Translation of "are representative of" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Representative - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Of course, these are undergraduates in Canada not the world's most representative population.
طبعا ، هولاء هم طلبة في كندا وليسوا الأكثر تمثيلا لسكان العالم
The examples below are representative, but by no means exhaustive.
والأمثلة الواردة أدناه دالة على ذلك ولكنها ليست شاملة بأي حال من الأحوال.
Similar structures are in place in oblast, city, rayon and local representative bodies of authority.
وتوجد لجان مماثلة في المجالس النيابية الإقليمية، والحضرية، والمحلية.
The High Representative and European Union Special Representative, the Commander of EUFOR and the North Atlantic Treaty Organization (NATO) Senior Military Representative have all called on the Presidency of Bosnia and Herzegovina to ensure that senior commanders are properly held to account.
وأهاب كل من الممثل السامي والممثل الخاص للاتحاد الأوروبي، وقائد بعثة الاتحاد الأوروبي العسكرية في البوسنة والهرسك، والممثل العسكري الأقدم لمنظمة حلف شمال الأطلسي، بمجلس رئاسة البوسنة والهرسك أن يكفل محاسبة القادة الأقدم على النحو المناسب.
Journalists who claim otherwise are not a representative sample, even in Western countries.
والصحافيون الذين يزعمون غير هذا لا يشكلون عينة تمثيلية، حتى في البلدان الغربية.
Special Representative of
كما يقترح إلغاء 10 وظائف من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى).
Special Representative of
فروق متصلة بالإدارة مدخلات ونواتج إضافية
But combining market integration with democracy requires the creation of supranational political institutions that are representative and accountable.
ولكن الجمع بين تكامل السوق والديمقراطية يتطلب خلق مؤسسات سياسية فوق وطنية ممث لة وخاضعة للمساءلة.
Mr. MINE (Japan) The representative of the DPRK has touched upon matters which are related to my country.
السيد ماين (اليابان) (الكلمة بالإنكليزية) لقد تطرق ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية إلى مسائل تتعلق ببلدي.
Permanent Representative of Kazakhstan
الممثل الدائم لكازاخستان
Permanent Representative of Australia
السفير، الممثل الدائم لإسبانيا السفير، الممثل الدائم لكندا
Permanent Representative of Chile
السفير، الممثل الدائم لأستراليا السفير، الممثل الدائم لكولمومبيا
Permanent Representative of Colombia
السفير، الممثل الدائم لألمانيا السفير، الممثل الدائم لكينيا
Permanent Representative of Germany
السفير، الممثل الدائم لباكستان السفير، الممثل الدائم للمكسيك
Permanent Representative of Kenya
السفير، الممثل الدائم للجزائر السفير، الممثل الدائم لنيوزيلندا
Permanent Representative of Singapore
السفير، الممثل الدائم للسويد السفير، الممثل الدائم لليابان
Permanent Representative of Sweden
السفير، الممثل الدائم لشيلي
The representative of Canada addressed questions to the Personal Representative, to which she responded.
كما وجه ممثل كندا أسئلة إلى الممثلة الشخصية فرد ت عليها.
We are delighted with the unswerving work of the Special Representative and with the statement he made this morning.
ونعرب عن سرورنا بالعمل الذي لا يكل للممثل الخاص وبالبيان الذي أدلى به هذا الصباح.
The representative of Canada also addressed questions to the Personal Representative, to which she responded.
كما وجه ممثل كندا أسئلة إلى الممثلة الشخصية التي ردت عليها.
Collective self determination requires bodies that are representative of and are accountable to local populations who hold significant functions and powers and promote equitable distribution of benefits.
38 ويتطلب تقرير المصير الجماعي هيئات تمثيلية للسكان المحليين ومسؤولة أمام هؤلاء السكان الذين يؤدون وظائف مهمة ويتمتعون بسلطات كبيرة ويشجعون عدالة توزيع المنافع.
Overall Mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary General.
6 يتولى مكتب الممثل الخاص للأمين العام مهام التوجيه والإدارة العامين للبعثة مباشرة.
Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary General.
(أ) تشمل الموظفين الوطنيين وموظفي الخدمات العامة الوطنيين.
Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary General.
6 يتولى المكتب التابع مباشرة للممثل الخاص للأمين العام، توجيه البعثة وإدارتها عموما.
Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary General.
الموارد البشرية التوجيه التنفيذي والإدارة
Name of prospector's designated representative
9 اسم ممثل المنق ب الم عين
Name of applicant's designated representative
7 اسم ممثل مقدم الطلب المعين
Office of the Special Representative
1 مد 1، 1 ف 5، 3 ف 4، 1 خ م، 1 م ع و
Office of the Special Representative
1 ف 5، 3 ف 4، 8 ف 3، 7 خ م، 9 خ ع(2 خ ع(ب))، 11 م ف و، 7 م أ م
(i) The representative of China
(ط) ممثل الصين
Mr. Motoc (Romania) We too are grateful for the briefing by Mr. Jessen Petersen, Special Representative of the Secretary General.
السيد موتوك (رومانيا) (تكلم بالانكليزية) نحن ايضا ممتنون على الاحاطة الاعلامية التي قدمها السيد جيسين بيترسون، الممثل الخاص للامين العام.
Indigenous peoples should specify which representative institutions are entitled to express consent on behalf of the affected peoples or communities.
ينبغي أن تحدد الشعوب الأصلية أي المؤسسات يحق لها أن تبدي الموافقة باسم الشعوب أو المجتمعات المحلية المتأثرة.
My Special Representative and other stakeholders are continuing efforts to seek an end to this ban.
ويواصل ممثلي الخاص والمعنيون الآخرون الجهود المبذولة لوضع حد لهذا الحظر.
The representative of the United Kingdom made a clarification to a question posed by the representative of India.
وقدم ممثل المملكة المتحدة إيضاحا لمسألة أثارها ممثل الهند.
Following a statement by the representative of Austria, the representative of the United States withdrew the proposed amendments.
وبعد بيان أدلى به ممثل النمسا، سحب ممثل الولايات المتحدة التعديلات المقترحة.
The representative of the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States made a statement, on behalf of the High Representative.
وأدلى ممثل مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية ببيان، باسم الممثل السامي.
The representative of the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States made a statement, on behalf of the High Representative.
وأدلى ممثل مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجذرية الصغيرة النامية ببيان باسم الممثل السامي.
After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representative of Japan, the representative of Jamaica (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China) and the observer for Haiti.
41 وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيان كل من ممثل اليابان وممثل جامايكا (باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في مجموعة الـ 77 والصين) والمراقب عن هايتي.
Proposal by the representative of Ghana
سابعا اقتراح ممثل غانا
Date ___________________ _________________________________________ Signature of prospector's designated representative
توقيع ممثل الم ن ق ب المعين
Date ___________________ _________________________________________ Signature of applicant's designated representative
التاريخ ــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Special Representative of the Secretary General
جنوب أفريقيا
Office of the Deputy Special Representative
1 ف 5، 1 خ ع 1 م ف و
Special Representative of the Secretary General
الممثل الخاص للأمين العام
Special Representative of the Secretary General
4ف 2، 51 م م، (27 خ م(ج))، 88 م و(خ ع) (28 م و(خ ع)(ج))

 

Related searches : Representative Of - Are Representative For - Are Not Representative - Are Representative Only - Title Of Representative - Is Representative Of - Be Representative Of - Name Of Representative - Appointment Of Representative - Representative Of Authority - Representative Of Business - Representative Of All - Are Of