English → Arabic
as a result in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
As a result, Kh.
أركانيا على الفور.
As a result, the Court held:
ونتيجة لذلك، فإن المحكمة رأت:
As a result, many went astray.
ونتيجة لهذا، ضل العديد منهم الطريق.
As a result, no one worked hard.
ونتيجة لهذا فإن لا أحد منهم يعمل بجدية.
As a result, they waited too long.
ونتيجة لهذا انتظرت هذه الحكومات لفترة أطول مما ينبغي.
Many are now suffering as a result.
والآن يعاني الكثيرون نتيجة لهذا.
As a result, Native Queries emerged.
ونتيجة لهذا، ظهرت [الاستعلامات الأصلية].
As a result, recession seems certain.
وعلى هذا فإن الكساد يبدو حتميا.
As a result, food prices fell somewhat.
نتيجة لذلك تراجعت أسعار المواد الغذائية نوعاً ما.
As a result, growth has weak underpinnings.
نتيجة لهذا أصبح النمو يقوم على أساسات ضعيفة.
As a result, Netanyahu’s position is strong.
ونتيجة لهذا، يظل موقف نتنياهو قويا.
As a result, France’s competitiveness is deteriorating.
ونتيجة لهذا فإن قدرة فرنسا التنافسية تتدهور.