Translation of "at play here" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Here - translation :

Play - translation :

Keywords : تعالي هُنا تعال ها المكان المسرحية لنلعب تعزف مسرحية سنلعب

Examples (External sources, not reviewed)

There's something else at play here.	هنالك شيء ما يساهم في هذا الامر
Don't play here.	لا تلعب هنا.
Never play here.	لا تلعب هنا أبدا .
Now, we actually play through many generations here, at the cellular scale.	الآن نحن نلعب من خلال عدة أجيال في النطاق الخلوي.
Don't play baseball here.	لا تلعب كرة القاعدة هنا.
So just looking at this heart, I can play back a video here.	انظروا الى القلب سأشغل هذا الفيديو
Which brings us to the second major issue at play here Sweden s Muslim population.	وهو ما يقودنا إلى القضية الرئيسية الثانية هنا أو قضية السكان المسلمين في السويد.
And competition does play a role here.	وهنا تلعب المنافسة دورا مهما.
Measurement issues play an important role here.	وتلعب قضايا القياس دورا بالغ الأهمية هنا.
And let's go ahead and play this video here.	لنستعرض ملف الفيدو هذا ..
And here we have a game that people play.	و هنا لدينا لعبة يلعب بها الناس
Financial intelligence units can play an important part here.	وبوسع وحدات الاستخبارات المالية أن تلعب دورا هاما بهذا الصدد.
Here the private sector also has a role to play.	وهنا يستطيع القطاع الخاص أيضا أن يلعب دورا مهما.
Here, too, there is an important role for America to play.	وهنا أيضا يأتي دور في غاية الأهمية يتعين على الولايات المتحدة أن تضطلع به.
Representatives of civil society clearly also have a role to play here.	ومن الواضح أن لممثلي المجتمع المدني أيضا دورا يؤدونه في هذا الصدد.
East and Southeast Asia and the Pacific will play the central role here.	وسوف تلعب مناطق مثل شرق آسيا وجنوب شرق آسيا والمحيط الهادئ دورا مركزيا في هذا السياق.
India at Play	الهند في الملعب
The family, and in particular the mother, has an important role to play here.	وللأسرة (وخاصة المرأة) دور هام تقوم به.
Here, Europe acts as a union, and other countries like Japan and China play big roles.	وهنا تتصرف أوروبا بصفتها كيانا موحدا ، وتلعب دول أخرى مثل اليابان والصين أدوارا مهمة.
A human rights approach can play a major positive role here if allowed to be engaged.	40 ومن شأن اعتماد نهج قائم على حقوق الإنسان أن يسهم بدور إيجابي هام في هذا المجال.
such as play at plunging ,	الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم .
such as play at plunging ,	فهلاك في هذا اليوم واقع بالمكذبين الذين هم في خوض بالباطل يلعبون به ، ويتخذون دينهم هزو ا ولعب ا .
And all my favorite science fiction movies I want to basically play out here as different dynamics.	جميع أفلام الخيال العلمي المفضلة لدي أريد أن العب هنا بديناميكيات مختلفة.
Here again, neighbouring countries also have important responsibilities and critical roles to play in improving the situation.	وهنا أيضا، يقع على عاتق البلدان المجاورة مسؤوليات هامة وأدوار حاسمة تؤديها في تحسين الحالة.
The play begins at 2 p.m.	ستبدأ المسرحية الساعة الثانية مساء .
The play is at eight o'clock.	ستبدأ المسرحية في الساعة الثامنة.
And I'm not very good at this, so I guess I'd better go play video games or get into sports, or something like that, because I obviously don't belong here.	وانا لست ناجح في هذا على ما يبدو .. لذا أظن انه من الافضل متحدثة بإسم الاطفال الذكور ان اذهب للعب ألعاب الفيديو والكمبيوتر .. أو أنخرط في المجال الرياضي .. او شيء نحو ذلك لانه على ما يبدو أنني لا أنتمي لهذا المكان .
The vision here is to have each local community play to its natural strength in creating the hydrogen.	الرؤية هنا هي جعل كل مجتمع محلي يلعب دورا مهما في تصنيع الهيدروجين
The key rule here is that the winner in any power play must not shut out his opponents.	والقاعدة الرئيسية هنا هي أن الفائز بأي لعبة من ألعاب القوة لا ينبغي له أن يستبعد معارضيه.
Come here at once.	تعال إلى هنا حالا .
Muslims don't play music at the mosque.	لا يعزف المسلمون الموسيقى في المساجد.
Muslims don't play music at the mosque.	لا يذيع المسلمون الموسيقى في المساجد.
And if I go to a club and play a gig, people are like, Here, have some drinks on us!	وإذا ذهبت إلى النادي ولعبت صوت مزعج، يقوم الناس ب، هنا تعالي وأشربي مشروب على حسابنا!
NATO must play the central role here, because it is indispensable for the vast majority of Europeans and for America.	ويتعين على حلف شمال الأطلنطي أن يلعب دورا مركزيا في هذا السياق، وذلك لأنه لا غنى عنه بالنسبة لأميركا والغالبية العظمى من البلدان الأوروبية.
Many of the coralline algae, which secrete calcium carbonate and play a major role in building coral reefs, belong here.	وي ذكر أن الكثير من الطحالب المرجانية التي تفرز كربونات الكالسيوم وتلعب دور ا رئيسي ا في تكوين الشعاب المرجانية تنتمي إلى هذا النوع من الطحالب.
My hand is at life, here, so at risk.	إن يدي معرضة للخطر
In a look at the map of the U.S. the graph here, 10 million people here, 10 million here.	عند النظر إلى خارطة الولايات المتحدة البيان هذا ١٠ ملايين شخص هنا، ١٠ ملايين هنا
They Might Be Giants play at 8 30 am	ذي مايت بي جاينتس يعزفون على الساعة 8 30 صباحا
Here, innovation and the conditions that support it including competition and free entry and exit from the market play an important role.	وهنا يلعب الإبداع والظروف الداعمة له ــ بما في ذلك المنافسة والدخول والخروج من السوق بحرية ــ دورا مهما.
Technical cooperation with international bodies, especially as regards capacity building, is essential, and here UNCTAD should continue to play an important role.	كما أن التعاون التقني مع الهيئات الدولية ضروري، ولا سيما فيما يتعلق ببناء القدرات، وهنا ينبغي للأونكتاد مواصلة الاضطلاع بدور هام.
The method elaborated here, combined with GIA, can play an important role in the mainstreaming of gender issues throughout the policy process.	والطريقة المبينة في هذا الإطار يمكن لها، هي وصك التقييم، الاضطلاع بدور هام في تعميم مراعاة القضايا المتعلقة بنوع الجنس طوال العملية السياسية.
At the 2008 Serious Play conference, designer Tim Brown talks about the powerful relationship between creative thinking and play with many examples you can try at home .	في مؤتمر اللعب الجاد عام 2008 تحدث المصمم تيم براون عن العلاقة القوية بين التفكير الإبداعي واللعب وقدم العديد من الأمثلة التي يمكن تجربتها في البيت .
Here, too, Egypt is at a disadvantage.	وهنا أيضا سنجد أن مصر في وضع غير موات.
The sovereign debt and banking crisis that has roiled the monetary union since 2010 has steadily exposed the realities at play here, as irrevocably fixed exchange rates lock in and deepen differences in eurozone members competitiveness.	كانت أزمة الديون السيادية والأزمة المصرفية التي قضت مضجع الاتحاد النقدي منذ عام 2010 من الأسباب التي كشفت بشكل مضطرد الحقائق التي تفرض نفسها هنا، مع تسبب أسعار الصرف الثابتة في ترسيخ وتعميق الفوارق في القدرة التنافسية بين البلدان الأعضاء في منطقة اليورو.
But in that case, it must at least play well.	إلا أنها في هذه الحالة لابد وأن تجيد لعب هذا الدور على الأقل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية