Translation of "arm of force" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Force - translation :

Keywords : إجبار بالقوة قوّة الجوية قوى

Examples (External sources, not reviewed)

The Republic of Singapore Air Force (RSAF, ) is the air arm of the Singapore Armed Forces.	القوات الجوية السنغافورية هو الذراع الجوية لل قوات المسلحة سنغافورة .
A reconstituted air arm was reformed in the following year, but initially only as an internal security force.	تم إصلاح وإعادة تشكيل الذراع الجوية في السنة التالية، ولكن في البداية فقط وقوة الأمن الداخلي.
Their promotion of American military force as the strong arm of democracy may have been misguided, crude, arrogant, ignorant, naïve, and deeply dangerous, but it was indisputably idealistic.	وربما كان ترويجهم للقوة العسكرية الأميركية باعتبارها الذراع القوية للديمقراطية مضللا ، وفظا ، ومتغطرسا ، وجاهلا ، وساذجا ، وشديد الخطورة، ولكنه كان مثاليا بلا جدال.
Later they cross the border arm in arm, Jamaal limping beside them.	وبعدها، يعبران الحدود يد بيد مع جمال الذي يعرج الى جانبهما.
My arm hurts.	ذ راعي ي ؤ ل م ني
Whole arm. Shoulder disarticulation.	الذراع باكمله.مفصول من الكتف.
My arm still hurts.	ما زال ذراعي يؤلمني.
And, while no one in Hong Kong wants independence from China, continued strong arm tactics to force Hong Kong to love China could begin to inspire such sentiments.	ورغم أن لا أحد في هونج كونج يريد الاستقلال عن الصين، فإن سياسات لي الذراع المستمرة لإرغام هونج كونج على الوقوع في حب الصين قد تبدأ في إلهام الشباب مثل هذه المشاعر.
To arm the rebel groups is, perhaps inevitably, also to arm their terrorist and mercenary allies.	ذلك أن تسليح الجماعات المتمردة يعني، وربما بشكل حتمي، تسليح حلفاء هذه الجماعات من الإرهابيين والمرتزقة.
Since the two arms are connected at the top, the stretching hot arm pushes in the direction of the cold arm.	وبما أن الذراعين متصلان من القمة، فإن تمدد الذراع الساخن يدفع به في إتجاه الذراع البارد.
The narrow arm is heated more than the wide arm because they have the same current density.	وينجم عن ذلك أن يكون الذراع الرفيع أسخن من الذراع العريض بسبب أن لهما نفس كثافة التيار.
Then let mine arm fall from my shoulder blade, and mine arm be broken from the bone.	فلتسقط عضدي من كتفي ولتنكسر ذراعي من قصبتها.
Sami cut the bullet out of Layla's arm.	أخرج سامي الر صاصة من ذراع ليلى.
Extend your left arm, OK.	مدي ذراعك اليسرى
So the patient had an actual arm, which is painful, in a sling for a few months or a year, and then, in a misguided attempt to get rid of the pain in the arm, the surgeon amputates the arm, and then you get a phantom arm with the same pains, right?	فكان للمريض ذراعا بالفعل، التي تؤلمه، في حمالة كتف لعدة أشهر, أو عام، وبعدها وفي محاولة ضالة للتخلص من الألم في الذراع، يبتر الجراح الذراع، وبعدها تتكتسب الذراع الوهمية بنفس الألم، صحيح
Please show me your injured arm.	أرني ذراعك المجروح من فضلك.
Tom's arm had to be amputated.	كان يجب بتر ذراع توم.
Sami tried to wave his arm.	حاول سامي الت لويح بيده.
But if you remove the arm, you simply anesthetize my arm, so you put an injection into my arm, anesthetize the brachial plexus, so the arm is numb, and there is no sensations coming in, if I now watch you being touched, I literally feel it in my hand.	ولكن اذا بترت اليد , او ببساطة خدرتها أي قمت بحقن يدك لتخدير الضفيرة العضدية لكي تصبح اليد مخدرة أي لن يكون هنالك مستقبلات تعمل فالان اذا شاهدت أحدا يتم لمسه فأنا فعليا أشعر بتلك اللمسة
It was formed in 1909 as the Service Aéronautique , a service arm of the French Army, then was made an independent military arm in 1934.	تم تشكيلها في عام 1909 كما Aéronautique الخدمة ، وهي الذراع خدمة الجيش الفرنسي ، ثم جاء ذراع عسكرية مستقلة في عام 1933.
Dean Kamen previews a new prosthetic arm	دين كامن يقدم في عرض تمهيدي ذراعا آلية جديدة
Todd Kuiken A prosthetic arm that feels	تود كويكان الذراع الإصطناعي ذو الإحساس
Tom felt something crawling on his arm.	أحس توم بشيء يزحف على ذراعه.
Leg and arm, (3 times). Verse 4.	الرجل والذراع (ثلاث مرات) المقطع 4.
It doesn't matter whether the Department of Defense likes this arm.	لا يهم إذا كان قسم الدفاع معجب بهذه الذراع أم لا.
Emily also posts a photograph of her own arm, post henna	كما نشرت إميلي صورة لذراعها بعد تزيينها بالحناء
You think it's bad to lose one arm?	اتعتقد ان فقدان يد واحدة شئ سيئ
Sami pushed his arm further inside the hole.	أدخل سامي ذراعه أكثر داخل ذلك ذلك الجحر.
Sami's right arm was busted in six places.	انكسرت ذراع سامي في ست أماكن مختلفة.
Tom has a tattoo on his right arm.	لدى توم وشم في ذراعه الأيمن.
But treating force and diplomacy as distinct phases of foreign policy gives the negotiating parties the sense that American power lacks purpose and resolve. Diplomatic ripening sometimes requires the mediator to be a manipulator and an arm twister.	ولكن التعامل مع القوة والدبلوماسية باعتبار كل منهما تمثل مرحلة متميزة في السياسة الخارجية يعطي الأطراف المتفاوضة شعورا بأن القوة الأميركية تفتقر إلى الغرض والعزيمة. وفي بعض الأحيان يتطلب النضوج الدبلوماسي انخراط الوسيط في المناورة والتهديد.
Behold, the days come, that I will cut off your arm, and the arm of your father's house, that there shall not be an old man in your house.	هوذا تأتي ايام اقطع فيها ذراعك وذراع بيت ابيك حتى لا يكون شيخ في بيتك.
Behold, the days come, that I will cut off thine arm, and the arm of thy father's house, that there shall not be an old man in thine house.	هوذا تأتي ايام اقطع فيها ذراعك وذراع بيت ابيك حتى لا يكون شيخ في بيتك.
KB Twice. OK, extend your left arm out in front of you.	كيث بارى مرتين. حسنا ، مدي ذراعك اليسرى أمامك
And he had his arm outstretched like someone out of The Apprentice.	وكانت ذراعه ممدودة مثل رجل خرج من برنامج The Apprentice
Publicists are most often categorized under a marketing arm of a company.	ي صنف وكلاء الدعاية في أغلب الأحيان ضمن الذراع التسويقي للشركة.
The Supreme Administrative Court is the third arm of the Czech judiciary.	في المحكمة الإدارية العليا هي الذراع الثالثة للقضاء التشيكية.
The Royal Flying Corps (RFC) was the air arm of the British Army before and during the First World War, until it merged with the Royal Naval Air Service on 1 April 1918 to form the Royal Air Force.	الفيلق الجوي الملكي (RFC) هو الذراع الجوي للجيش البريطاني أثناء الحرب العالمية الأولى، حتى اندمجت مع الخدمات الجوية للبحرية الملكية في 1 أبريل 1918 لتشكيل سلاح الجو الملكي.
walking arm in arm with Andy Young and Rabbi Heschel and maybe Thich Nhat Hanh and some of the other saints assembled, walking across the bridge and going into Selma.	والمشي جنبا الى جنب مع الصغير اندي و رابي هاشل و ربما ثيش هان و بعض الاخرين من القديسين مجتمعين المشي عبر الجسر و الذهاب الى سلمى
So this character is going to be hit by a force, it's going to realize it's in the air, and it's going to try and, well, stick out its arm in the direction where it's landing.	هذا الشخص سيتم ضربه بقوة ، سيدرك عندما يكون في الهواء أنه أصيب وسوف يحاول ، أيضا ، تحريك ذراعيه في اتجاه مكان السقوط
I lost my right arm, but I'm a lefty.	فقدت ذراعي اليمنى، لكنني أيسر .
He arrived with a pretty girl on his arm.	إنه وصل مع فتاة حسناء علي ذراعه .
We would have seized him by the right arm .	لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة .
We would have seized him by the right arm .	ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .
The Long Beach Peninsula is an arm of land in western Washington state.	شبه جزيرة لونغ بيتش تقع في ولاية واشنطن الغربية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية