Translation of "harsh critic" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sensing the bitter frustration of Moscow s middle class in waiting, Yeltsin quickly gained a reputation as a harsh, if not always coherent, critic of the party s old guard. | ومع شعوره بالإحباط المرير الذي أصاب أهل الطبقة المتوسطة في موسكو من طول الانتظار، سرعان ما اكتسب يلتسين سمعته كرجل جاف دائم الانتقاد للحرس القديم للحزب. |
| Consider the harsh treatment of the gadfly critic Liu Xiaobao, sentenced to 11 years in prison on trumped up charges of subversion for launching an Internet petition drive championing civil liberties. | ولنتذكر هنا المعاملة القاسية التي لاقاها المنتقد المزعج ليو جياو باو، والذي صدر الحكم في حقه بالسجن لمدة أحد عشر عاما بموجب اتهامات ملفقة بالتخريب بسبب الالتماس الذي نشره على شبكة الإنترنت في إطار حملة لمناصرة الحريات المدنية. |
| Mr. Edison is also a film critic. | ايديسون أيضا ناقد للأفلام. |
| This guy. Who is he? He's the critic. | هذا الشخص، من هو إنه الناقد. |
| The author of this article is a famous critic. | محرر هذا المقال ناقد مشهور. |
| In the experiments I told you about, we have lifted the identity of the Critic, but we still have no idea how the Critic does its job. | في التجارب التي أخبرتكم عنها ، توصلنا لمعرفة هوية النقد ، لكننا مازلنا لا نملك أية فكرة عن كيف أدأ الناقد لوظيفته . |
| And I saw this really smart critic who I love. | وقد شاهدت ذلك الناقد اللامع الذي يعجبني. |
| Biden is a Democrat and strong critic of President Bush. | وبيدن أحد أعضاء الحزب الديمقراطي، وهو منتقد شديد للرئيس بوش. |
| The Harsh Lessons of 2009 | عام 2009 ودروسه القاسية |
| But punishment could be harsh. | لكن العقوبات آنذاك كانت قد تصل إلى حد القسوة. |
| Life in Palestine is harsh. | الحياة في فلسطين قاسية. |
| Their punishment was harsh, but just. | كان عقابهم قاسي ا ولكنه عادل. |
| The Palestinians confront a harsh reality. | إن الفلسطينيين يواجهون واقعا قاسيا . |
| that shall be a Harsh Day | فذلك أي وقت النقر يومئذ بدل مما قبله المبتدأ وبني لإضافته إلى غير متمكن وخبر المبتدأ يوم عسير والعامل في إذا ما دلت عليه الجملة اشتد الأمر . |
| that shall be a Harsh Day | فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال . |
| Sen, not surprisingly, is a trenchant critic of the Asian values school. | ليس من المدهش أن نعرف أن س ـن من أشد منتقدي مدرسة القيم الآسيوية ح دة. |
| Al Joresh is an outspoken critic of Saudi interior ministry's arbitrary detentions. | تعتبر ريما الجريش واحدة من أجرأ منتقدي الاعتقالات التعسفية التي تقوم بها وزارة الداخلية السعودية. |
| that day will be a harsh day , | فذلك أي وقت النقر يومئذ بدل مما قبله المبتدأ وبني لإضافته إلى غير متمكن وخبر المبتدأ يوم عسير والعامل في إذا ما دلت عليه الجملة اشتد الأمر . |
| Therefore , be not harsh with the orphan | فأما اليتيم فلا تقهر بأخذ ماله أو غير ذلك . |
| that day will be a harsh day , | فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال . |
| Therefore , be not harsh with the orphan | فأما اليتيم فلا ت س ئ معاملته ، وأما السائل فلا تزجره ، بل أطعمه ، واقض حاجته ، وأما بنعمة ربك التي أسبغها عليك فتحدث بها . |
| It was only after Mikhail Gorbachev summoned Yeltsin to Moscow in 1985 that he began to differentiate himself from dozens of other senior party apparatchiks. Sensing the bitter frustration of Moscow s middle class in waiting, Yeltsin quickly gained a reputation as a harsh, if not always coherent, critic of the party s old guard. | ولم يبدأ يلتسين في تمييز نفسه عن العشرات من كبار مسئولي الحزب إلا بعد أن استدعاه ميخائيل جورباتشوف إلى موسكو في العام 1985. ومع شعوره بالإحباط المرير الذي أصاب أهل الطبقة المتوسطة في موسكو من طول الانتظار، سرعان ما اكتسب يلتسين سمعته كرجل جاف دائم الانتقاد للحرس القديم للحزب. |
| Since Erdogan is a critic of Israel, Arab rulers cannot say this openly. | وما دام أردوغان ينتقد إسرائيل فإن الحكام العرب لا يستطيعون أن يعربوا عن هذا علنا . |
| Government critic Big Lychee spelled out the political psychology of the localist movement | وأوضح موقع بيج ليتشي المنتقد للحكومة الجانب النفسي السياسي لحركة النزعة المحلية بالتفصيل |
| Experience can be a harsh, though necessary, teacher. | إن التجربة قد تكون قاسية، برغم كونها ضرورية. |
| But Volcker has also been a prominent critic of the dangers of currency volatility. | ولكن فولكر كان أيضا من أبرز المنتقدين للمخاطر المرتبطة بتقلب أسعار العملات. |
| There is no such thing, the post modern critic believes, as independence of thought. | ووفقا لمعتقدات نقاد ما بعد الحداثة فلا وجود لما قد نطلق عليه استقلال الفكر. |
| This means that the Critic must have spoken in that animal, and that the Critic must be contained among the dopamine producing neurons on the left, but not among the dopamine producing neurons on the right. | هذا يعنى أن الناقد لابد وأن تحدث عند ذلك الحيوان ، وأن هذا الناقد لابد أنه موجود داخل الخلايا العصبية المنتجة للدوبامين على اليسار ، لكنه ليس موجود في الخلايا العصبية المنتجة للدوبامين على اليمين . |
| But financial markets are a harsh and fickle taskmaster. | بيد أن الأسواق المالية تتسم بالقسوة والتقلب. |
| Female prisoners faced torture, humiliation and harsh prison conditions. | وقد تعرضت السجينات للتعذيب والإهانة وعانين من أوضاع قاسية في السجون. |
| And I thought maybe I should meet a critic of psychiatry to get their view. | وفكرت أنه ربما من المفترض أن أقابل ناقدا للطب النفسي لأحصل على وجهة نظره. |
| Mikhail Kasyanov, a former prime minister and now an opposition critic, was inherited from Yeltsin. | كان ميخائيل كازيانوف ، رئيس الوزراء الأسبق والذي يتصدى لانتقاد المعارضة الآن، موروثا من عصر يلتسين . |
| An early strong critic of Wade, Talla Sylla, had his face beaten with a hammer. | فقد تلقى تالا سيلا ، وهو واحد من أوائل المنتقدين للرئيس واد ، ضربة مطرقة على وجهه. |
| The English translation Outsider Art was first used by art critic Roger Cardinal in 1972. | استخدم الناقد الفني روجر كاردينال الترجمة الإنجليزية للفن الخارجي لأول مرة في عام 1972. |
| Instead, they imposed harsh terms, hoping to weaken Germany permanently. | بل إنهم فرضوا شروطا قاسية على أمل إضعاف ألمانيا بشكل دائم. |
| Church officials are not calling for that harsh a penalty. | ولا يطالب المسئولون عن الكنيسة بعقوبة قاسية إلى هذا الحد. |
| Conditions in Gaza are harsh and the population does suffer. | فالظروف في غزة بالغة القسوة، وأهلها يعانون أشد المعاناة. |
| Indeed, the government s harsh rhetoric has given it little leeway. | والواقع أن اللغة الخطابية الحادة التي تتبناها الحكومة لا تمنحها فسحة كبيرة من الوقت. |
| A harsh winter in the hills is worsening their condition. | وتتفاقم أوضاعهم بسبب الشتاء القاسي في المرتفعات. |
| We , will call the Zabania ( the harsh angels of Hell ) . | ( سندع الزبانية ) الملائكة الغلاظ الشداد لإهلاكه كما في الحديث لو دعا ناديه لأخذته الزبانية عيانا . |
| Be a green consumer. You have choices with everything you buy, between things that have a harsh effect or a much less harsh effect on the global climate crisis. | كن مستهلكا أخضر. لديك خيارات في جميع ماتشتريه، بين الأشياء التي لها تأثير كبير على البيئة و الأشياء التي لها تأثير أقل على أزمة المناخ العالمية. |
| Instead, they emphasized harsh austerity, which was to be pursued everywhere. | وبدلا من ذلك، أكدت على تدابير التقشف القاسية، التي كان من المفترض أن تنفذ في كل مكان. |
| Sudan has learned these lessons through harsh practical experience, including war. | ولقد تعلم السودان هذه الدروس عبر خبرات عملية قاسية، بما في ذلك الحرب. |
| Maybe that is too harsh an assessment of Africa s nascent democracies. | قد يكون في هذا تقييم بالغ القسوة للديمقراطيات الوليدة في أفريقيا. |
| He explains his poor and harsh lifestyle during his childhood days. | يشرح له الفقراء وحياة قاسية خلال أيام طفولته. |
Related searches : Art Critic - Literary Critic - Globalization Critic - Book Critic - Fashion Critic - Design Critic - Visiting Critic - A Critic - Fierce Critic - Outspoken Critic - Social Critic - Inner Critic