Translation of "are at play" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Play - translation :

Keywords : المسرحية لنلعب تعزف مسرحية سنلعب

Examples (External sources, not reviewed)

Those who play violent video games are often at an impressionable age.	غالبا ما تكون الشريحة العمرية التي تمارس الألعاب الافتراضية العنيفة شريحة سريعة التأثر والقولبة.
India at Play	الهند في الملعب
such as play at plunging ,	الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم .
such as play at plunging ,	فهلاك في هذا اليوم واقع بالمكذبين الذين هم في خوض بالباطل يلعبون به ، ويتخذون دينهم هزو ا ولعب ا .
Children usually play alone during parallel play but are interested in what other children are doing.	عادة ما يلعب الأطفال بمفردهم أثناء اللعب المتوازي ولكنهم يهتمون بما يفعله الأطفال الآخرون.
There's something else at play here.	هنالك شيء ما يساهم في هذا الامر
The play begins at 2 p.m.	ستبدأ المسرحية الساعة الثانية مساء .
The play is at eight o'clock.	ستبدأ المسرحية في الساعة الثامنة.
In the animal world, if you take rats, who are hardwired to play at a certain period of their juvenile years and you suppress play they squeak, they wrestle, they pin each other, that's part of their play.	في عالم الحيوان, إذا أخذت جرذان و التي هي مصصمة للعب في فترة معينة من مرحلة صباها و أنت تقمع اللعب إنها تصدر صريرا و تتصارع, هم يضعوا الدبابيس على بعض البعض, و هذا جزء من لعبهم.
Muslims don't play music at the mosque.	لا يعزف المسلمون الموسيقى في المساجد.
Muslims don't play music at the mosque.	لا يذيع المسلمون الموسيقى في المساجد.
We tried to meet at least once a week. And who are all those that you play with?	حاولنا الإجتماع على الأقل مرة في الأسبوع. و من الذين تلعب معهم
And you are lost in play !	وأنتم سامدون لاهون غافلون عما يطلب منكم .
And you are lost in play !	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
But there aren t just rules about how to play there are rules about when to play.	لكن القوانين لا تقتصر فقط على كيفية الل عب، بل أيضا على وقت الل عب.
The Froebel Gifts () are play materials for young children designed by Friedrich Fröbel for the original Kindergarten at Bad Blankenburg.	صممت هذه المواد من قبل فرديرك فروبل Friedrich Fröbel واستخدمت في رياض الأطفال الموجودة في Bad Blankenburg إحدى المدن الألمانية.
No mention comes to them anew from their Lord except that they listen to it while they are at play	ما يأتيهم من ذكر من ربهم محدث شيئا فشيئا أي لفظ قرآن إلا استمعوه وهم يلعبون يستهزئون .
No mention comes to them anew from their Lord except that they listen to it while they are at play	ما من شيء ينزل من القرآن يتلى عليهم مجد د ا لهم التذكير ، إلا كان سماعهم له سماع لعب واستهزاء .
They Might Be Giants play at 8 30 am	ذي مايت بي جاينتس يعزفون على الساعة 8 30 صباحا
Or , do they feel secure against the coming of Our punishment upon them in the forenoon while they are at play ?	أو أمن أهل القرى أن يأتيهم بأسنا ضحى نهارا وهم يلعبون .
Or , do they feel secure against the coming of Our punishment upon them in the forenoon while they are at play ?	أو أمن أهل القرى أن يأتيهم عذاب الله وقت الضحى ، وهم غافلون متشاغلون بأمور دنياهم وخص الله هذين الوقتين بالذكر ، لأن الإنسان يكون أغ ف ل ما يكون فيهما ، فمجيء العذاب فيهما أفظع وأشد .
There are three ways the player can play.	هناك ثلاث طرق يمكن للاعب اللعب بها.
Yet they are lost in doubt and play .	( بل هم في شك ) من البعث ( يلعبون ) استهزاء بك يا محمد ، فقال اللهم أعني عليهم بسبع كسبع يوسف .
Yet they are lost in doubt and play .	بل هؤلاء المشركون في شك من الحق ، فهم يلهون ويلعبون ، ولا يصدقون به .
At the 2008 Serious Play conference, designer Tim Brown talks about the powerful relationship between creative thinking and play with many examples you can try at home .	في مؤتمر اللعب الجاد عام 2008 تحدث المصمم تيم براون عن العلاقة القوية بين التفكير الإبداعي واللعب وقدم العديد من الأمثلة التي يمكن تجربتها في البيت .
But in that case, it must at least play well.	إلا أنها في هذه الحالة لابد وأن تجيد لعب هذا الدور على الأقل.
There are also market and policy factors in play.	كما أن هناك عوامل أخرى تلعب دور ا هام ا مثل السياسات وسوق العمل.
Playful exploration, playful building and role play those are some of the ways that designers use play in their work.	لذا فهناك الإستكشاف الل اعب، البناء الل اعب ولعب الأدوار. وهذه بعض الطرق التي يستخدمها المصممون في عملهم.
And the robots that play the video are completely autonomous.	والروبوتات التي في المشهد ذاتية التحكم تماما .
Many other factors, domestic and international, are always in play.	فهناك دوما عوامل أخرى كثيرة على الصعيدين الداخلي والدولي.
There are eight European civilizations to play within the game.	كما أن هناك ثمانية حضارات أوروبية للعب بها في اللعبة.
The values at negative integer points, also found by Euler, are rational numbers and play an important role in the theory of modular forms.	قيم الدالة عند الأعداد الصحيحة السالبة، اللائي ح سبن أيضا من طرف أويلر، هي أعداد جذرية تلعب دورا مهما في نظرية الأشكال النمطية.
Or , do the people of those towns feel secure that Our punishment will not come to them by daylight while they are at play ?	أو أمن أهل القرى أن يأتيهم بأسنا ضحى نهارا وهم يلعبون .
Or , do the people of those towns feel secure that Our punishment will not come to them by daylight while they are at play ?	أو أمن أهل القرى أن يأتيهم عذاب الله وقت الضحى ، وهم غافلون متشاغلون بأمور دنياهم وخص الله هذين الوقتين بالذكر ، لأن الإنسان يكون أغ ف ل ما يكون فيهما ، فمجيء العذاب فيهما أفظع وأشد .
And there are all kinds of play clay for finger dexterity, word games for reading success, large motor play, small motor play. I feel like I could devote my life to figuring out what to play with my kids.	وهناك أيضا كل أنواع الألعاب الأخرى الصلصال لمهارة الأصابع، الألعاب الكلامية لقراءة ناجحة، ألعاب السيارات الكبيرة، أعاب السيارات الصغيرة. أحس أننى يمكن أن أكرس حياتى لأتبين ماذا ألعب مع أطفالى.
And so we spent a summer looking at different Play Doh recipes.	وقد قضينا الصيف بأكمله نطالع وصفات صناعة الصلصال عجينة اللعب
Now, we actually play through many generations here, at the cellular scale.	الآن نحن نلعب من خلال عدة أجيال في النطاق الخلوي.
Ports Authority play their home games at the National Stadium in Freetown.	يلعب نادي بورتس أوثوريتي مبارياته المنزلية على الملعب الوطني في فريتاون.
A national campaign has been set up especially aimed at young people, called I play safe or I don't play at all', in which using a condom is presented as the norm.	ولقد اضطلع بحملة وطنية تستهدف الشباب، بصفة خاصة، واسمها النشاط بصورة مأمونة أو عدم النشاط إطلاقا ، حيث يعرض استعمال الرفالات بوصفه القاعدة المتبعة.
There are few countries that can play such a critical role.	وهناك عدد قليل من البلدان التي قد تتمكن من الاضطلاع بمثل هذا الدور الحاسم.
So just looking at this heart, I can play back a video here.	انظروا الى القلب سأشغل هذا الفيديو
We have a major role to play, notably with sensitization at village level.	لدينا دور كبير في التوعية على مستوى القرى.
A very large number of people also play football at an amateur level.	هناك أيضا عدد كبير من الناس يلعبون الكرة في مستويات مبتدئة.
Major groups continue to play multiple roles in sustainable development at various levels.	45 تواصل المجموعات الرئيسية أداء أدوار متعددة في التنمية المستدامة على مختلف الصعد.
Governments need to play their role at both the national and local levels.	16 تحتاج الحكومات لأن تقوم بدورها على المستويين الوطني والمحلي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية