Translation of "arms race" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Arms - translation :

أسلحة

Arms race - translation :

سباق التسلح

Race - translation :

سباق

Keywords : ذراعيك ذراعيه ذراعيها ذراعيّ ذراعي السباق سباق للسباق بالسباق نتسابق

Examples (External sources, not reviewed)

It exploded an arms race.	فجر سباق السلاح
Defusing the Nuclear Arms Race	هل نودع الأسلحة النووية
Ending the Financial Arms Race	إنهاء سباق التسلح المالي
Europe and Asia s Arms Race	أوروبا وسباق التسلح في آسيا
Southeast Asia s Widening Arms Race	سباق التسلح المتوسع في جنوب شرق آسيا
Stopping Latin America s Budding Arms Race	إيقاف سباق التسلح المتبرعم في أمريكا اللاتينية
North Korea and Asia s Widening Arms Race	سباق التسلح المتوسع في كوريا الشمالية وآسيا
Prevention of an arms race in outer space	97 منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي
55 32. Prevention of an arms race in outer space	55 32 منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي
56 23. Prevention of an arms race in outer space	56 23 منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي
61 58. Prevention of an arms race in outer space	61 58 منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي
62 20. Prevention of an arms race in outer space	62 20 منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي
58 36. Prevention of an arms race in outer space	58 36 منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي
57 57. Prevention of an arms race in outer space	57 57 منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي
59 65. Prevention of an arms race in outer space	59 65 منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي
60 54. Prevention of an arms race in outer space	60 54 منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي
The East West arms race had created an explosive situation.	وكان سباق التسلح بين الشرق والغرب قد خلق وضعا متفجرا .
Virus protection and virus development constitute an uneven arms race.	إن الحماية من الفيروسات وتطويرها يشكل سباق تسلح غير متكافئ.
59 65 Prevention of an arms race in outer space	59 65 منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي
Prevention of an arms race in outer space P.97 .	98 منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي م 97 .
The cessation of the nuclear arms race is a reality.	فقد أصبح وقف سباق التسلح النووي حقيقة واقعة.
I personally felt a moral responsibility to end the arms race.	وكنت أعشر آنذاك بصفة شخصية عن مسئوليتي الأخلاقية تجاه إنهاء سباق التسلح.
Resolution 59 65 Prevention of an arms race in outer space	القرار 59 65 منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي
Explore effective measures to prevent an arms race in outer space	استكشاف تدابير فعالة للحيلولة دون حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي
Seriously concerned about the possibility of an arms race in outer space,	وإذ يساورها بالغ القلق إزاء إمكانية حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي،
Seriously concerned about the possibility of an arms race in outer space,	وإذ يسـاورها بالغ القلق إزاء إمكانية حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي،
The possibility of a Sino Japanese arms race is becoming increasingly real.	لقد أصبحت احتمالات قيام سباق تسلح بين الصين واليابان أكثر قوة.
Develop effective multilaterally negotiated measures to prevent an arms race in outer space	وضع تدابير فعالة متفاوض عليها على الصعيد المتعدد الأطراف لمنع سباق التسلح في الفضاء الخارجي
Prevention of an Arms Race in Outer Space Geneva 21 22 March 2005	جنيف، 21 22 آذار مارس 2005
But how should we set about preventing an arms race in outer space?	ولكن كيف يمكننا أن نمنع سباق التسلح في الفضاء الخارجي
It is an arms race that underfunded government agencies have no chance to win.	إنه سباق تسلح لن تحظى الهيئات الحكومية التي تعاني من نقص التمويل بأي فرصة للفوز به.
It also threatens to touch off a nuclear arms race in the Middle East.	كما تهدد نفس التركيبة بإحداث سباق تسلح نووي في الشرق الأوسط.
One example of an evolutionary arms race is in sexual conflict between the sexes.	إن أحد الأمثلة على سباق التسلح التطوري هو الصراع الجنسي بين الجنسين.
Resolution 59 65 (Sri Lanka, Egypt) Prevention of an arms race in outer space	القرار 59 65 (سري لانكا ومصر) منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي.
Today, it is becoming particularly urgent to prevent an arms race in outer space.	أصبح من الملح بشكل خاص الآن منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي.
Around 1960, when the superpower arms race became a ballistic missile race, Livermore warheads were more useful than the large, heavy Los Alamos warheads.	عندما أصبح سباق التسلح للقوى العظمى سباق في الصواريخ البالستية عام 1960، كانت رؤوس صواريخ ليفرمور مفيدة أكثر من رؤوس صواريخ لوس ألاموس الكبيرة والثقيلة.
The Group of 21 reaffirms that the prevention of an arms race in outer space has assumed greater urgency because of legitimate concerns that existing legal instruments are inadequate to deter an arms race in outer space.	وتعيد مجموعة ال 21 التأكيد على أن منع سباق التسلح في الفضاء الخارجي أصبح أمرا ملحا للغاية بسبب المخاوف المشروعة من أن الصكوك القانونية المعمول بها غير مناسبة لوقف سباق التسلح في الفضاء الخارجي.
It removes the incentive for an arms race between potentially hostile groups in our societies.	فهو يزيل الرغبة في التسلح بين الجماعات التي تحمل عداءا محتملا في مجتمعاتنا
Indeed, it will only confirm what is already underway an arms race across the region.	بل إن ذلك لن يؤدي في واقع الأمر إلا إلى التأكيد على حقيقة واضحة ـ وهي أن بلدان المنطقة بالكامل قد انهمكت في سباق تسلح واسع النطاق.
Preventing an arms race in outer space is a priority issue for the Russian Federation.	يمثل منع حدوث سباق للتسلح في الفضاء الخارجي إحدى أولويات الاتحاد الروسي.
Cuba has always been opposed to the arms race in outer space or anywhere else.	ولقد عارضت كوبا دوما سباق التسلح في الفضاء الخارجي وفي أي مكان آخر.
There can be no going back to the nuclear arms race of the twentieth century.	ولا يمكن العودة إلى سباق التسلح النووي الذي حدث في القرن العشرين.
59 65 Prevention of an arms race in outer space (operative paragraphs 5, 6, 8)	59 65 منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي (الفقرات 5 و 6 و 8 من المنطوق)
Stopping Latin America s budding arms race is about as good an idea as there can be.	إن إيقاف سباق التسلح في أمريكا اللاتينية هو من أفضل الأفكار التي يمكن طرحها.
Prevention of an arms race in outer space report of the First Committee (A 60 462)	منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي تقرير اللجنة الأولى (A 60 462)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية