Translation of "as a citizen" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

He was naturalized as a Swiss citizen on May 11, 1984.
حصل على الجنسية السويسرية في 11 مايو 1984.
Under article 15 of the Constitution, an individual who, as of the day of adoption of the Constitution, is a citizen of the Republic of Tajikistan is regarded as a citizen of Tajikistan.
1 طبقا للمادة 15 من الدستور، يعد مواطنا في جمهورية طاجيكستان كل شخص كان كذلك يوم إقرار الدستور.
It was at that time, with an awareness fired by Bucky's prophecies, his concerns as a citizen, as a kind of citizen of the planet, that influenced my thinking and what we were doing at that time.
فقد كانت في ذلك الوقت، مع الوعي أطلقتها نبوءة بكي و بواعث قلقه كمواطن، كنوع من مواطني هذا الكوكب، الذي أثر في طريقة تفكيري و ما كنا نفعله في ذلك الوقت.
Tom is a British citizen.
توم مواطن بريطاني.
Anne Frank wasn't a citizen.
آن فرانك لم تكن مواطنة.
Aydar is a Kazakhstani citizen.
أيدار هو مواطن كازاخي.
Aya is a Saudi citizen.
آية هي مواطنة سعودية.
Lei Feng, a solider of the People's Liberation Army, was portrayed as a model citizen after his death.
لي فينغ، جندي في جيش التحرير الشعبي الصيني، ق د م بعد وفاته كمواطن صيني نموذجي.
He became a British citizen in 1972.
وأصبح مواطن ا بريطاني ا عام 1972.
He later became a United States citizen.
وأصبح فيما بعد مواطنا أمريكيا .
He thus feels justified, as a citizen of the State party, to represent the victims in his complaint.
لذا، فهو يشعر، بوصفه أحد مواطني الدولة الطرف، أنه يجوز له تمثيل الضحايا في شكواه.
Screening of the documentary The Heart of Steel followed by a panel discussion on The citizen as volunteer .
عرض الفيلم الوثائقي The Heart of Steel تليه حلقة نقاش بشأن المواطن بوصفه متطوعا .
Citizen Bezos?
المواطن بيزوس
As a United States citizen, she regretted having to complain about the island's contamination as a result of United States Navy exercises for six decades.
وبوصفها مواطنة أمريكية، فإنها تعرب عن أسفها لأنها مضطرة إلى تقديم شكوى بسبب تلوث الجزيرة من جراء التدريبات البحرية الأمريكية لمدة ستة عقود.
Apart from BiH citizenship, there also exists entity citizenship, so a citizen of a certain entity is automatically also a citizen of Bosnia and Herzegovina.
وإلى جانب جنسية البوسنة والهرسك، توجد أيضا جنسية الكيانات، حتى أن المواطن في كيان معين هو تلقائيا أيضا مواطن في البوسنة والهرسك.
Do you consider it a citizen media project?
هل تعتبرينه مشروعا إعلاميا مدنيا
The Spanish citizen journalism site Bottup announces its 2nd Citizen Journalist Award.
أعلن موقع صحافة المواطن الأسباني Bottup عن عن الدورة الثانية لجائزة صحافة المواطن.
As the citizen media landscape has changed, the Bobs have adapted to suit.
ومع تغير طبيعة الإعلام الاجتماعي، تكيفت وتلاءمت مسابقة البوبز مع الوضع.
Mozambican law confers equal rights to women in as far as citizen of their children is concerned.
فالقانون في موزامبيق يمنح النساء حقوقا متساوية فيما يتعلق بمنح الجنسية لأطفالهن.
He is an interrogator, as much a citizen of this country as we are. He kills his own fellow citizens without blinking an eye.
هو محقق، ابن هذا الوطن، كما نحن، يقتل أخيه دون اهتزاز جفن.
Nationality Niger citizen
الجنسية نيجري
A few glimpses of Africa through citizen media videos.
نظرة على أفريقيا عبر فيديوهات الأفراد الصحفيين.
I was legally and indisputably a second class citizen.
كنت قانونيا وبلا شك مواطنا من الدرجة الثانية.
Where exactly does one become a second class citizen?
أين بالضبط يمكن للمرء ان يصبح مواطنا من الدرجة الثانية
The president must be a native born Finnish citizen.
يجب الرئيس ان يكون مواطن فنلندي بالولادة.
e. To include cultural and historical themes so as to create a sense of belonging, identification and participation among citizen.
هـ إدراج المواضيع الثقافية والتاريخية لخلق ح س بالانتماء والهوية والمشاركة بين المواطنين.
One does not need a degree to be a citizen journalist.
ولا يحتاج الشخص إلى درجة جامعية لكي يصبح صحفي ا مواطن ا.
We are going to need a new generation of citizen leaders willing to commit ourselves to growing and changing and learning as rapidly as possible.
نحن سنحتاج لجيل جديد من القادة الإجتماعين الذين يريدون الإلتزام بالنمو والتغيير والتعلم بأسرع ما يمكن
9.1 Chapter 3 of the Constitution contains provisions determining a person's citizenship based on his or her ancestry and status as a citizen.
9 1 يتضمن الفصل 3 من الدستور أحكاما من شأنها أن تحدد مواطنية الشخص، بناء على منشئه ومركزه كمواطن.
Citizen footage can and is throwing a spotlight on otherwise inaccessible places such as prisons, war zones, and homes, says Bair.
وأيض ا أعربت بلير أن ما يلتقطه المواطنين من صور ومقاطع يمكنه بل بالفعل تسليط الضوء على ما لا يسهل الوصول إليه من أماكن كالمعتقلات ومناطق الحروب والمنازل.
An Estonian citizen who has attained 21 years of age by election day has the right to stand as a candidate.
ولكل مواطن إستوني بلغ 21 سنة من العمر بتاريخ الانتخابات الحق في أن يرشح نفسه للانتخاب.
Port Phillip is serious about being a good global citizen.
إن القائمين على بورت فيليب جادون في تحويل مواطني المدينة إلى مواطنين عالميين صالحين.
Silence vs. citizen voices
الصمت مقابل أصوات الشعب
Citizen Media in Syria.
الإعلام الشعبي في سوريا.
Nationality Citizen of Guyana
الجنسية مواطن من غيانا
Lewis wrote the book, not as an employee of the UN, but as a citizen concerned with the world's response to the AIDS challenge in Africa.
لويس ألف هذا الكتاب ليس لأنه موظف في الأمم المتحدة ، ولكن كمواطن معني لاستجابة العالم لتحدي الإيدز في إفريقيا.
As an American citizen, ethnically a Yemeni, in hiding currently in Yemen, who inspired a Nigerian, son of the head of Nigeria's national bank.
كمواطن أمريكي ، من أصول يمنية ، مختبئ حاليا فى اليمن ، الذي قام بإلهام مواطن نيجيري ، إبن مدير البنك الوطني النيجيري.
Initially, a foreign policy based on Nelson Mandela s shining global reputation enabled the country to project itself as an exemplary international citizen.
في البداية تمكنت الدولة، بفضل سياسة خارجية مبنية على السمعة العالمية المتألقة للزعيم نيلسون مانديلا ، من عرض نفسها باعتبارها مواطنا دوليا نموذجيا .
Facial recognition technology has since been a major source of big data in China, as reported by Hong Kong based Citizen News
وقد أصبحت أنظمة التعرف على الوجه منذ ذلك الحين مصدرا رئيسيا للبيانات الضخمة في الصين كما ذكرت صحيفة ستيزن نيوز ومقرها هونغ كونغ
WAMCO is represented in Liberia by a United Kingdom citizen, Paul Majmader, an employee of the Bank, and Michael Saint Yrian, a French citizen who also holds a Liberian diplomatic passport.
ويمثل هذه الشركة في ليبريا مواطن إنكليزي يدعى بول ماجمايدر وهو أحد موظفي المصرف، ومواطن فرنسي ي دعى ميكايل سانت إيريان يحمل أيضا جواز سفر دبلوماسيا ليبريا .
Anyone born after the Day of Independence, whether in Vanuatu or abroad became a citizen if at least one of his or her parents is a citizen of Vanuatu.
وكل من بولد بعد يوم الاستقلال، سواء داخل فانواتو أم خارجها، يصبح مواطنا إذا كان أحد أبويه على الأقل من مواطني فانواتو.
The average citizen has grown poorer, even as those close to the junta become ostentatiously rich.
كما أصبح المواطن العادي أشد فقرا في حين أصاب المقربون من الطغمة العسكرية الثراء الفاحش.
She is a British citizen but her native land is France.
إنها مواطنة بريطانية و لكن بلدها الأم فرنسا.
In 1919 he became a naturalized citizen of the United States.
وفي 1919، أصبح مواطن ا مجنس ا في الولايات المتحدة.
no one is born a good citizen no nation is born a democracy.
ما من أحد يولد مواطنا صالحا وما من دولة تولد ديمقراطية.

 

Related searches : A Naturalized Citizen - A British Citizen - A Us Citizen - A German Citizen - A Good Citizen - Become A Citizen - As A - Good Citizen - Citizen Card - Swiss Citizen - Eu Citizen - Citizen Engagement