English → Arabic
archive in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Archive & Web Page...
أرشف صفحة الويب...
Save Page as Web-Archive
احفظ الصفحة كأرشيف ويب
See Haringey News Archive.
انظر أرشيف أخبار هارينغي.
Unable to Open Web-Archive
عاجز عن فتح مؤرشف الويب
* Extract files from the archive.
* فك ضغط ملفات من الأرشيف.
By June 1997 the archive contained 31 titles.
من يونيو 1997 وتضمن الأرشيف 31 عنوانا.
It's like a Noah's Ark. It's like an archive.
إنه كسفينة نوح. إنه كالأرشيف.
We called the project CyArk, which stands for Cyber Archive.
وأسمينا المشروع ساي آرك، اختصارا لسايبر آركايف.
The Portuguese Web Archive (PWA) is the national Web archive of Portugal.
أرشيف البرتغال للويب (PWA) هو أرشيف الويب الوطني للبرتغال.
Since the archive is a part of HAL and papers will be shared with the French national archive.
ومنذ ذلك الحين، أصبح الأرشيف جزءًا من HAL وسيتم مشاركة أوراقه مع الأرشيف الوطني الفرنسي.
The largest web archiving organization based on a bulk crawling approach is the Internet Archive which strives to maintain an archive of the entire Web.
أكبر منظمة لأرشفة الويب تستند إلى نهج الزحف (crawling approach) هو أرشيف الإنترنت والتي تسعى جاهدة للحفاظ على أرشيف ويب بأكمله.
A file archiver is a computer program that combines a number of files together into one archive file, or a series of archive files, for easier transportation or storage.
مؤرشف الملفات هو برنامج حاسوب يقوم بجمع عدد من الملفات أو مجموعة من ملفات الأرشيف في ملف أرشيف واحد، لسهولة النقل أو التخزين.