array of in Arabic

Array of tools

باء - مصفوفة الأدوات

The array of benefits is stunning.

ولا شك أن نطاق الفوائد المترتبة على هذا التقارب متسع إلى حد مذهل.

Third, an entire array of important legislative elements was approved.

وثالثا، جرت الموافقة على مجموعة كاملة من العناصر التشريعية الهامة.

Customers take – and pay for – only what they want from this array of dishes.

ويحصل العملاء، ويدفعون مقابل، ما يحتاجون إليه فقط من هذه المجموعة من الأطباق.

We need not be overwhelmed by the dizzying array of problems plaguing migrants.

ولكن لا ينبغي لنا أن نسمح لهذه المجموعة المذهلة من المشاكل التي يعاني منها المهاجرون بإرباكنا.

Many countries have offered a wide array of assistance, financial and otherwise.

هذا وإن أقطارا أخرى قد قدمت وعرضت مساعدات متنوعة منها المالية ومنها العينية.

Not surprisingly, Iraq’s child workers suffer from a wide array of serious health problems.

وليس من المدهش أن يعاني الطفل العراقي العامل من نطاق واسع من المشاكل الصحية الخطيرة.

UNICEF acknowledges that the report deals with a complex array of practices and experiences.

5 - وتسلم اليونيسيف بأن التقرير يتصدى لمجموعة معقدة من الممارسات والخبرات.

The other members of the new Standing Committee bring a broad array of experience and skills.

ويجلب الأعضاء الآخرون في اللجنة الدائمة الجديدة مجموعة واسعة من الخبرات والمهارات.

He further described the full array of legislative and other measures adopted to combat terrorism.

ووصف كذلك المجموعة الكاملة من التدابير التشريعية وغيرها من التدابير التي اعتمدت لمكافحة الإرهاب.

Government practices, policies, and programmes offer a vast array of potential targets for assessment.

47 - تتيح الممارسات والسياسات والبرامج الحكومية مجموعة واسعة من الأهداف المحتملة للتقييم.

Registering a dekhkan farm is a complex process involving an array of lengthy administrative procedures.

إذ يجهل العديد من النساء حقوقهن المستمدة من قوانين تم اعتمادها في إطار الإصلاح الزراعي.