Translation of "are consolidated" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Are consolidated - translation :

Consolidated - translation :

Keywords : كونسوليداتيد الموحد المدمجة الموحدة التطبيقية

Examples (External sources, not reviewed)

Efforts to produce a consolidated Mediterranean database are in progress.	وتبذل الجهود لتوحيد قاعدة بيانات لمنطقة البحر الأبيض المتوسط.
There are still misconceptions regarding the composition of the Consolidated List.	39 ما زال هناك سوء فهم لطابع القائمة الموحدة.
Consolidated List	البند 2، القائمة الموحدة
Consolidated budget	3 الميزانية المدم جة
Consolidated List	1 القائمة الموحدة
Consolidated list	ثانيا القائمة الموحدة
Consolidated list	ثانيا القائمة الموح دة
Consolidated List	ثالثا القائمة الموحدة
Consolidated text	النص الموحد
Consolidated List	رابعا القائمة الموحدة
75. These and other initiatives are being consolidated during the reporting period.	٧٥ ويجري توحيد تلك المبادرات وغيرها خﻻل الفترة التي يغطيها التقرير.
The consolidated list	أولا القائمة الموحدة
Consolidated income projections	ثالثا الإسقاطات المدمجة للإيرادات
CONSOLIDATED DRAFT RESOLUTION	مشروع القرار الموحد
Liquidity position (consolidated)	البيان الرابع )تابع(
What's Consolidated Wire?	أي اسلاك مدمجة
Nevertheless, they are only the start of a process that must be consolidated.	ورغم ذلك، فهي ليست سوى بداية عملية لابد من توطيدها.
Currently, the new integrated forces are being consolidated, but the process has just commenced.	وحاليا، يجري تعزيز القوات الجديدة الموحدة، غير أن العملية ما زالت في بدايتها.
In many countries, peace, the rule of law and democratic governance are being consolidated.	وفي كثير من البلدان، يجري تعزيز السلم وسيادة القانون والحكم الديمقراطي.
Consolidated Appeals Process (CAP)	عملية النداءات الموحدة
Consolidated and flash appeals	النداءات الموحدة والعاجلة
Final consolidated financial statements	5 البيانات المالية الموحدة النهائية
Consolidated UNDP security budget	ميزانية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الموحدة للأمن
CONSOLIDATED PROVISIONAL FINAL REPORT	التقرير الختامي المؤقت الموحد
C. Consolidated appeal process	جيم عملية النداءات الموحدة
Merry Christmas. Consolidated Life.	عيد ميلاد مجيد، (كونسوليداتيد لايف )
(d) Consolidated inter agency appeals. Consolidated inter agency appeals, particularly initial appeals for immediate start up operations, are also a means of mobilizing resources for supporting field coordination.	)د( النداءات الموحدة المشتركة بين الوكاﻻت تعد أيضا النداءات الموحدة المشتركة بين الوكاﻻت، خاصة النداءات اﻷولية الموجهة لبدء العمليات فورا، أداة لتعبئة الموارد لدعم التنسيق الميداني.
These databases are still fragmented and must be consolidated if the early warning systems are to become more effective.	ويمر تحسين فعالية نظم الإنذار المبكر هذه، بالضرورة، بتوحيد قواعد البيانات التي لا تزال مشتتة.
The existing categories of the Register should be consolidated before further major changes are considered.	ومن الحري تعزيز الفئات الحالية للسجل قبل النظر في اجراء تغييرات أخرى كبيرة.
In the Defence Service Law Consolidated Version , 5746 1986 ( Defence Service Law Consolidated Version ) there are provisions concerning equivalent summons for initial duty, as well as medical and qualification examinations.	وفي الصيغة الموحدة لقانون خدمات الدفاع لعام 1986، توجد أحكام تتعلق بالاستدعاءات المتماثلة لأداء الواجبات المبدئية، فضلا عن الفحوص الطبية والتأهيلية.
Scope of the Consolidated List	باء نطاق القائمة الموحدة
Consolidated appeals have been established.	فاستقر العمل بنظام النداءات الموحدة.
(d) Consolidated inter agency appeals.	)د( النداءات الموحدة المشتركة بين الوكاﻻت.
WFP logistics plans and the United Nations consolidated inter agency appeal are based on this projection.	وبرنامج اﻷغذية العالمي في مجال السوقيات ونداء اﻷمم المتحدة الموحد المشترك بين الوكاﻻت يستندان، كﻻهما، الى هذا اﻻسقاط.
We are pleased that the inter agency consolidated appeals have progressively become more integrated and comprehensive.	وإنه ليسرنا أن النداءات الموحدة المشتركة بين الوكاﻻت قد أصبحت أكثر تكامﻻ وشموﻻ بشكل تدريجي.
It's very consolidated, and the foods that are produced lead to the foods that we eat.	وهو نظام موحد ومتكامل لأن الطعام الذي نزرعه هو الذي نأكله
It must continue to be consolidated.	هذه العملية يجب أن يستمر توطيدها.
Mr. Doe (Number ____ on Consolidated List)	1 السيد فلان (العدد في القائمة الموحدة)
Those achievements need to be consolidated.	ويقتضي اﻷمر تعزيز تلك اﻹنجازات.
Consolidated statement of scheduled special conferences	بيان موحد بالمؤتمرات الخاصة المقرر
Contingency fund consolidated statement of programme	صندوق الطوارئ البيان الموحد لﻵثار المترتبة في
F. Consolidated appeals . 30 33 9	واو النداءات الموحدة
2. Link to consolidated appeal process	٢ الصلة بعملية النداء الموحد
Contributions to the United Nations Consolidated	التبرعات لنــداء اﻷمــم المتحـدة الموحد المشترك بيــن
Statement IV. Liquidity position (consolidated) . 33	البيـــان الرابـع مركز السيولة )موحد(

عرض هذه الصفحة باللغة العربية