Translation of "as a draft" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Draft - translation :

Keywords : مسودة المسودة التجنيد مسودّة تيار

Examples (External sources, not reviewed)

As a result, we are today introducing draft resolution A 59 L.68 as a sponsor.	ونتيجة لذلك، نعرض اليوم مشروع القرار A 59 L.68 بوصفنا من مقدميه.
The draft report of the Committee as a whole, as amended, was adopted.	7 تم اعتماد مشروع تقرير اللجنة ككل بصيغته المعدلة.
The draft below is presented as a draft article for the Model Law, but the text could equally take the form of draft regulations.	ويقد م المشروع الوارد أدناه باعتباره مشروع مادة لإدراجها في القانون النموذجي، ولكن يمكن للنص أن يتخذ، بصورة مساوية، شكل مشروع لائحة.
The draft resolution, as revised, was adopted without a vote.	40 واعت مد مشروع القرار، بصيغته المنقحة، بدون تصويت.
The draft decision, as amended, was adopted without a vote.	46 واعت مد مشروع المقرر، بصيغته المعدلة، بدون تصويت.
The draft resolution, as revised, was adopted without a vote.	41 واعت مد مشروع القرار، بصيغته المنقحة، بدون تصويت.
The draft decision, as amended, was adopted without a vote.	47 واعت مد مشروع المقرر، بصيغته المعدلة، بدون تصويت.
The draft resolution, as amended, was adopted without a vote.	59 واعتمد مشروع القرار، بصيغته المعدلة، بدون تصويت.
The draft resolution, as revised, was adopted without a vote.	74 واعت مد مشروع القرار، بصيغته المنقحة، بدون تصويت.
The draft resolution, as revised, was adopted without a vote.	98 واعتمد مشروع القرار، بصيغته المنقحة، بدون تصويت.
The draft resolution, as amended, was adopted without a vote.	103 واعتمد مشروع القرار، بصيغته المعدلة، بدون تصويت.
The draft resolution, as amended, was adopted without a vote.	110 واعتمد مشروع القرار، بصيغته المنقحة، بدون تصويت.
The draft resolution, as revised, was adopted without a vote.	115 واعتمد مشروع القرار، بصيغته المنقحة، بدون تصويت.
The draft decision, as revised, was adopted without a vote.	120 واعتمد مشروع المقرر، بصيغته المنقحة، بدون تصويت.
The draft decision, as amended, was adopted without a vote.	127 واعتمد مشروع المقرر، بصيغته المنقحة، بدون تصويت.
The draft resolution, as amended, was adopted without a vote.	143 اعتمد مشروع القرار بصيغته المعدلة بدون تصويت.
The draft resolution, as revised, was adopted without a vote.	152 اعتمد مشروع القرار بصيغته المنقحة بدون تصويت.
The draft resolution, as revised, was adopted without a vote.	157 اعتمد مشروع القرار بصيغته المنقحة بدون تصويت.
The draft resolution was adopted, as revised, without a vote.	176 وقد اعت م د مشروع القرار، بصيغته المنقحة، دون تصويت.
The draft resolution was adopted, as revised, without a vote.	180 وقد اعت م د مشروع القرار، بصيغته المنقحة، دون تصويت.
The draft resolution was adopted, as amended, without a vote.	184 وقد اعت مد مشروع القرار، بصيغته المعدلة، دون تصويت.
The draft decision, as revised, was adopted without a vote.	200 واعتمد مشروع المقرر، بعد تنقيحه، بدون تصويت.
The draft decision, as revised, was adopted without a vote.	207 واعتمد المقرر، بعد تنقيحه، دون تصويت.
The draft resolution, as revised, was adopted without a vote.	215 واعتمد مشروع القرار، بصيغته المنقحة، بدون تصويت.
As a sponsor of the draft, we strongly support it.	ونحن، بوصفنا مقدمين لمشروع القرار، نؤيده بكل قوة.
The draft report of Main Committee I as a whole, as amended, was adopted.	18 اعتمد مشروع تقرير اللجنة الرئيسية الأولى ككل بصيغته المعدلة.
(b) The Committee adopted draft resolution A C.1 60 L.57, as a whole, without a vote (see para. 94, draft resolution XXVIII).	(ب) واعتمدت اللجنة مشروع القرار A C.1 60 L.57 بأكمله دون تصويت (انظر الفقرة 94، مشروع القرار الثامن والعشرون).
The draft below is presented as a draft article for the Model Law, but some of the text could equally take the form of draft regulations.	ويقد م المشروع الوارد أدناه باعتباره مشروع مادة تدرج في القانون النموذجي، ولكن جزءا من النص يمكن أن يتخذ، بصورة مساوية، مشروع لائحة.
The draft resolution as a whole was adopted (resolution 60 228).	اعتمد مشروع القرار فـــي مجموعــه (القرار 60 228).
The draft resolution, as orally revised, was adopted without a vote.	83 وقد اعت مد مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا بدون تصويت.
The draft resolution, as orally revised, was adopted without a vote.	19 واعتمد مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا ، دون تصويت.
The draft resolution, as orally revised, was adopted without a vote.	30 واعتمد مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا ، دون تصويت.
The draft resolution, as orally revised, was adopted without a vote.	36 واعتمد مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا ، دون تصويت.
The draft resolution, as orally revised, was adopted without a vote.	44 واعتمد مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا دون تصويت.
The draft resolution, as orally revised, was adopted without a vote.	9 واعت مد مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا ، دون تصويت.
The draft resolution, as orally revised, was adopted without a vote.	256 واعتمد مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا بدون تصويت.
The draft resolution, as orally revised, was adopted without a vote.	321 واعتمد مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا ، دون تصويت.
The draft resolution, as orally revised, was adopted without a vote.	359 واعت مد مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا ، دون تصويت.
The draft resolution, as orally revised, was adopted without a vote.	393 واعتمد مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا ، دون تصويت.
The draft resolution, as orally revised, was adopted without a vote.	408 واعت مد مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا ، دون تصويت.
The draft resolution, as orally revised, was adopted without a vote.	436 واعتمد مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا ، دون تصويت.
The draft resolution, as orally revised, was adopted without a vote.	442 واعتمد مشروع القرار بدون تصويت.
The draft resolution, as orally revised, was adopted without a vote.	447 واعتمد مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا ، دون تصويت.
The draft resolution, as orally revised, was adopted without a vote.	453 واعتمد مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا ، دون تصويت.
The draft resolution, as orally revised, was adopted without a vote.	461 واعتمد مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا ، دون تصويت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية