Translation of "armed guards" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

When the strong man, fully armed, guards his own dwelling, his goods are safe.
حينما يحفظ القوي داره متسلحا تكون امواله في امان.
Paragraphs 17 and 18 spoke of members of various armed groups, prison guards, armed bandits and unknown persons as all being perpetrators of numerous violations of the right to life.
12 والفقرتان 17 و 18 تتحدثان عن أعضاء شتى الجماعات المسلحة وحراس السجون وبعض اللصوص المسلحين والأشخاص المجهولين بوصفهم جميعا من مرتكبي انتهاكات عديدة للحق في الحياة.
In the course of a few days leaders of Lapua Movement and armed civil guards from all over the country arrived to Mäntsälä.
في غضون أيام قليلة وصل زعماء من حركة لابوا وحرس مدني مسلح من جميع أنحاء البلاد إلى مانتسـ ـلا.
The perpetrators are elements of the military FAB, CNDD FDD and the new FDN, members of FNL, prison guards, armed bandits and unknown persons.
ومرتكبو الانتهاكات هم عناصر في المجموعات العسكرية، وهي القوات المسلحة البوروندية، والمجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية قوات الدفاع عن الديمقراطية، وقوات الدفاع الوطني الجديدة، وأعضاء جبهة التحرير الوطنية، وحراس السجون، وقط اع الطرق المسلحون، وأشخاص مجهولون.
He served in Mr. Gamsakhurdia's National Guards, and took part in the armed conflict in Georgia in 1993, supporting Mr. Gamsakhurdia and his government.
وقد عمل في صفوف الحرس الوطني للسيد غامزاخورديا وشارك في النـزاع المسلح الذي وقع في جورجيا في عام 1993 مؤيدا للسيد غامزاخورديا وحكومته.
The courtroom where the new trial against Khodorkovsky and Lebedev is taking place is slightly larger than a spacious classroom. And it is full of heavily armed guards.
إن قاعة المحكمة التي تدور داخلها أحداث محاكمة خودوركوفسكي و ليبيديف الجديدة أوسع قليلا من حجرة دراسة رحبة في مدرسة، وهي تعج بالحراس المسلحين.
He who guards his mouth guards his soul. One who opens wide his lips comes to ruin.
من يحفظ فمه يحفظ نفسه. ومن يشحر شفتيه فله هلاك.
Over it are nineteen ( guards ) .
عليها تسعة عشر ملكا خزنتها قال بعض الكفار وكان قويا شديد البأس أنا أكفيكم سبعة عشر واكفوني أنتم اثنين قال تعالى
Above it are nineteen guards .
عليها تسعة عشر ملكا خزنتها قال بعض الكفار وكان قويا شديد البأس أنا أكفيكم سبعة عشر واكفوني أنتم اثنين قال تعالى
We will call the Guards .
( سندع الزبانية ) الملائكة الغلاظ الشداد لإهلاكه كما في الحديث لو دعا ناديه لأخذته الزبانية عيانا .
Over it are nineteen ( guards ) .
سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء .
Above it are nineteen guards .
سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء .
They were guards, secretaries or nurses.
كن حارسات أو سكرتيرات أو ممرضات.
We will now call the guards !
( سندع الزبانية ) الملائكة الغلاظ الشداد لإهلاكه كما في الحديث لو دعا ناديه لأخذته الزبانية عيانا .
The correction facility where they are locked up happens to be right in the middle of one of my usual trips, and it's surrounded by barbed wires and electric gates and armed guards.
لقد كانت تلك الاصلاحية التي ح بس فيها هؤلاء الاطفال في منتصف الطريق في إحدى رحلاتي الاعتيادية .. وكانت محاطة بالاسلاك الشائكة .. والبوابات الكهربائية .. والحراس المسلحين
The Revolutionary Guards are a branch of Iran's armed forces that is often involved in intelligence, surveillance and repression of dissidence, journalists and other elements they deem a threat to Iran's Islamic Revolution .
الحرس الثوري هو أحد أفرع القوات المسلحة الإيرانية وغالب ا مايضطلع بأنشطة الاستخبارات والمراقبة وقمع المعارضين حيث دائم ا ماين ظر إلى الصحفيين وغيرهم من الناشطين على أنهم خطر على الثورة الإسلامية.
The terror of the Red Guards, the armed fights between the rebellious sects, the teams established to cleanse the social classes, and all the bloody massacres are simply left to rot in China s memory.
إن الأهوال التي ارتكبها الحرس الأحمر، والصراعات المسلحة التي دارت بين فصائل المتمردين، والفرق التي تم تأسيسها لتطهير الطبقات الاجتماعية، وكل المذابح الدموية التي ارتكبت، يريدون لها الآن تأن تبدد في ذاكرة الصين.
We shall call the guards of Hell .
( سندع الزبانية ) الملائكة الغلاظ الشداد لإهلاكه كما في الحديث لو دعا ناديه لأخذته الزبانية عيانا .
We also shall call the infernal guards .
( سندع الزبانية ) الملائكة الغلاظ الشداد لإهلاكه كما في الحديث لو دعا ناديه لأخذته الزبانية عيانا .
We will call the guards of hell .
( سندع الزبانية ) الملائكة الغلاظ الشداد لإهلاكه كما في الحديث لو دعا ناديه لأخذته الزبانية عيانا .
We shall summon the guards of Hell .
( سندع الزبانية ) الملائكة الغلاظ الشداد لإهلاكه كما في الحديث لو دعا ناديه لأخذته الزبانية عيانا .
We have three security guards who take shifts.
لدينا ثلاثة حراس أمن يتبادلون الأدوار.
Eight guards sit there, each holding a whip.
يأخذ أحدهم أوراقنا وأكياس الأمانات، ويستقبلنا من تبقى منهم.
We shall call on the guards of Hell .
( سندع الزبانية ) الملائكة الغلاظ الشداد لإهلاكه كما في الحديث لو دعا ناديه لأخذته الزبانية عيانا .
We too shall summon the guards of Hell .
( سندع الزبانية ) الملائكة الغلاظ الشداد لإهلاكه كما في الحديث لو دعا ناديه لأخذته الزبانية عيانا .
Women are also receiving training as air guards.
كما تتلقى المرأة التدريب على الحراسة الجوية.
Barbed wire fences, deserted streets, security guards bearing shotguns.
شوارع مهجورة وأسوار بأسلاك شائكة وحراس أمن يحملون بنادقهم في وجه العالم .
And those who of their private Parts are guards .
والذين هم لفروجهم حافظون عن الحرام .
And those who of their private parts are guards .
والذين هم لفروجهم حافظون .
but you should know that there are angelic guards
وإن عليكم لحافظين من الملائكة لأعمالكم .
And those who of their private Parts are guards .
والذين هم لفروجهم حافظون مما حر م الله من الزنى واللواط وكل الفواحش .
but you should know that there are angelic guards
ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر .
He causes angelic guards to march before and after him .
إلا من ارتضى من رسول فإنه مع إطلاعه على ما شاء منه معجزة له يسلك يجعل ويسير من بين يديه أي الرسول ومن خلفه رصدا ملائكة يحفظونه حتى يبلغه في جملة الوحي .
Here are the guards with the symbols of power and anonymity.
هؤلاء هم الحراس ولديهم رموز تدل على السلطة دون إفصاح عن هوياتهم.
We will call the guards of Hell ( to deal with him ) !
( سندع الزبانية ) الملائكة الغلاظ الشداد لإهلاكه كما في الحديث لو دعا ناديه لأخذته الزبانية عيانا .
Then as for him who gives away and guards ( against evil ) ,
فأما من أعطى حق الله واتقى الله .
Then as for him who gives away and guards ( against evil ) ,
فأم ا من بذل من ماله واتقى الله في ذلك ، وصد ق بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح ونيس ر له أموره .
Righteousness guards the way of integrity, but wickedness overthrows the sinner.
البر يحفظ الكامل طريقه والشر يقلب الخاطئ.
Border guards, soldiers, and other security forces often assault these women.
وكثيرا ما يقوم حرس الحدود والجنود وأفراد قوات الأمن الأخرى بالاعتداء على هؤلاء النساء.
Concerned by the new modalities of mercenarism, and noting that the recruitment of former military personnel and ex policemen by private military and private security companies to serve in their employ as security guards in zones of armed conflict seems to be continuing,
وإذ يساورها القلق إزاء الأساليب الجديدة المتبعة في الارتزاق، وإذ تلاحظ أن قيام شركات عسكرية وأمنية خاصة بتجنيد أفراد عسكريين ورجال شرطة سابقين للعمل بصفة حراس أمن في مناطق الصراعات المسلحة لا يزال مستمرا فيما يبدو،
However, Haitians forced to work in the corvée labor gangs, frequently dragged from their homes and harassed by armed guards, received few immediate benefits and saw this system of forced labor as a return to slavery at the hands of white men.
ومع ذلك، والفلاحين هايتي يجبرون على العمل في السخرة العمالة العصابات، وامتدت في كثير من الأحيان من منازلهم ومضايقات من قبل حراس مسلحين، تلقت فوائد مباشرة قليلة، وشهد هذا النظام من العمل القسري والعودة إلى العبودية على أيدي الرجال البيض.
After being locked in their dormitories for trying to escape abusive treatment, some of girls allegedly started a fire to force the guards to open the doors, but the guards refused.
حدث ذلك بعد إغلاق المهاجع لتجنب هروبهن من المعاملة العنيفة، وبزعم أن بعض الفتيات أشعلن الحريق لإجبار الحراس الممتنعين عن فتح الأبواب.
They're not prisoners, they're not guards, they're boys, and you are responsible.
إنهم ليسوا سجناء، وهؤلاء ليسوا حراسا، إنهم فتية صغار، وأنت المسؤول عما يحدث.
During the general strike of 1905 National Guards were formed in Finland.
خلال الإضراب العام سنة 1905 تشكل الحرس الوطني في فنلندا.
Whoever guards his mouth and his tongue keeps his soul from troubles.
من يحفظ فمه ولسانه يحفظ من الضيقات نفسه.

 

Related searches : Shin Guards - Fixed Guards - Red Guards - Guards Against - Guards Down - Shoulder Guards - Guards Program - Camp Guards - Revolutionary Guards - Machinery Guards - Movable Guards - Physical Guards - Guards Removed