English → Arabic
architecture in Arabic
- Pronunciation
- handasah muʿammāriyyah
- Arabizi
handasa ma3mariyya- Type
- noun · feminine
- Plural
- هَنْدَسَاتٌ مَعْمَارِيَّةٌ handasāt muʿammāriyyah
- Root
- ه ن س
How to use it
"Architecture" refers to the design and construction of buildings. In Arabic the term "هَنْدَسَةٌ مَعْمَارِيَّةٌ" is used in both academic and everyday contexts. It is a feminine noun; its plural is "هَنْدَسَاتٌ مَعْمَارِيَّةٌ".
Example sentences
-
تُعْتَبَرُ هَنْدَسَةٌ مَعْمَارِيَّةٌ فَنًّا وَعِلْمًا.
tuʿtabaru handasah muʿammāriyyah fannān waʿilman.
Architecture is both an art and a science.
-
دَرَسْتُ هَنْدَسَةً مَعْمَارِيَّةً فِي الجَامِعَةِ.
darastu handasatan muʿammāriyyatan fī al-jāmiʿati.
I studied architecture at university.
-
المَبْنَى يَظْهَرُ بِهَنْدَسَةٍ مَعْمَارِيَّةٍ رَائِعَةٍ.
al-mabna yaẓharu bi-handasah muʿammāriyyah rāʾiʿah.
The building shows wonderful architecture.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Architecture:
البنية:
A New World Architecture
هندسة معمارية جديدة للعالم
Modern Movements in Architecture.
* لغة العمارة بعد الحديثة
The heavens and its architecture,
« والسماء وما بناها ».
Liz Diller plays with architecture
ليز ديللر تجوب في فن العمارة
The lakeside architecture of Chicago.
المعمار الأشبه بمساكن البحيرات في شيكاغو.
A cellular architecture is a type of computer architecture prominent in parallel computing.
البنية الخلوية (cellular architecture) هي أحد أنواع البنى الحاسوبية البارزة في الحوسبة المتوازية.
High-tech architecture created a new aesthetic in contrast with standard modern architecture.
خلقت التكنولوجيا الفائقة بنية جديدة وجمالية في المقابل مع معيار عمارة الحداثة.
Dutch architecture has played an important role in the international discourse on architecture in three eras.
الهندسة المعمارية الهولندية لعبت دوراً هاماً في الخطاب الدولي حول العمارة في ثلاثة عصور.
Since architecture became organized as a profession in 1857, the number of women in architecture has been low.
لقد تم تنظيم الهندسة المعمارية كمهنة عام 1857م وقد كان عدد النساء المشاركات انذاك قليل جدا.
==Aims==High-tech architecture was, in some ways, a response to growing disillusionment with modern architecture.
كانت عمارة التكنولوجيا الفائقة "High-Tech"، في بعض النواحي، استجابة لتزايد خيبة الأمل للهندسة المعمارية الحديثة.
Ottoman architecture, influenced by Seljuk, Byzantine and Islamic architecture, came to develop a style all of its own.
العمارة العثمانية، متأثرة بالسلاجقة وبالبيزنطيين والعمارة الإسلامية، وجاء إلى تطوير نمط كل من تلقاء نفسها.
Questions and answers
Is "architecture" only about buildings?
Primarily yes, but it can also include urban planning and landscape design.
What is the Arabic word for an architect?
The word is "مُهَنْدِسٌ مَعْمَارِيٌّ" (muhandis muʿammārī).
Related words and expressions
Updated