Translation of "area of detail" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Area - translation :

Detail - translation :

Keywords : المنطقةِ محظورة المنطقه بالمنطقة المنطقة تفصيل التفاصيل بالتفصيل التفصيل تفصيلة

Examples (External sources, not reviewed)

There was a long standing request for the CPC structure to be more responsive to the needs of agricultural statistics, requiring more detail in this area.	وهناك طلب قديم من أجل وضع هيكل للتصنيف المركزي للمنتجات يكون أكثر استجابة لاحتياجات الإحصاء الزراعي، مما يقتضي تقديم المزيد من التفاصيل في هذا المجال.
Detail	تفاصيل
Chapter IV describes each focus area, and annex I contains results matrices that further detail the organizational targets, indicators, areas of cooperation and key partnerships to be pursued.	ويصف الفصل الرابع كل مجال من مجالات التركيز، ويضم المرفق الأول مصفوفات النتائج التي تبين بتفصيل أكبر أهداف المنظمة (اليونيسيف) والمؤشرات ومجالات التعاون والشراكات الرئيسية التي ينبغي السعي إلى إقامتها.
Detail preservation	الحفاظ على التفاصيل
Detail, An Olympic Dream. Credit Courtesy of SelfMadeHero	حلم أولمبي الصورة مستخدمة بإذن من SelfMadeHero.
monasosh shares a personal detail	ويسترسل شوزمو الأولاني
These sources also provide an unusual amount of detail.	وهذه المصادر توفر أيض ا كمية غير عادية من التفاصيل.
His obsession with detail was legendary.	وكان هوسه بالتفاصيل أسطوريا.
North Korea Tech explains in detail.	موقع تقنيات كوريا الشمالية يوضح بالتفصيل
Open Democracy reports in more detail	كتبت مدونة الديمقراطية الصريحة مزيد من التفاصيل
I had to tell them every little detail of everything.	كان يجب علي إخبارهم عن كل تفصيل صغير لكل شي.
But his command of detail and argument was rock solid.	ولكن تحكمه في التفاصيل والحجج كان قويا كالصخر.
(d) Because of the quality and level of detail of the studies carried out so far, ESA has gained a very good understanding of the existing mission options and is therefore in a good position to coordinate work in this area.	(د) أن الإيسا، نظرا لنوعية الدراسات التي أجريت حتى الآن ودرجة تفصيلها، اكتسبت فهما جيدا جدا لما يوجد من خيارات خاصة بالبعثات، ومن ثم فهي قادرة على تنسيق العمل في هذا المجال.
(Further detail under Use and preservation, below.	(المزيد من التفاصيل عن الاستخدام والصيانة، أدناه.
A related issue is the level of detail to be published.	ومن المسائل ذات الصلة بالموضوع مسألة مستوى التفاصيل التي ينتظر نشرها.
The scope and level of detail of reporting varied considerably among Parties.	3 وتفاوتت إلى درجة كبيرة تفاصيل المعلومات التي أبلغت عنها الأطراف من حيث نطاقها وعمق الإبلاغ عنها.
These different levels are discussed in detail below.	وترد مناقشة هذه المستويات المختلفة، تفصيليا، فيما يلي.
Although this will be covered in more detail in Article 7, this is one area in which women have been least represented whereby Vanuatu has seen only four women represented in the national Parliament since 1980.	وعلى الرغم من أن هذه النقطة سوف تناقش بمزيد من التفصيل في الفقرة 7، فإنه يجدر بالذكر أن المجال السياسي يتسم بأنه يتضمن أقل تمثيل ممكن للمرأة، ففي فانواتو لا توجد بالبرلمان سور أربع نساء فقط منذ عام 1980.
This is a detail of a chair that I've designed in magnesium.	هذا تفصيل لكرسي صممته من المغنيسيوم
Some of these partnerships and processes are considered in more detail below.	ويجري أدناه النظر بمزيد من التفصيل في بعض هذه الشراكات والعمليات.
(This point is discussed in more detail further below.	(ترد أدناه مناقشة هذا الموضوع بأكثر تفاصيل).
Capacity building leadership is discussed in more detail below.	ويجري تناول القيادة التي تبني القدرات بقدر أكبر من التفصيل أدناه.
Inventures.eu covers the success of these start ups on Kickstarter in more detail	eu يغطي نجاح هذه الشركات على موقع kickstarter بمزيد من التفاصيل
Detail of the illustration drawn by the artist known as 'Azúcar y Sal'.	رسم للفنانة المعروفة باسم أثوكار أي سال (سكر وملح).
(This aspect will be examined in detail in Chapter V of this section).	(سوف يتم بحث هذا الجانب بالتفصيل في الفصل الخامس من هذا التقرير.
You can't imagine how much detail we know about brains.	لا يمكنكم تخيل كم التفاصيل التي نعرفها عن الأدمغة.
Thus we detail the revelations , that haply they may return .	وكذلك نفص ل الآيات نبي نها مثل ما بينا الميثاق ليتدبروها ولعلهم يرجعون عن كفرهم .
Would that you knew ( in detail ) what the Inevitable is !	وما أدراك أعلمك ما الحاقة زيادة تعظيم لشأنها ، فما الأولى مبتدأ وما بعدها خبره ، وما الثانية وخبرها في محل المفعول الثاني لأدرى .
Thus we detail the revelations , that haply they may return .	وكما ف ص ل نا الآيات ، وبي ن ا فيها ما فعلناه بالأمم السابقة ، كذلك نفص ل الآيات ونبي نها لقومك أيها الرسول رجاء أن يرجعوا عن شركهم ، وينيبوا إلى ربهم .
Would that you knew ( in detail ) what the Inevitable is !	القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
In this paper, we explain our analysis in more detail.	وفي هذه الورقة، نشرح تحليلنا بتفصيل أكثر.
The forensic medicine curriculum covers violence against women in detail.	ويغطي منهج الطب الشرعي العنف ضد المرأة بصورة تفصيلية.
The last 10 years have been detail after detail ranging from creating legislation to multiple research expeditions to communication plans, as I said, teams of lawyers, MOUs, creating the Phoenix Islands Trust Board.	كانت العشرة سنوات الماضية ممتلئة بالتفاصيل تلو التفاصيل ما بين كتابة التشريعات إلى رحلات إستكشافية بحثية متعددة إلى خطط للتواصل، كما قلت من قبل، فريق من المحامين، مذكرات تفاهم، تكوين مجلس ثقة لجزر فينكس.
Some Member States' reports offer a great deal of detail while others do not.	وفي حين تتضمن التقارير المقدمة من بعض الدول الأعضاء قدرا كبيرا من التفاصيل، فإن البعض الآخر لا توجد به تفاصيل.
Identify in detail the principal buyers of weapons and ammunition from the arms market.	9 حدد بالتفصيل المشترين الرئيسيين للأسلحة والذخيرة من أسواق الأسلحة.
The subject of trafficking has been dealt with in some detail in Chapter VI.	511 وتم تناول موضوع الاتجار، بشئ من التفصيل، في الفصل السادس.
The CTC would appreciate receiving more detail on the operation of the reporting machinery.	وسوف تقد ر لجنة مكافحة الإرهاب حق التقدير تزويدها بمزيد من التفاصيل بشأن تشغيل آلية الإبلاغ.
4.11 On the merits of the claim, the State party submits, in detail, that it plainly meets the obligation, at State and federal level, of institutional recognition and support of the family unit and the resource investment commensurate with such recognition, including in the area of child protection.	4 11 وفيما يتعلق بالأسس الموضوعية للدعوى، تؤكد الدولة الطرف بالتفصيل، أنها تفي تماما على صعيد الولاية وعلى صعيد الاتحاد بالالتزام القاضي بالاعتراف المؤسسي بالأسرة وتقديم الدعم ورصد الموارد لها بقدر يتناسب مع هذا الاعتراف، بما في ذلك في مجال حماية الطفولة.
Tatoeba Where attention to detail is sacred, and punishment is swift.	تتويبا عندنا، الاهتمام بالتفاصيل أمر مقدس، و العقاب يأتي عاجلا .
However the allegation that polonium was used was a new detail.	غير أن إدعاء البولونيوم ا ستخدم كتفاصيل جديدة.
The government says the strict security detail is a necessary precaution.	صرحت الحكومة بأن التفاصيل الأمنية المشددة هي احتياط ضروري.
For three days that was our routine, repeated in every detail.	أصبح هذا روتينا لثلاثة أيام، يتكر ر بتفاصيله.
And Thus We detail the revelations , that haply they may return .	وكذلك نفص ل الآيات نبي نها مثل ما بينا الميثاق ليتدبروها ولعلهم يرجعون عن كفرهم .
And Thus We detail the revelations , that haply they may return .	وكما ف ص ل نا الآيات ، وبي ن ا فيها ما فعلناه بالأمم السابقة ، كذلك نفص ل الآيات ونبي نها لقومك أيها الرسول رجاء أن يرجعوا عن شركهم ، وينيبوا إلى ربهم .
This issue is addressed in more detail later in this report.	وسيجري تناول هذه المسألة بتفصيل أكبر فيما سيلي من هذا التقرير().

عرض هذه الصفحة باللغة العربية