Translation of "are charged" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Are charged - translation :

Charged - translation :

Keywords : مشحونة مشحون اتهم اتهامه متهمة

Examples (External sources, not reviewed)

These proteins are very negatively charged.	هذه البروتينات مشحونة بشدة سلبيا.
Now it's a common misconception that n type semiconductors are negatively charged and p type semiconductors are positively charged.	الآن، هناك سوء فهم أن شبه الموصل نوع (N) هو في الحقيقة سلبي الشحنة
You are not charged to oversee them .	لست عليهم بمصيطر وفي قراءة بالسين بدل الصاد ، أي بمسلط وهذا قبل الأمر بالجهاد .
You are not charged to oversee them .	فع ظ أيها الرسول المعرضين بما أ ر س ل ت به إليهم ، ولا تحزن على إعراضهم ، إنما أنت واعظ لهم ، ليس عليك إكراههم على الإيمان .
You are charged with his deliberate murder.	انت متهم بقتله عن عمد
You are charged with the following crimes.	لقد تم اتهامكم بهذه الجرائم
They are all stories, memories charged with emotion.	قد قابلته موجود هنا جميعها حكايات وذكريات مليئة بالمشاعر... سعادتك وحزنك
Costs are charged to projects, ensuring full cost recovery.	وتقي د التكاليف على حساب المشاريع، بما يضمن استرداد تام للتكلفة.
These two nuclei, when they're far apart, are charged.	هذان النوعان للنواة، حينما يكونان بعيدين عن بعضهما، يتم شحنهم.
Most costs of such units are charged directly to projects.	وتحسب أغلبية تكاليف هذه الوحدات على حساب المشاريع مباشرة.
Most costs of such units are charged directly to projects.	وتحسب أغلبية تكاليف هذه الوحدات على المشاريع مباشرة.
Victor Scott, you are charged with drunkenness and disorderly conduct.	فيكتور سكوت, انت متهم بالس كر, والتصرف السئ
You are now charged with plotting to assassinate Queen Cleopatra.	و بالتحريض على قتل الملكة كليوباترا
Are you guilty of the felony with which you are charged or not guilty?	هل أنت م ذنب في الجناية التي ت حاكم عليها أم لا
Acquisitions are charged against budgetary accounts in the year of purchase.	وتقيد المقتنيات على حسابات الميزانية في سنة الشراء.
Acquisitions are charged against budget accounts in the year of purchase.	وتقيد المقتنيات على حساب الميزانية في سنة الشراء
Acquisitions are charged against budgetary accounts in the year of purchase.	وتقيد المشتريات في حسابات الميزانية في سنة الشراء.
Fees charged	دال الرسوم المفروضة
Charged cruelty.	اتهمتني بالقسوة.
Separation costs are charged to the period in which payment is made.	وت حم ل تكاليف انتهاء خدمة الموظفين على الفترة المالية التي يجرى فيها الدفع.
Preschool is the only level of education for which fees are charged.	وهذا هو النوع الوحيد من التعليم في القطاع العام الذي يتطلب دفع رسوم.
Such acquisitions are charged against budgetary accounts in the year of purchase.	وتقيد هذه المشتريات في حسابات الميزانية في سنة الشراء.
Nick, do you have anything to do with murder you are charged?	نيك, هل لديك اى علاقة بالجريمة التى انت متهم بها
You and your men, sir, are charged with protection of our column.	انت ورجالك يا سيدى مسؤولون عن حماية السارية
Guilty as charged.	أعترف بالتهمة.
Negatively charged electrons	إلكترونات ذات شحنة سالبة
When charged, confess.	عندما يتهمونك ، إعترفى
Guilty as charged.	مذنبا بالتهمة الموجهة إلى
Have they charged each other with this ? Nay ! they are an inordinate people .	أتواصو ا كلهم به استفهام بمعنى النفي بل هم قوم طاغون جمعهم على هذا القول طغيانهم .
Have they charged each other with this ? Nay ! they are an inordinate people .	أتواصى الأولون والآخرون بالتكذيب بالرسول حين قالوا ذلك جميع ا بل هم قوم طغاة تشابهت قلوبهم وأعمالهم بالكفر والطغيان ، فقال متأخروهم ذلك ، كما قاله متقدموهم .
The accused are charged with violations of the laws or customs of war.	ووج هت للمتهمين تهم انتهاك قوانين الحرب أو أعرافها.
(l) Fixed assets. Maintenance and repairs are charged against the appropriate budgetary accounts.	)ل( اﻷصول الثابتة تقيد الصيانة واﻻصﻻحات في الحسابات المناسبة في الميزانية.
You are now charged with inciting and abetting war against the Roman army.	انت الان فقط متهما بالتحريض على محاربة الجيش الرومانى
Income tax refunds are charged to the year in which they are made to the staff member.	وتقي د مستردات الضريبة على الدخل على العام الذي تدفع فيه للموظف المعني.
If you turn away , then he is responsible for what he is charged with and you are responsible for what you are charged with . If you obey him , you will be rightly guided .	قل أطيعوا الله وأطيعوا الرسول فان تولو عن طاعته بحذف إحدى التاءين خطاب لهم فإنما عليه ما حمل من التبليغ وعليكم ما حملتم من طاعته وإن تطيعوه تهتدوا وما على الرسول إلا البلاغ المبين أي التبليغ البي ن .
If you turn away , then he is responsible for what he is charged with and you are responsible for what you are charged with . If you obey him , you will be rightly guided .	قل أيها الرسول للناس أطيعوا الله وأطيعوا الرسول ، فإن أعرضوا فإنما على الرسول ف ع ل ما أ مر به من تبليغ الرسالة ، وعلى الجميع ف ع ل ما ك ل فوه من الامتثال ، وإن تطيعوه ترشدوا إلى الحق ، وليس على الرسول إلا أن يبلغ رسالة ربه بلاغ ا بين ا .
(ii) Refunds of expenditures charged to prior fiscal periods are credited to miscellaneous income	2 مردودات النفقات المحم لة على فترات مالية سابقة تقيد لحساب الإيرادات المتنوعة
(vii) Maintenance and repairs of capital assets are charged against the appropriate budgetary accounts.	'7 تقيد تكاليف صيانة وإصلاح الأصول الرأسمالية في حسابات الميزانية المناسبة.
Fees are charged for hospital care and medical insurance is compulsory for all workers.	وتتقاضى المستشفيات رسوما عما تقدمه من رعاية، كما أن التأمين الصحي إلزامي لجميع العاملين.
The costs of these two items are charged to the Area Staff Provident Fund.	فتكاليف هذين البندين ت حمﱠل على صندوق ادخار الموظفين المحليين.
(i) Refunds of expenditures charged to prior financial periods are credited to miscellaneous income	apos ١ apos تقيد تسديدات النفقات المخصومة عن فترات مالية سابقة بوصفها إيرادات متنوعة.
Projects are charged at a standard cost for the provision of experts apos services.	وتحسب في المشاريع كلفة موحدة لتوفير خدمات الخبراء.
Refunds of expenditures charged to prior financial periods are also credited to general income.	أما النفقات المستردة المقيدة على حساب فترات مالية سابقة فتقيد أيضا لحساب اﻻيرادات العامة.
Refunds of expenditures charged to prior financial periods are also credited to general income.	وتقيد أيضا لحساب اﻹيرادات العامة النفقات المستردة المقيدة على حساب فترات مالية سابقة.
Fees are charged for hospital care, and medical insurance is compulsory for all workers.	وتتقاضى المستشفيات رسوما مقابل الرعاية الصحية، والتأمين الصحي إجباري بالنسبة لجميع العمال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية