ترجمة "مضيفه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مؤخرا، في سيارة أجرة في هونج كونج من بين كل مدن العالم، أبدى راقص تانجو شاب انفعالا واضحا عندما اعتبر مضيفه فريق كرة القدم البرازيلي سابقا لفريق الأرجنتين في التصنيف. | Recently, in a taxi in Hong Kong, of all places, a young tango dancer from Buenos Aires was visibly agitated at his host when Brazilian football was put ahead of his country s game. nbsp nbsp |
| مؤخرا، في سيارة أجرة في هونج كونج من بين كل مدن العالم، أبدى راقص تانجو شاب انفعالا واضحا عندما اعتبر مضيفه فريق كرة القدم البرازيلي سابقا لفريق الأرجنتين في التصنيف. | Recently, in a taxi in Hong Kong, of all places, a young tango dancer from Buenos Aires was visibly agitated at his host when Brazilian football was put ahead of his country s game. |
| في ديسمبر 2008، أعطى الرئيس المنتخب باراك أوباما في مقابلة يوم الأحد واجه الصحافة مع مضيفه توم بروكا قائلا خلالها أن الولايات المتحدة تحتاج إلى تكثيف الجهود الدبلوماسية الصعبة ولكن مباشرة مع إيران . | In December 2008, President Elect Barack Obama gave an interview on Sunday's Meet the Press with host Tom Brokaw during which he said the United States needs to ratchet up tough but direct diplomacy with Iran . |
| ان استراليا كدوله مضيفه لديها دور تلعبه فاستراليا تحظى باحترام الدول المتقدمه والناميه على حد سواء وهي عادة ما تحاول تجسير الهوه بين مصالح الجهتين حيث ينظر اليها على نطاق واسع على انها وسيط نزيه . | Australia, as host, also has a role to play. The country is respected by developed and developing countries alike, often bridging the interests of both, and is widely viewed as an honest broker. |
| فقد بدأ الجمهور الانتخابي يتحرر من الوهم ليفيق على نقاط الضعف المحتومة التي لابد وأن تعيب حكومة طال بها الأمد أكثر مما ينبغي، وبات الحزب في سخط متزايد إزاء زعيم أقام بينهم طويلا حتى أصبح كالضيف الذي استنفد كرم مضيفه. | The electorate grew increasingly disillusioned with the unavoidable shortcomings of an over familiar government, and the party grew increasingly discontented with a leader who had outstayed his welcome. |
