Tarjmaأكتب بالعربي

English → Arabic

armed with in Arabic

المسلحة مع

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

So, armed with this knowledge, SANCCOB has a chick-bolstering project.

وبعلمنا بذلك.. أقامت "سانكوب" مشروع دعم صغار البطاريق

The risk in Iran is an ever more hostile regime armed with nuclear weapons.

والخطر في إيران يكمن في احتمالات نجاح نظام متزايد العدائية في الحصول على أسلحة نووية.

"The bows of the mighty men are broken. Those who stumbled are armed with strength.

قسيّ الجبابرة انحطمت والضعفاء تمنطقوا بالبأس.

Each section is equipped with two armored M1114 HMMWV armed with a.50 M2 Browning machine gun.

وقد تم تجهيز كل قسم مع اثنين مدرعة مسلحة HMMWV M1114 بمسدس M2 0.50 آلة الاحمرار.

The story is that they and their hosts were armed with shields, which were first used in this battle.

القصة هي أن أنهم ومضيفيهم كانت مسلحة بالدروع، التي استخدمت أولاً في هذه المعركة.

The Norwegian infantry was armed with the Norwegian-designed Krag-Jørgensen rifle of 6.5 mm (pictured).

كان مسلحا المشاة النرويجية مع بندقية كراغ يورغنسن النرويجية، المصممة من 6.5 ملم (في الصورة).

A squad of Security Police armed with electric truncheons intercepted the monks and placed them under arrest.

فقد قطعت فرقة من شرطة الأمن مسلحة بعصيان كهربية طريق الرهبان وألقوا القبض عليهم.

In January 2013, these groups formed a convoy of several hundred pick-ups and ATVs, armed with heavy machineguns.

وفي يناير/كانون الثاني 2013، شكلت هذه الجماعات قافلة من عدة مئات من سيارات النصف نقل والمركبات الميدانية المسلحة بمدافع آلية ثقيلة.

Armed with the right information and incentives, young people can make better decisions about their health and education.

فبعد أن يتسلح الشباب بالمعلومات الوافية والحوافز الكافية، يستطيعون أن يتخذون القرارات على نحو أفضل بشأن صحتهم وتعليمهم.

They are armed with a mix of American, Yugoslavian, Soviet, and European-made weaponry, vehicles, and military equipment.

انهم مسلحون مع مزيج من أمريكا، اليوغسلافية، السوفياتي، وأسلحة أوروبية الصنع والمركبات والمعدات العسكرية.

They are typically armed with automatic weapons, anti-tank rocket launchers (shoulder-fired) and various types of grenades.

وهم في العادة مسلحون بأسلحة آلية وقاذفات للصواريخ المضادة للدبابات (من النوع الكتفي) ومختلف أنواع القنابل.

Groups of angry marauding young men armed with stones and slingshots ran amok, setting up roadblocks and torching buildings.

فاندفعت جماعات من الشباب الغاضب، المسلحين بالحجارة والنبال، في سُـعارٍ محموم، فأقاموا الحواجز على الطرق وأشعلوا النيران في المباني.