Translation of "levels of detail" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Detail - translation :

Keywords : تفصيل التفاصيل بالتفصيل التفصيل تفصيلة مستويات المستويات الإشعاع معدلات الأوكسجين

Examples (External sources, not reviewed)

These different levels are discussed in detail below.	وترد مناقشة هذه المستويات المختلفة، تفصيليا، فيما يلي.
Human health Many Parties carried out the assessments of climate change impacts on human health, with various levels of detail.	33 أجرت أطراف عديدة عمليات تقييم لآثار تغي ر المناخ على صحة الإنسان، بمستويات متفاوتة من التفصيل.
The concern is whether varying levels of detail across regions will raise questions about the data quality of those with the most restrictive publication policies.	والشاغل هو ما إذا كان تباين مستويات التفاصيل بين المناطق سيثير تساؤلات حول نوعية بيانات المناطق التي تنتهج سياسيات نشر غاية في التقييد.
Please describe these programmes in detail, including if there are any quota systems or benchmarks in place to increase women's participation at all levels of public and political life, and at various levels and branches of government.	يرجى وصف تلك البرامج بالتفصيل بحيث يتضمن الوصف ما إذا كانت توجد أية أنظمة للحصص أو معايير محددة لزيادة مشاركة المرأة في جميع مستويات الحياة العامة والحياة السياسية وفي مختلف مستويات وفروع الحكومة.
Detail	تفاصيل
Detail preservation	الحفاظ على التفاصيل
Scientists themselves may be able to ascribe these levels of credibility to their own work in fairness, if they describe in detail what they set out to do, and how they did it.	وقد يكون العلماء أنفسهم قادرين على تحديد مستويات المصداقية لأعمالهم بنزاهة، إذا ما وصفوا لنا بالتفصيل ما الذي يعتزمون أن يفعلوا وكيف.
Detail, An Olympic Dream. Credit Courtesy of SelfMadeHero	حلم أولمبي الصورة مستخدمة بإذن من SelfMadeHero.
monasosh shares a personal detail	ويسترسل شوزمو الأولاني
These sources also provide an unusual amount of detail.	وهذه المصادر توفر أيض ا كمية غير عادية من التفاصيل.
His obsession with detail was legendary.	وكان هوسه بالتفاصيل أسطوريا.
North Korea Tech explains in detail.	موقع تقنيات كوريا الشمالية يوضح بالتفصيل
Open Democracy reports in more detail	كتبت مدونة الديمقراطية الصريحة مزيد من التفاصيل
I had to tell them every little detail of everything.	كان يجب علي إخبارهم عن كل تفصيل صغير لكل شي.
But his command of detail and argument was rock solid.	ولكن تحكمه في التفاصيل والحجج كان قويا كالصخر.
(Further detail under Use and preservation, below.	(المزيد من التفاصيل عن الاستخدام والصيانة، أدناه.
A related issue is the level of detail to be published.	ومن المسائل ذات الصلة بالموضوع مسألة مستوى التفاصيل التي ينتظر نشرها.
The scope and level of detail of reporting varied considerably among Parties.	3 وتفاوتت إلى درجة كبيرة تفاصيل المعلومات التي أبلغت عنها الأطراف من حيث نطاقها وعمق الإبلاغ عنها.
This is a detail of a chair that I've designed in magnesium.	هذا تفصيل لكرسي صممته من المغنيسيوم
Some of these partnerships and processes are considered in more detail below.	ويجري أدناه النظر بمزيد من التفصيل في بعض هذه الشراكات والعمليات.
(This point is discussed in more detail further below.	(ترد أدناه مناقشة هذا الموضوع بأكثر تفاصيل).
Capacity building leadership is discussed in more detail below.	ويجري تناول القيادة التي تبني القدرات بقدر أكبر من التفصيل أدناه.
Inventures.eu covers the success of these start ups on Kickstarter in more detail	eu يغطي نجاح هذه الشركات على موقع kickstarter بمزيد من التفاصيل
Detail of the illustration drawn by the artist known as 'Azúcar y Sal'.	رسم للفنانة المعروفة باسم أثوكار أي سال (سكر وملح).
(This aspect will be examined in detail in Chapter V of this section).	(سوف يتم بحث هذا الجانب بالتفصيل في الفصل الخامس من هذا التقرير.
You can't imagine how much detail we know about brains.	لا يمكنكم تخيل كم التفاصيل التي نعرفها عن الأدمغة.
Thus we detail the revelations , that haply they may return .	وكذلك نفص ل الآيات نبي نها مثل ما بينا الميثاق ليتدبروها ولعلهم يرجعون عن كفرهم .
Would that you knew ( in detail ) what the Inevitable is !	وما أدراك أعلمك ما الحاقة زيادة تعظيم لشأنها ، فما الأولى مبتدأ وما بعدها خبره ، وما الثانية وخبرها في محل المفعول الثاني لأدرى .
Thus we detail the revelations , that haply they may return .	وكما ف ص ل نا الآيات ، وبي ن ا فيها ما فعلناه بالأمم السابقة ، كذلك نفص ل الآيات ونبي نها لقومك أيها الرسول رجاء أن يرجعوا عن شركهم ، وينيبوا إلى ربهم .
Would that you knew ( in detail ) what the Inevitable is !	القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
In this paper, we explain our analysis in more detail.	وفي هذه الورقة، نشرح تحليلنا بتفصيل أكثر.
The forensic medicine curriculum covers violence against women in detail.	ويغطي منهج الطب الشرعي العنف ضد المرأة بصورة تفصيلية.
The last 10 years have been detail after detail ranging from creating legislation to multiple research expeditions to communication plans, as I said, teams of lawyers, MOUs, creating the Phoenix Islands Trust Board.	كانت العشرة سنوات الماضية ممتلئة بالتفاصيل تلو التفاصيل ما بين كتابة التشريعات إلى رحلات إستكشافية بحثية متعددة إلى خطط للتواصل، كما قلت من قبل، فريق من المحامين، مذكرات تفاهم، تكوين مجلس ثقة لجزر فينكس.
Some Member States' reports offer a great deal of detail while others do not.	وفي حين تتضمن التقارير المقدمة من بعض الدول الأعضاء قدرا كبيرا من التفاصيل، فإن البعض الآخر لا توجد به تفاصيل.
Identify in detail the principal buyers of weapons and ammunition from the arms market.	9 حدد بالتفصيل المشترين الرئيسيين للأسلحة والذخيرة من أسواق الأسلحة.
The subject of trafficking has been dealt with in some detail in Chapter VI.	511 وتم تناول موضوع الاتجار، بشئ من التفصيل، في الفصل السادس.
The CTC would appreciate receiving more detail on the operation of the reporting machinery.	وسوف تقد ر لجنة مكافحة الإرهاب حق التقدير تزويدها بمزيد من التفاصيل بشأن تشغيل آلية الإبلاغ.
Tatoeba Where attention to detail is sacred, and punishment is swift.	تتويبا عندنا، الاهتمام بالتفاصيل أمر مقدس، و العقاب يأتي عاجلا .
However the allegation that polonium was used was a new detail.	غير أن إدعاء البولونيوم ا ستخدم كتفاصيل جديدة.
The government says the strict security detail is a necessary precaution.	صرحت الحكومة بأن التفاصيل الأمنية المشددة هي احتياط ضروري.
For three days that was our routine, repeated in every detail.	أصبح هذا روتينا لثلاثة أيام، يتكر ر بتفاصيله.
And Thus We detail the revelations , that haply they may return .	وكذلك نفص ل الآيات نبي نها مثل ما بينا الميثاق ليتدبروها ولعلهم يرجعون عن كفرهم .
And Thus We detail the revelations , that haply they may return .	وكما ف ص ل نا الآيات ، وبي ن ا فيها ما فعلناه بالأمم السابقة ، كذلك نفص ل الآيات ونبي نها لقومك أيها الرسول رجاء أن يرجعوا عن شركهم ، وينيبوا إلى ربهم .
This issue is addressed in more detail later in this report.	وسيجري تناول هذه المسألة بتفصيل أكبر فيما سيلي من هذا التقرير().
All of the vehicles were equipped with firearms and all of the security detail were trained.	وكانت جميع المركبات مزودة بأسلحة نارية، كما كان جميع رجال الحرس الخاص مدربين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية