Translation of "are nested" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

... that you can use nested albums in digiKam?
n استخدام بوصة n
A consequence of this is that BETA supports nested classes.
ونتيجة لذلك أصبحت بيتا تدعم الأصناف المتداخلة (nested classes).
The variable Car( Door ) could have a nested variable subscript of Color for example.
إن المتغير Car( Door ) يمكن أن يضع منخفضا متغيرا للون على سبيل المثال.
The base pairing in pseudoknots is not well nested that is, base pairs occur that overlap one another in sequence position.
الاقتران القاعدي (base pairing) في العقدة الكاذبة ليس مستقرا بشكل جيد، بمعنى أن أزواج القواعد تتداخل الواحدة في الأخرى في الموضع التسلسلي.
Cork borers usually come in a set of nested sizes along with a solid pin for pushing the removed cork (or rubber) out of the borer.
كورك الحفارون وعادة ما تأتي في مجموعة من أحجام متداخلة مع دبوس متينا لدفع وإزالة الفلين (أو المطاط) للخروج من حفار.
Social science From the social sciences' view, it is also a nucleated and hierarchically nested process of political governance, economic development, social order, and cultural identity Soja (2000 13 14).
من وجهة نظر العلوم الاجتماعية, فهو أيض ا عملية ذات نواة متداخلة هرمي ا مع الحكم السياسي والتنمية الاقتصادية والنظام الاجتماعي والهوية الثقافية Soja (2000 13 14).
Traditional reductionist views of science, with their focus on bottom up mechanisms, do not suffice in the quest to understand top down and circular causality and a world of nested processes.
إن وجهات النظر الاختزالية التقليدية للعلوم، بتركيزها على آليات تعمل من أسفل إلى أعلى ، لا تكفي في السعي إلى فهم العلاقة السببية الدائرية، وتلك التي تعمل من أعلى إلى أسفل، فضلا عن العمليات المتداخلة.
Theories Ecological systems theory Also called development in context or human ecology theory, ecological systems theory, originally formulated by Urie Bronfenbrenner specifies four types of nested environmental systems, with bi directional influences within and between the systems.
وتسمى أيضا في سياق التنمية أو نظرية الإيكولوجيا البشرية ، نظرية النظم الإيكولوجية ، والتي صغيت أصلا من قبل Urie Bronfenbrenner والذي يحدد أربعة أنواع من النظم البيئية المتداخلة مع تأثيرات ثنائية الاتجاه وبين داخل هذه الأنظمة .
However, the SGML concept of generalized markup is based on elements (nested annotated ranges with attributes) rather than merely print effects, with also the separation of structure and markup HTML has been progressively moved in this direction with CSS.
ومع ذلك، يستند مفهوم SGML من معمم العلامات على عناصر ( نطاقات متداخلة مع سمات المشروح ) بدلا من مجرد آثار الطباعة ، مع أيضا الفصل بين هيكل و العلامات ، وقد تم HTML انتقلت تدريجيا في هذا الاتجاه مع CSS .
Benoit has been particularly interested in nested patterns, in fractals and so on, where the structure is something that's kind of tree like, and where there's sort of a big branch that makes little branches and even smaller branches and so on.
انصب اهتمام بنوا خاصة على النماذج المتداخلة، و الكسريات و ما إلى ذلك، أين يشبه الهيكل شكلا مشابها للشجرة، أين تتكون أغصان صغيرة من أغصان كبيرة، و حتى من أغصان أصغر و هكذا.
Our need for connection, our need for separateness, or our need for security and adventure, or our need for togetherness and for autonomy, and if you think about the little kid who sits on your lap and who is cozily nested here and very secure and comfortable, and at some point all of us need to go out into the world to discover and to explore.
حاجتنا للإتصال، حاجتنا للإنفصال، أو حاجتنا للأمان و المغامرة ، أو حاجتنا إلى التكاتف وللإستقلالية، وإذا كنت تفكر في الطفل الصغير الذي يجلس في حضنك والذي يتداخل بوئام هنا براحة ، و أمان ، وعند نقطة معينة كل منا بحاجة للخروج إلى العالم للإكتشاف و الإستكشاف .
Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all miracle workers?
ألعل الجميع رسل. ألعل الجميع انبياء. ألعل الجميع معلمون. ألعل الجميع اصحاب قوات.
Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles?
ألعل الجميع رسل. ألعل الجميع انبياء. ألعل الجميع معلمون. ألعل الجميع اصحاب قوات.
We are fools for Christ's sake, but ye are wise in Christ we are weak, but ye are strong ye are honourable, but we are despised.
نحن جهال من اجل المسيح واما انتم فحكماء في المسيح. نحن ضعفاء واما انتم فاقوياء. انتم مكرمون واما نحن فبلا كرامة.
Blessed are they whose iniquities are forgiven, whose sins are covered.
طوبى للذين غفرت آثامهم وسترت خطاياهم.
There are 6 mammal species in Bahrain, of which 0 are critically endangered, 0 are endangered, 2 are vulnerable, and 0 are near threatened.
هناك 6 أنواع من الثدييات في البحرين 0 منقرضة و2 مهددة بالانقراض و0 قريبة من التهديد بالانقراض.
There are 69 mammal species in Yemen, of which 0 are critically endangered, 2 are endangered, 7 are vulnerable, and 3 are near threatened.
وهناك 69 نوع من الثدييات في اليمن، منها 2 مهددة بالانقراض، 7 معرضة للانقراض، و3 قريبة من التهديد بالانقراض.
In Iraq, about 60 are Shia, 20 are Sunni Arabs, and 20 are Kurds, who are mostly Sunni.
وفي العراق تتألف التركيبة السكانية من 60 من المسلمين الشيعة، و20 من المسلمين الس ن يين العرب، و20 من الأكراد وأغلبهم من الس ن ة.
There are levels. There are C. There are B. There is A.
هنالك مستويات ، هنالك جيد و هنالك جيد جدا و هنالك ممتاز
Where are the Druze? Where are the Alawites? Where are the Syrians?
فأين انتم يا أكراد اين انتم يا عرب أين انتم يار دروز اين انتم يا علوية اين انتم يا سوريين
JO Yes you are. You are.
جيمي نعم تقتليهم. أنت تفعلين.
Some are moderate some are radical.
بعضهم معتدل ، و البعض الآخر متشدد.
Some probably are. Many are not.
ربما كان بعضهم سعداء، ولكن أكثرهم ليسوا كذلك.
Reputations are volatile. Loyalties are fickle.
سـ معتهم متقلبة. الولاءات متغيرة
Among us some are righteous and some are otherwise we are various sects .
وأنا منا الصالحون بعد استماع القرآن ومنا دون ذلك أي قوم غير صالحين كنا طرائق قددا فرقا مختلفين مسلمين وكافرين .
Among us some are righteous and some are otherwise we are various sects .
وأنا منا الأبرار المتقون ، ومنا قوم دون ذلك كفار وفساق ، كنا فرق ا ومذاهب مختلفة .
Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.
طوبى للذين غفرت آثامهم وسترت خطاياهم.
Those who are perverse in heart are an abomination to Yahweh, but those whose ways are blameless are his delight.
كراهة الرب ملتوو القلب ورضاه مستقيمو الطريق.
while we don't look at the things which are seen, but at the things which are not seen. For the things which are seen are temporal, but the things which are not seen are eternal.
ونحن غير ناظرين الى الاشياء التي ترى بل الى التي لا ترى. لان التي ترى وقتية واما التي لا ترى فابدية
While we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen for the things which are seen are temporal but the things which are not seen are eternal.
ونحن غير ناظرين الى الاشياء التي ترى بل الى التي لا ترى. لان التي ترى وقتية واما التي لا ترى فابدية
Who are they? They are the Journalia, as they are known here in Mauritania.
من هم هؤلاء إنهم الجرنالية كما يعرفون بالصطلح المحلي لدينا هنا في موريتانيا.
Of these, 42 are raised bogs 49 are fens and 9 are transitional mires.
من هذه، يتم رفع 42 مستنقعات و 49 من الفينات، و 9 من الأطيان الانتقالية.
Some of us are righteous , but some are otherwise , we are sects that differ .
وأنا منا الصالحون بعد استماع القرآن ومنا دون ذلك أي قوم غير صالحين كنا طرائق قددا فرقا مختلفين مسلمين وكافرين .
Some of us are righteous , but some are otherwise , we are sects that differ .
وأنا منا الأبرار المتقون ، ومنا قوم دون ذلك كفار وفساق ، كنا فرق ا ومذاهب مختلفة .
Are they friends or are they dating?
هل هما صديقان أم حبيبان
They are valuable because they are operational.
وهي تستمد قيمتها من كونها أداة تنفيذية عاملة.
Europeans are recognizing how interdependent they are.
فقد أدرك الأوروبيون مدى الترابط بينهم.
Nor are they are diametrically opposed either.
ولكنها لا تتعارض أيضا في كل الأحوال.
Some are benthic, but most are pelagic.
بعضها قاعية، لكن معظمها أسماك ماء مفتوح.
You are mortal , and they are mortal
إنك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم ميت وإنهم ميتون ستموت ويموتون فلا شماتة بالموت ، نزلت لما استبطؤوا موته صلى الله عليه وسلم .
These are they who are the heirs ,
أولئك هم الوارثون لا غيرهم .
You are mortal , and they are mortal
إنك أيها الرسول ميت وإنهم ميتون ، ثم إنكم جميع ا أيها الناس يوم القيامة عند ربكم تتنازعون ، فيحكم بينكم بالعدل والإنصاف .
These are they who are the heirs ,
هؤلاء المؤمنون هم الوارثون الجنة .
Of the class of 2011, 67.0 are White, 2 are Black, 6.8 are Hispanic, 5.2 are Asian or Pacific Islander, 1 2 are American Indian, 11 are international (there were more than 1,400 international students as of 2013), and 9.1 are race ethnicity unknown.
في عام 2011، يمثل الطلاب 67.0 من البيض، 2 من السود، 6.8 من أصل لاتيني، 5.2 من الآسيويين أو جزر المحيط الهادئ، 1 2 من الهنود الأميركيين، 9 منهم طلاب دوليون(يمثلون 20 بلدا)، و 9.1 من أعراق غير معروفة.
Behold, there are some who are last who will be first, and there are some who are first who will be last.
وهوذا آخرون يكونون اولين واولون يكونون آخرين