in the Nixon administration as an assistant to National Security Advisor Henry Kissinger.	ابتداء من عام 1969، خدم في إدارة نيكسون كمساعد للأمن القومي للمستشار هنري كيسنجر.
And We had certainly given Moses the Scripture and appointed with him his brother Aaron as an assistant .	ولقد آتينا موسى الكتاب التوراة وجعلنا معه أخاه هارون وزيرا معينا .
And We had certainly given Moses the Scripture and appointed with him his brother Aaron as an assistant .	ولقد آتينا موسى التوراة ، وجعلنا معه أخاه هارون معين ا له ، فقلنا لهما اذهبا إلى فرعون وقومه الذين كذ بوا بدلائل ربوبيتنا وألوهيتنا ، فذهبا إليهم ، فد ع واهم إلى الإيمان بالله وطاعته وعدم الإشراك به ، فكذ بوهما ، فأهلكناهم إهلاك ا عظيم ا .
A teaching assistant or teacher's aide (TA) or education assistant (EA) is an individual who assists a teacher with instructional responsibilities.	التدريس المساعد (تا) هو شخص الذي يساعد الأستاذ أو المعلم مع المسؤوليات التعليمية.
And give me as assistant from my family	واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
He joined the University of Alabama as an Assistant Professor of Electrical Engineering in 1985 and became Professor in 1996.	انضم الكيب لقسم الهندسة الكهربائية بجامعة ألاباما كأستاذ مساعد سنة 1985، وأصبح أستاذا عام 1996.
He worked as an assistant on Raiders of the Lost Ark when Steven Spielberg was filming in Tunisia in 1981.	سنة 1981 كان القطاري المساعد الأو ل لستيفن سبيلبرغ عندما صور مشاهد من سارقو التابوت الضائع في تونس.
He entered the Office of the Attorney General as an Assistant Counsel following his admission to the Bar in 1976.	والتحق بمكتب النائب العام بوصفه مستشارا مساعدا عقب قبوله في نقابة المحامين في عام 1976.
a Includes Briefing Assistant as at 1 September 1991.	غير المحسوب العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي
Mr. George Korontzis, Senior Legal Officer, served as Senior Assistant Secretary, Mr. Trevor Chimimba and Mr. Arnold Pronto, Legal Officers, served as Assistant Secretaries to the Commission.	مانسفيلد (رئيسا )، والسيد ج. غايا (مقررا خاصا )، والسيدة ب. إسكاراميا، والسيد ق. ب. إيكونوميدس، والسيد تش. إ. تشي، والسيد ب. س. راو، والسيدة ه . شه، والسيد ر. أ. كولودكين، والسيد ب. كوميساريو أفونسو، والسيد م. ماثيسون، والسيد ش. يامادا، والسيد ب. نيهاوس (بحكم منصبه).
This man showed Swanson his business card, which identified him as an air attaché assistant for the Russian Embassy in the US.	وأظهر هذا الشاب بطاقته المهنية لسوانسون يظهر فيها مسم اه الوظيفي على أنه مساعد ملحق عسكري في الس فارة الروسية في الولايات المت حدة الأمريكية.
I raise my head high as I am an Egyptian, and I raise my head even higher as I am a Salafi, an assistant of a leading Salafi sheikh proudly told me.	وأذكر أن أحد مساعدي شيخ سلفي كبير قال لي بفخر أنا أرفع رأسي عاليا لأنني مصري، وأرفع رأسي أعلى لأنني سلفي .
Paulinha, as the assistant is affectionately known among the transvestites, explained	أوضحت باولينا، دورها كمساعدة ودودة معروفة بين المخنثين
She worked in a tax office for three years and later found a job as an assistant stage manager for a theatre group.	عملت جيمس في مكتب للضرائب لمدة ثلاث سنوات، وبعد ذلك وجدت وظيفة مساعد مدير مسرح.
He specialized in ophthalmology, working as an assistant physician at the Netherlands Hospital for Eye Patients (Nederlandsch Gasthuis voor Ooglijders) after completing his degree.	وتخصص في طب العيون، ليعمل مساعد طبيب في مستشفى هولندا لمرضى العيون (Nederlandsch Gasthuis voor Ooglijders) بعد الانتهاء من دراسته.
Devhelp Assistant	مساعدة المطورين المساعد
Assistant Director	السيدة هانيــا زلوتنيــك
Assistant Israel	الجماعة الأوروبية
Assistant Israel	الفريق العامل المعني بالإحصاء
From 1897, he worked as assistant at the Kuffner observatory in Vienna.	في عام 1897، بدأ عمله كمساعد في مرصد Kuffner في فيينا.
He then lectured at Cambridge University as Assistant in Research in Theoretical chemistry.	ألقى بعد ذلك محاضرات في جامعة كامبريدج بصفته مساعد ا في البحوث في الكيمياء النظرية.
We gave Moses the Scripture , and appointed his brother Aaron as his assistant .	ولقد آتينا موسى الكتاب التوراة وجعلنا معه أخاه هارون وزيرا معينا .
We gave Moses the Scripture , and appointed his brother Aaron as his assistant .	ولقد آتينا موسى التوراة ، وجعلنا معه أخاه هارون معين ا له ، فقلنا لهما اذهبا إلى فرعون وقومه الذين كذ بوا بدلائل ربوبيتنا وألوهيتنا ، فذهبا إليهم ، فد ع واهم إلى الإيمان بالله وطاعته وعدم الإشراك به ، فكذ بوهما ، فأهلكناهم إهلاك ا عظيم ا .
Assistant South Africa	المجلس العالمي للماس
In 1926, Selznick moved to Hollywood, and with the help of his father's connections, got a job as an assistant story editor at Metro Goldwyn Mayer.	وفي 1926، انتقل سيلزنيك إلى هوليوود، وبمساعدة من معارف أبيه، حصل على وظيفة مساعد سيناريست في شركة مترو جولدن ماير.
He became an instructor in general physiology at Harvard University in 1930 and was promoted in 1931 to an assistant professor.	أصبح معلما في الفيزيولوجيا العامة في جامعة هارفارد في عام 1930 وتمت ترقيته في عام 1931 إلى أستاذ مساعد.
An increase of 162,600 is requested for 2005 06 in view of the proposal for an additional General Service post for an Administrative Assistant.	ومطلوب زيادة قدرها 600 162 دولار للفترة 2005 2006 نظرا لاقتراح إنشاء وظيفة إضافية لمساعد إداري من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).
1964 1966 Research assistant and senior research assistant to Prof. Dr. Hans 1967 1971 Schultz.	تشرين الأول أكتوبر 1982 قاض يعمل مؤقتا في خدمة كلية حقوق بإحدى الجامعات
When EMI producer Norrie Paramor left to set up his own organisation in 1968, Rice joined him as an assistant producer, working with, among others, Cliff Richard.	وعندما تركها نوراي بارامور منتج الإي إم آي لي نشئ عمله الخاص في 1968 ضم إليه رايس كمساعد منتج، وهناك ع م ل رايس مع كليف ريتشارد وآخرون.
Height of assistant window	ارتفاع الن افذة الفرعية
Finance Assistant (P 3)	مساعد مالي )ف ٣(
One Assistant Secretary General	وظيفة أمين عام مساعد واحدة
Assistant to be named	الجماعة الأوروبية
He settled in London in 1756, where he briefly held various jobs, including an apothecary's assistant and an usher of a school.	في عام 1756م استقر في لندن حيث عمل لفترة وجيزة في وظائف مختلفة بما في ذلك مساعد صيدلاني ومدرس في المدرسة .
Sidney Lee, Stephen's assistant editor from the beginning of the project, succeeded him as editor.	سيدني لي، مساعد محرر ستيفن من بداية المشروع، خلفه كمحرر.
In paragraph 58, the Board recommended that the UNEP Regional Office for Latin America and the Caribbean seek from UNEP headquarters the formal designation of the Finance Assistant as cashier and the Administrative Assistant as petty cash custodian.	355 وفي الفقرة 58، أوصى المجلس بأن يطلب المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التابع للبرنامج من مقر برنامج الأمم المتحدة للبيئة تعيين المساعد المالي رسميا أمينا للصندوق والمساعد الإداري رسميا أمينا للمصروفات النثرية.
Teaching From 1967 to 1969, he was an assistant professor of zoology at the University of California, Berkeley.	في الفترة من 1967 وحتى 1969، عمل دوكينز كمحاضر مساعد في علم الحيوان في جامعة كاليفورنيا في بيركيلي بالولايات المتحدة.
At the 17th meeting, on 26 October, the Assistant Secretary General for Peacekeeping Operations made an introductory statement.	3 وفي الجلسة 17، المعقودة في 26 تشرين الأول أكتوبر، أدلى الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام ببيان استهلالي.
A general practitioner, recruited from New Zealand, is stationed on the island on a three month rotation, assisted by an assistant nurse and a local dental officer, who also acts as an X ray technician.	ويقيم في الجزيرة بالتناوب لمدة 3 شهور ممارس عام يعين من نيوزيلندا، تساعده ممرضة وطبيب أسنان محلي يعمل أيضا كتقني للأشعة السينية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية