Translation of "are not representative" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
These are undergraduates in Canada not the world's most representative population. | هؤلاء طلاب جامعيين في كندا ليس السكان الأكثر تمثيلا للعالم |
Of course, these are undergraduates in Canada not the world's most representative population. | طبعا ، هولاء هم طلبة في كندا وليسوا الأكثر تمثيلا لسكان العالم |
Journalists who claim otherwise are not a representative sample, even in Western countries. | والصحافيون الذين يزعمون غير هذا لا يشكلون عينة تمثيلية، حتى في البلدان الغربية. |
Of course, these are undergraduates in Canada not the world's most representative population. | طبعا ، هولاء هم طلاب في كندا وليسوا الأكثر تمثيلا لسكان العالم |
And these lines are representative there. | وهذه الخطوط ممثلة هناك. |
They are supported by the Special Representative. | وأن الممثل الخاص يؤيد هذه الصكوك. |
Are you here as Miss O'Shaughnessy's representative? | هل انت هنا بصفتك ممثلا عن الأنسة اوشوهينسى |
They are not against representative democracy as such they just want different representatives people whom they consider morally pure. | وهم لا يناهضون الديمقراطية التمثيلية بهذا المفهوم بل إنهم يريدون ممثلين مختلفين فحسب ــ يريدون أشخاصا يعتبرونهم أنقياء أخلاقيا. |
Are we not even allowed to express our frustration and anger, according to the representative of the United States? | فهل من المحظور علينا حتى أن نعرب عن احباطنا وغضبنا كما تريد ممثلة الوﻻيات المتحدة |
The elevated values are representative of large regions. | القيم العالية تمثل مناطق شاسعة. |
The drafting changes that we are suggesting do not yet take into account the suggestion by the representative of Mexico. | والتغييــرات التي نقترح إدخالهـــا على صياغة المشروع ﻻ تأخــذ بعد بعين اﻻعتبار اﻻقتراح الذي تقدم به ممثل المكسيــك. |
When the individual is not an agent or representative of the State, the definitions of crimes as described in articles 23 and 24 are not fulfilled. | فحين ﻻ يكون الفرد وكيﻻ أو ممثﻻ للدولة، ﻻ تتحقق تعاريف الجرائم حسبما وصفت في المادتين ٢٣ و ٢٤. |
The NGO representative stated that immigrant women are vulnerable and must not be forgotten in the campaign to achieve the MDGs. | ذكرت ممثلة المنظمة غير الحكومية أن المهاجرات يعشن في حالة من الضعف وأن من الواجب عدم نسيانهن في الجهود الرامية إلى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. |
But, regrettably, the Secretary General and his Representative are still not involved in the meetings of the Antarctic Treaty Consultative Parties. | ولكن اﻷمين العام وممثله ﻻ يشاركان لﻷسف حتى اﻵن في اجتماعات اﻷطراف اﻻستشارية في معاهدة انتاركتيكا. |
These are drawn to notice by the Special Representative | وقد وجه اليها الممثل الخاص اﻹنتباه وتتمثل فيما يلي |
The examples below are representative, but by no means exhaustive. | والأمثلة الواردة أدناه دالة على ذلك ولكنها ليست شاملة بأي حال من الأحوال. |
Not everyone agrees with the sentiment that Miyamoto is not fit to be Japan's representative. | ولكن لا يتفق الجميع مع الاعتقاد بأن مياموتو لا تصلح لتمثيل اليابان. |
Representative Representative | الممثل |
Permanent Representative Permanent Representative Permanent Representative | الممثل الدائم ﻻسبانيا الممثل الدائم لفرنسا |
The list of cases is meant to be representative but not exhaustive some countries have prosecuted several more cases than are described here. | والغرض من قائمة القضايا أن تكون إرشادية لا شاملة فبعض البلدان س جل لديها عدد من القضايا يفوق عدد القضايا المعروضة في الورقة. |
32. Some of the cases which are most representative of these trends are outlined below | ٣٢ وترد فيما يلي بعض أكثر الحاﻻت دﻻلة على طبيعة اﻻتجاهات المسجلة |
Both the Office of the High Representative and the European Commission have insisted throughout that the three principles of the Commission are not negotiable. | وقد أصر دائما كل من مكتب المفوض السامي والمفوضية الأوروبية على أن مبادئ المفوضية الأوروبية الثلاثة غير قابلة للتفاوض. |
Their health conditions, as witnessed by the Special Representative, are poor. | وساءت ظروفهم الصحية، كما شهد على ذلك الممثل الخاص. |
If the democratic institutions of Guatemala are not representative today, it is a challenge to the civilian sectors to make them work in a more representative manner through broader participation and confidence building between the various sectors. | وإذا كانت مؤسسات غواتيماﻻ الديمقراطية تفتقر اليوم الى الصفة التمثيلية المرجوة، فإن جعلها تعمل بشكل أكثر تمثيﻻ، عن طريق المشاركة اﻷوسع وبنـــاء الثقة بين مختلف القطاعات. |
There was currently a UNDP Resident Representative but not a Resident Coordinator. | ويوجد حاليا ممثل مقيم لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ولكن ﻻ يوجد منسق مقيم. |
It appears that the representative for Mr. Solís Palma did not appeal. | ويبدو أن ممثل السيد سوليس بالما لم يطلب استئناف الحكم. |
The Chairman The Chair again, to facilitate the work would honestly appeal to the representative of Egypt that, maybe, he not request the representative of the United States to read the proposal, because I do not want to give the impression that they are making a proposal. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) الرئاسة مرة أخرى لتيسير العمل تناشد بإخلاص ممثل مصر ألا يطلب، ربما، من ممثل الولايات المتحدة أن يتلو الاقتراح، لأنني لا أريد أن أعطي الانطباع بأنهم يتقدمون باقتراح. |
Permanent Representative Permanent Representative | الممثل الدائم لغواتيماﻻ |
Permanent Representative Permanent Representative | الممثل الدائم ﻷوكرانيا |
Deputy representative Deputy representative | فورونتسوف نائبا الممثل |
But you are not exactly representative of the proportion of people who have set up a business on a national scale, that is, in France. | بالمقابل، فهذا ليس عددا ممثلا جدا لنسبة الأشخاص الذين خلقوا شركة على المستوى الوطني، أقصد هنا في فرنسا. |
You see 4,000 representative species, and you can see where we are. | 4000 نوع حياة ، و يمكن أن ترى أين نكون. |
The representative of Argentina stated that decolonization and self determination were not synonyms. | 19 وقال ممثل الأرجنتين إن إنهاء الاستعمار وحق تقرير المصير أمران غير مترادفين. |
It is not the responsibility of the Special Representative of the Secretary General. | إنها ليست مسؤولية الممثل الخاص للأمين العام. |
Enhancing the representative character of the Security Council should not erode its effectiveness. | وينبغي ألا يؤثر تعزيز ما للمجلس من طابع تمثيلي تأثيرا سلبيا على فعاليته. |
The Permanent Representative thus considered that the denial of visas was not justified. | ومن هنا قال الممثل الدائم إنه يعتبر رفض منح التأشيرة لا مبرر له. |
The representative made clear that maternity leave amounted to 112 days, not 11. | وأوضحت أن اجازة اﻷمومة تبلغ ٢١١ يوما، وليس ١١ يوما. |
For now, however, those representative elements that have been added incrementally are not powerful enough to overcome the growing corruption and excessive influence of vested interests. | ولكن في الوقت الحالي لا تملك تلك العناصر التمثيلية التي أضيفت تدريجيا القدر الكافي من القوة للتغلب على الفساد المتنامي والنفوذ المفرط الذي يتمتع به أصحاب المصالح الخاصة. |
Mobilizing and engaging representative and meaningful participation with communities requires local governments to actively develop partnerships that are truly inclusive and not restricted to token consultation. | وثمة حاجة إلى وضع نهوج جديدة تعترف بالتعق د المتزايد لهياكل الأسرة والتنو ع الإثني والثقافي للمجتمعات المحلية. |
Of course, the relationship between savings and economic growth is not one to one, but these three examples, albeit dramatic, are representative of the general picture. | ٧ وبالطبع، فإن الصة بين اﻹدخار وبين النمو اﻻقتصادي ليست صلة واحد مقابل واحد. ولكن هذه اﻷمثلة الثﻻثة، بالرغم من طابعها المثير، فهي ممثلة للصورة العامة. |
Alternate Permanent Representative Permanent Representative | الممثل الدائم المناوب |
Permanent Representative Acting Permanent Representative | الممثل الدائم لﻻتحاد الروسي |
Deputy Permanent Representative Permanent Representative | نائب الممثل الدائم لتايلند سيسوواث سيريراث |
Kings are not elected. Gods are not elected. | ان الملوك لا يختاروا,و كذالك الالهة لا تختار |
You are not machines, you are not cattle, you are men! | أنتم لستم آلات ولستم ماشية، أنتم رجال |
Related searches : Not Representative - Is Not Representative - Are Representative For - Are Representative Of - Are Representative Only - Are Not - Are Not Made - Are Not Updated - Are Not Visible - Are Not More - Are Not Comfortable - Are Not Accounted - Are Not Proper