Translation of "are more than" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

More - translation :

Than - translation :

Keywords : مزيد كلما المزيد بكثير أكبر أقوى أسرع مِنْ افضل أسوأ

Examples (External sources, not reviewed)

Currently there are more than 10,000 students and more than 900 faculty members.	اليوم هنالك أكثر من 10.000 طالب وحوالي 1.000 أعضاء كليات وأقسام.
There are more Muslims in China than in Europe, more practicing Protestants than in England, and more practicing Catholics than in Italy.	فقد أصبح عدد المسلمين في الصين أكبر من عددهم في أوروبا، وعدد البروتستانت الممارسين لشعائر دينهم في الصين أكثر من عددهم في إنجلترا، وعدد الكاثوليك في الصين أكثر من عددهم في إيطاليا.
For instance, according to Ethnologue, more than 600 languages are spoken in Indonesia, more than 800 languages spoken in India, and more than 100 are spoken in the Philippines.	على سبيل المثال، وفقا للدراسة العلمية للتفريق بين الأجناس البشرية، فهناك أكثر من 600 لغة يتم التحدث بها في اندونيسيا، وأكثر من 800 في الهند وأكثر من 100 في الفليببن.
We are eating more marshmallows than we are producing.	فما نأكله من حلوى أكثر مما ننتجه
They are more educated, more urbanized, and more internationally oriented than previous generations.	فهم أكثر تعليما ، وأكثر تحضرا ، وأكثر ميلا إلى النـزعة الدولية من غيرهم من الأجيال السابقة.
They are more American than anything else.	فهي أمريكية أكثر من أي شيء آخر.
And they are more dubious than confident.	والشكوك التي تعتمل في أنفسهم أقوى من أي ثقة.
Because dogs are more faithful than cats.	لأن الكلاب أكثر وفاء من القطط.
You are no more than a warner .	إن ما أنت إلا نذير منذر لهم .
Some disasters are less likely than others, and some remedies are more costly than others.	إن بعض الكوارث أقل احتمالا من غيرها من الكوارث، وبعض العلاجات أكثر تكلفة من غيرها.
More than 1,000 are missing, and many are presumed dead.	وتؤكد الأرقام أن أكثر من ألف منهم أصبحوا في عداد المفقودين، والعديد منهم أصبحوا في عداد الأموات.
This provides a reason why trade and globalization are even more important, more powerful than ever before, and are going to increase growth more than ever before.	وهذا يفسر لماذا التجارة والعولمة هي أكثر أهمية ، وأكثر قوة من أي وقت مضى، وستعمل على زيادة النمو أكثر من أي وقت مضى.
China s economic problems are more structural than cyclical.	إن المشاكل الاقتصادية التي تواجهها الصين بنيوية أكثر منها دورية.
More than 70 percent students are gainfully employed.	وتزيد نسبة الملتحقين بالجامعة العاملين بأجر عن 70 في المائة.
Those with more complex structures are often more toxic than the simple phenol.	هذه مع هياكل أكثر تعقيدا غالبا ما تكون أكثر سمية من الفينول البسيط.
There are more than 250 million children in South Asia who are undernourished, and more than 30 million children who do not go to school.	هناك أكثر من 250 مليون طفل في جنوب آسيا يعانون من نقص التغذية، وأكثر من ثلاثين مليون طفل لا يذهبون إلى المدرسة.
More students are interested in finance than in industry.	أغلب الطلبة يهتمون بالمالية أكثر مما يهتمون بالصناعة.
Polish nails are more expensive than the Chinese ones.	المسامير البولندية أغلى من الصينية.
For the peasant, fruits are more important than flowers.	في نظر المزارع، الفواكه أهم من الأزهار.
There are more bacteria than any other life form.	ومن المعروف أن أنواع البكتريا تتجاوز في أعدادها أي شكل آخر من أشكال الحياة.
Developments affecting each are more closely connected than ever.	فالتطورات التي تؤثر على المحيطين مترابطة ومتشابكة أكثر من أي وقت مضى.
Yet those messages are often more spin than substance.	ورغم هذا فإن هذه الرسائل كثيرا ما تعبر عن أفكار مجردة وليس مضمونا محددا.
In both cases, there are more questions than answers.	وفي كل من الحالتين، كانت التساؤلات أكثر من الأجوبة.
But famines are triggered by more than the weather.	ولكن المجاعات تحدث لأسباب أخرى كثيرة غير الأسباب المرتبطة بالطقس.
Fairness and justice are more glorious than the sun.	العدل والمساواة واضحين أكثر من وضوح الشمس.
Cause There are more than 200 types of headaches.	وهناك نوعان من أنواع علاج الصداع النصفي.
More than 700 living languages are spoken in Indonesia.	توجد أكثر من 700 لغة حية في إندونيسيا.
More than 22 million tourists are expected throughout 2014.	أكثر من 22 مليون سائح يتوقع طوال عام 2014.
Even today, per capita US emissions are more than four times higher than China s.	وحتى اليوم، ما تزال حصة الفرد من الانبعاثات في الولايات المتحدة أعلى من نظيرتها في الصين بأربعة أمثال.
A sex ratio smaller than 100 indicates that there are more women than men.	عدد التلاميذ 1986 2002
All animals are equal, but some animals are more equal than others.	كل الحيوانات متساوية، لكن بعضها متساو أكثر من غيرها.
But whoso seeketh more than that , those are they who are transgressors	فمن ابتغى وراء ذلك فأولئك هم العادون المتجاوزون الحلال إلى الحرام .
There are now more than two million Syrian refugees in bordering countries and more than four million displaced persons inside Syria.	والآن هناك أكثر من مليوني لاجئ سوري في البلدان المجاورة وأكثر من أربعة ملايين نازح داخل سوريا.
Worldwide, adolescents and young women are more than three times more likely to be living with HIV AIDS than young men.	وعلى صعيد العالم، فإن احتمال إصابة المراهقات والشابات بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز هو أكثر من ثلاثة أمثاله لدى الشبان(28).
For example, China s per capita carbon emissions are more than four times higher than India s.	على سبيل المثال، يبلغ نصيب الفرد في الانبعاثات الكربونية في الصين أربعة أضعاف مثيله في الهند.
There are more than 1,000,000 people in London ( n is bigger than 1 million items).	لأنه يوجد أكثر من 1,000,000 في القاهرة ( n أكبر من مليون عنصر).
We are victims of our leaders, more than we are of the US!	نحن ضحايا قادتنا،أكثر من كوننا ضحايا للولايات المتحدة!
In Setswana, prefixes are more important than they are in many other languages.	في سيتسوانا البادئات هي أكثر أهمية مما هي عليه في العديد من اللغات الأخرى.
But actually, plastics are several times more valuable than steel.	ولكن في الحقيقة، البلاستيك أكثر أهمية من الفولاذ بعدة مراحل
We are more than simply national symbols of urban blight.	نحن أكثر من أن نكون رموز وطنية بسيطة للآفة المدنية
What you are is more important than what you have.	من تكون أهم بكثير مما تملك
Humans are capable of far more than selfishness and materialism.	إن البشر قادرون على إظهار مشاعر أعظم كثيرا من الأنانية والمادية.
But perfect markets are no more available than perfect governments.	بيد أن إيجاد سوق مثالية كاملة ليس بالاحتمال الأكثر قوة من إيجاد حكومة مثالية كاملة.
Hu Jia s political actions are much more modest than that.	الحقيقة أن أفعال هيو جيا السياسية كانت أكثر تواضعا من هذا إلى حد كبير.
While elections are important, liberal democracy is more than electocracy.	فرغم أهمية الانتخابات إلا أن الديمقراطية الليبرالية ليست مجرد نظام يعتمد على الانتخابات فحسب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية