Translation of "as a critic" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Mr. Edison is also a film critic.
ايديسون أيضا ناقد للأفلام.
The author of this article is a famous critic.
محرر هذا المقال ناقد مشهور.
There is no such thing, the post modern critic believes, as independence of thought.
ووفقا لمعتقدات نقاد ما بعد الحداثة فلا وجود لما قد نطلق عليه استقلال الفكر.
Biden is a Democrat and strong critic of President Bush.
وبيدن أحد أعضاء الحزب الديمقراطي، وهو منتقد شديد للرئيس بوش.
This painting is described by a critic as an allusion to the embarrassments of affluence resting on a tattered Philippine flag.
هذا العمل يصور بشكل انتقادي بإشارته إلى الخجل من مائدة الثراء المبسوطة فوق علم الفلبين الممزق .
Sen, not surprisingly, is a trenchant critic of the Asian values school.
ليس من المدهش أن نعرف أن س ـن من أشد منتقدي مدرسة القيم الآسيوية ح دة.
Since Erdogan is a critic of Israel, Arab rulers cannot say this openly.
وما دام أردوغان ينتقد إسرائيل فإن الحكام العرب لا يستطيعون أن يعربوا عن هذا علنا .
José Luis Garci (born as José Luis García Muñoz 20 January 1944) is a Spanish director, producer, critic, TV presenter, screenwriter and author.
خوسيه لويس غارثي (بالإسبانية José Luis Garci، ولد في 20 يناير 1944، مدريد، إسبانيا) مخرج، كاتب سيناريو، ناقد، منشط تلفزي وكاتب إسباني.
This guy. Who is he? He's the critic.
هذا الشخص، من هو إنه الناقد.
But Volcker has also been a prominent critic of the dangers of currency volatility.
ولكن فولكر كان أيضا من أبرز المنتقدين للمخاطر المرتبطة بتقلب أسعار العملات.
And I thought maybe I should meet a critic of psychiatry to get their view.
وفكرت أنه ربما من المفترض أن أقابل ناقدا للطب النفسي لأحصل على وجهة نظره.
Mikhail Kasyanov, a former prime minister and now an opposition critic, was inherited from Yeltsin.
كان ميخائيل كازيانوف ، رئيس الوزراء الأسبق والذي يتصدى لانتقاد المعارضة الآن، موروثا من عصر يلتسين .
An early strong critic of Wade, Talla Sylla, had his face beaten with a hammer.
فقد تلقى تالا سيلا ، وهو واحد من أوائل المنتقدين للرئيس واد ، ضربة مطرقة على وجهه.
In the experiments I told you about, we have lifted the identity of the Critic, but we still have no idea how the Critic does its job.
في التجارب التي أخبرتكم عنها ، توصلنا لمعرفة هوية النقد ، لكننا مازلنا لا نملك أية فكرة عن كيف أدأ الناقد لوظيفته .
Sensing the bitter frustration of Moscow s middle class in waiting, Yeltsin quickly gained a reputation as a harsh, if not always coherent, critic of the party s old guard.
ومع شعوره بالإحباط المرير الذي أصاب أهل الطبقة المتوسطة في موسكو من طول الانتظار، سرعان ما اكتسب يلتسين سمعته كرجل جاف دائم الانتقاد للحرس القديم للحزب.
And I saw this really smart critic who I love.
وقد شاهدت ذلك الناقد اللامع الذي يعجبني.
Politkovskaya s murder is a particularly grim augury when you consider that she was a powerful critic of Russia s President.
الحقيقة أن مقتلبوليتكوفسكايا يشكل نذير شؤم على نحو خاص، وذلك إذا ما وضعنا في اعتبارنا أنها كانت من بين أشد المنتقدين للرئيس الروسي.
A leading critic of the Kremlin and several others were hastily dragged into a police car and driven away.
واقتيد على عجل أحد كبار منتقدي الكرملين وآخرون إلى سيارة شرطة نقلتهم بعيدا.
The Houston Film Critics Society is a non profit film critic organization in Houston, Texas, United States.
جمعية هيوستن لنقاد السينما هي منظمة غير ربحية للنقاد السينما في هيوستن، تكساس، الولايات المتحدة الأمريكية.
Al Joresh is an outspoken critic of Saudi interior ministry's arbitrary detentions.
تعتبر ريما الجريش واحدة من أجرأ منتقدي الاعتقالات التعسفية التي تقوم بها وزارة الداخلية السعودية.
Government critic Big Lychee spelled out the political psychology of the localist movement
وأوضح موقع بيج ليتشي المنتقد للحكومة الجانب النفسي السياسي لحركة النزعة المحلية بالتفصيل
A. Richards (Ivor Armstrong Richards, 26 February 1893 7 September 1979) was an influential English literary critic and rhetorician.
إيفور آرمسترونغ ريتشاردز (26 شباط (فبراير) 1893 7 أيلول (سبتمبر) 1979، ناقد أدبي وعالم بلاغة.
Benedetti is extremely important to Uruguayan society, especially because of his history as an exile and as an outspoken critic during the military dictatorship in the 1970s and 1980s.
و يعد بينيديتي من أبرز الرموز في مجتمع الأوروجواي، وخاصة لتاريخه في المنفى كناقد يتسم بالصراحة خلال الحكم العسكري الدكتاتوري للبلاد في السبعينيات و الثمانينيات.
She is described by one critic as supporting the role of women as pious mothers devoted to Islam, to their duties to their husbands, and to the Islamic Republic.
وفي دورها في دعم المرأة وصفها أحد النقاد بأنها من ضمن الأمهات التقيات التي خدمت الإسلام و الجمهورية الإسلامية الإيرانية ودعمت واجباتهن نحو أزواجهن .
A prominent political analyst and government critic was shot dead inside the store of a gas station in Cambodia on July 10.
تعرض محلل سياسي بارز وناقد للحكومة للقتل رمي ا بالرصاص داخل متجر في إحدى محطات الوقود في كمبوديا في العاشر من الشهر الجاري.
It was a founding member of the United Nations in 1945 and became a vocal critic of the South African apartheid regime.
كانت عضو ا مؤسس ا للأمم المتحدة في عام 1945 وأصبحت من أشد منتقدي نظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا.
An art critic described this piece as a reminder of the false benevolence accorded to Filipinos more than 100 years ago by American invaders, effects of which still plague us today.
وصف ناقد فني هذا العمل كتذكير برأفة المحتل الأمريكي الكاذبة إبان احتلاله للفلبينيين قبل أكثر من 100 عام وآثارها التي مازلنا نعاني منها حتى اليوم .
When my first novel written in English came out in America, I heard an interesting remark from a literary critic.
عندما صدرت أول رواية لي مكتوبة باللغة الانجليزية في أمريكا, سمعت تعليقا مثيرا للاهتمام من ناقد أدبي.
From the start, the economist John Maynard Keynes had been a fierce critic of the reparations policy imposed on Germany.
منذ البداية، كان رجل الاقتصاد المخضرم جون ماينارد كينز من أشد المنتقدين لسياسة التعويضات التي فرضت على ألمانيا.
Oscar Blumenthal or Oskar Blumenthal (13 March 1852 Berlin 24 April 1917, Berlin) was a German playwright and drama critic.
أوسكار بلومنتال Oscar Blumenthal (ولد في 13 مارس 1852 في برلين ومات في 24 أبريل 1917 فيها) أديب ألماني وناقد وشاعر مسرحي ألماني.
A critic who made the same claim that economics allows only one theoretical approach would be dismissed as paranoid, whereas Rodrik s standing creates an opportunity for a debate that would not otherwise be possible.
سي ضح د أي نقد يطرح الزعم نفسه ويقول بأن الاقتصاديات تسمح بمقاربة نظرية واحدة على أساس أنه كثير الشك والتشاؤم، بينما تخلق النتائج التي قدمها رودريك الفرصة لفتح نقاش استحال فتحه سابقا .
This means that the Critic must have spoken in that animal, and that the Critic must be contained among the dopamine producing neurons on the left, but not among the dopamine producing neurons on the right.
هذا يعنى أن الناقد لابد وأن تحدث عند ذلك الحيوان ، وأن هذا الناقد لابد أنه موجود داخل الخلايا العصبية المنتجة للدوبامين على اليسار ، لكنه ليس موجود في الخلايا العصبية المنتجة للدوبامين على اليمين .
Writing in the 1960s, a critic comments, Of all the dictionaries of modern written Arabic, the work question ... is the best.
الكتابة في عقد الستينات، كما يعلق أحد النقاد، بين كل قواميس العربية المكتوبة المعاصرة، فإن هذا العمل بين أيدينا ... هو الأفضل.
The English translation Outsider Art was first used by art critic Roger Cardinal in 1972.
استخدم الناقد الفني روجر كاردينال الترجمة الإنجليزية للفن الخارجي لأول مرة في عام 1972.
In a timely talk, cultural critic Virginia Postrel muses on the true meaning, and the powerful uses, of glamour which she defines as any calculated, carefully polished image designed to impress and persuade.
في حديث مناسب، الناقدة الثقافية فيرجينا بوستريل تمتع في المعنى الحقيقي، والاستخدام القوي للابهار والتي تعرفها كصورة مصممة ومحسوبة ومجهزة بعناية لإثارة الإعجاب والإقناع
So any critic who has the intellectual heft to clear away the smokescreen that bankers have laid around their business, and can portray bankers as both incompetent and malevolent, finds a ready audience.
لذا فإن أي منتقد يمتلك الث ق ل الفكري اللازم لتبديد سحابة الدخان التي أحاط بها المصرفيون أعمالهم، وقادر على تصوير المصرفيين باعتبارهم عاجزين وغير مؤهلين ومغرضين، فسوف يجد جمهورا منصتا.
In a situation like this, we would expect the Critic to speak up and to tell the Actor to change its policy.
في موقف مثل هذا ، سنتوقع أن يتحدث الناقد وي خبر الممثل لكي يغير خطته للعمل .
Max Simon Nordau (born Simon Maximilian Südfeld July 29, 1849 January 23, 1923), was a Zionist leader, physician, author, and social critic.
ماكس نورداو (ولد سيمون ماكسيميليان سودفلد 29 يوليو 1849 23 يناير 1923) كان زعيم صهيوني، وفيزيائي، كاتب، و ناقد اجتماعي.
Jean Paul Charles Aymard Sartre ( 21 June 1905 15 April 1980) was a French philosopher, playwright, novelist, political activist, biographer, and literary critic.
جان بول شارل ايمارد سارتر (21 يونيو 1905 باريس 15 أبريل 1980 باريس) هو فيلسوف وروائي وكاتب مسرحي كاتب سيناريو وناقد أدبي وناشط سياسي فرنسي.
In a 2002 poll of critics and filmmakers on the best films ever made, critic Roger Ebert listed it on his top 10.
في استفتاء النقاد والسينمائيين عام 2002 على أفضل الأفلام، أدرج الناقد روجر إيبرت في الجنرال في أحسن عشرة أفلام شاهدها.
As a staunch critic of the United States and a leading figure of the left wing revival across Latin America, Hugo Chávez Frías has undoubtedly left a remarkable footprint on contemporary international politics. But what will come of his legacy?
ترك هوجو شافيز فرياس بصمة قوية بلا شك في أوساط السياسة الدولية كأحد منتقدي الولايات المتحدة الأشداء وقيادي يساري بارز عبر أنحاء أمريكا اللاتينية، لكن ترى ما هي نتيجة ما ترك وخلف وراءه
She had been an outspoken critic of Soviet communism, like her transatlantic friend and partner, Ronald Reagan.
فكانت تاتشر صريحة واضحة في انتقادها للشيوعية السوفييتية. مثل صديقها وشريكها على الجانب الآخر من الأطلسي، رونالد ريجان.
The critic Irving Howe, a New Yorker of long standing, tried to temper my enthusiasm. To enjoy this city you need a good apartment and a certain salary.
حاول الناقد إرفينج هاو، وهو من قاطني نيويورك القدامى، أن يخفف من حماسي فقال لي إن أردت أن تستمتع بالمدينة فلابد لك من شقة جيدة وراتب ثابت .
That's from Robert Brustein, the famous drama critic and director, in The New Republic about five years ago.
هذا من روبرت بروستين، الناقد الفنى المشهورومدير، المجلة الفنية منذ خمسة أعوام مضت .
Sandip Roy at the First Post is critic about the ploy of the police to ignore the responsibility
ينتقد سانديب روي ذريعة الشرطة لتجاهل مسؤوليتها

 

Related searches : A Critic - Art Critic - Literary Critic - Globalization Critic - Book Critic - Fashion Critic - Design Critic - Visiting Critic - Fierce Critic - Harsh Critic - Outspoken Critic - Social Critic - Inner Critic